‘Israel must be tried for war crimes’ '이스라엘의 전쟁 범죄에 대한 시도되어야합니다'
DAKAR: The head of the world’s biggest Muslim body, the Organisation of the Islamic Conference (OIC), called yesterday for Israelis to be tried by an international war crimes court for “heinous” attacks against Palestinians. 다카르 : 세계 최대의 이슬람교도의 머리를 몸, 조직의 이슬람 회의 (oic), 어제에 대한 호출에 의해 시도로 이스라엘에 대한 국제 전쟁 범죄 재판소 "상류층"공격을 팔레스타인 인합니다.
Ekmeleddin Ihsanoglu, secretary-general of the 57-nation body - the second largest inter-governmental bloc after the UN - told an OIC summit in Senegal that Israel was repeatedly seeking to undermine foreign-brokered peace plans. ekmeleddin ihsanoglu, 장관 - 총장은 57 - 전국 본문 - 두 번째 최대의 인터 - 정부의 공산권 유엔 후 - 말했다 세네갈 an oic 정상 회담에서 이스라엘은 반복적으로 추진하고있는 외국인 - 넘겼고, 평화 계획을 내리려합니다.
“The situation in Palestine remains deplorable due to the successive crises fabricated by Israel to stall the peace process and to thwart the many peace plans and initiatives proposed by the international community,” he said. "그 상황에 위기를 연속으로 인해 팔레스타인 유해 유감 스톨의 평화 프로세스를 이스라엘에 의해 조작을 저지를 제안한 많은 평화 계획 및 시책에 대한 국제 사회,"라고 그는 말했다.
“It has become indispensable that these aggressions and heinous crimes be officially documented and their perpetrators be brought before international justice designed for these kind of acts … such as the International Criminal Court.” "그것은 필수적이 될 및 강력 범죄는 이러한 aggressions 데려 오기 전에 사건의 범인이 자신의 공식 문서화하고 이런 종류의 행위에 대한 국제 사법… 등 설계의 국제 형사 재판소합니다."
Israel’s five-day offensive in Gaza last week killed more than 125 Palestinians. 5 - 1 일 이스라엘의 공격으로 팔레스타인 가자지구 지난 주에 125 개 이상 사망합니다.
An Israeli spokesman dismissed Ihsanoglu’s remarks, saying the source of the problem was rocket fire from Gaza into southern Israeli towns. 이스라엘의 대변인은 해산 ihsanoglu의 발언라며 소스의 문제는 이스라엘의 남부 도시로 가자지구에서 로켓 발사합니다.
UN Secretary-General Ban Ki-moon told the summit that Israel’s “disproportionate and excessive use of force” had killed and injured many civilians including children and called for the violence to stop. 유엔 사무 - 일반 반 - 문 '정상 회담을하는 이야기를 이스라엘의 "불균형과 과도한 힘을 사용"이미 사망하고 부상당한 어린이와 전화를 포함하여 많은 민간인에 대한 폭력을 중단합니다.
“I condemn these actions and call on Israel to cease such acts. "나는 이러한 행동을 비난하고 이스라엘을 부르면서 그러한 행위를 중지합니다. Israel must fully comply with international humanitarian law and exercise utmost restraint,” Ban told the summit. 이스라엘 국제 인도주의 법률과 운동을 전적으로 준수해야합니다 최대한 억제, "금지 말했 정상 회담을합니다.
Renewed violence in the Gaza Strip and West Bank, following a week of relative calm, has threatened prospects for an Egyptian-brokered truce. 가자지구와 요르단강 서안에서 폭력을 갱신, 다음으로 일주일을 상대적인 평온은 이집트 - 넘겼고, 정전에 대한 잠재 고객을 위협합니다.
Islamic Jihad fired rockets into Israel from the Gaza Strip yesterday after an Israeli raid in the occupied West Bank. 이슬람 지하드 가자지구에서 이스라엘에 로켓 발사 어제 이스라엘의 습격 후 요르단강 서안의 점령합니다.
No one was injured by the salvo against the border town of Sderot, the first such attack by Islamic Jihad, a Palestinian militant faction, since March 5. 아무도는 국경 마을에 대한 일제에 의해 부상을 sderot, 첫번째 이러한 공격을 이슬람 지하드, 팔레스타인 무장 세력, 이후 3월 5일합니다.
Israel, which had not struck in the Hamas-controlled Gaza Strip in a week, attacked from the air a rocket launcher in the town of Beit Hanoun after Sderot was hit. 이스라엘, 하마스 - 콘트롤이 없었 가자지구에 헛스윙 일주일 안에, 공중에서 공격의 도시에 로켓 발사기를 hanoun 벨트 sderot 맞은 후에합니다. No one was hurt. 아무도 다치지합니다.
Palestinian President Mahmoud Abbas earlier accused Israel of “ethnic cleansing” in Jerusalem by banning the building of Palestinian homes and cutting the city off from the rest of the occupied West Bank. 마무드 아바스 팔레스타인 대통령은 이전 버전 고발 이스라엘의 "인종 청소"를 예루살렘에서 팔레스타인 건물을 금지하여 도시 주택과 감축은 요르단강 서안의 점령의 나머지 부분을 해제합니다.
“Our people in the city are facing an ethnic cleansing campaign through a set of Israeli decisions such as imposing heavy taxes, banning construction and closing Palestinian institutions in addition to separating the city from the West Bank by the racist separation wall,” Abbas told the OIC summit. "우리의 사람들이 인종 청소 캠페인을 통해이 도시들이 직면하는 등 일련의 이스라엘의 결정 무거운 세금을 부과, 금지 팔레스타인 기관에 닫는 건설과에서 도시를 분리 이외에 인종차별주의에 의해 요르단강 서안 분리 장벽,"아바스 이야기를 oic 정상 회담을합니다.
A spokesman for Israeli Prime Minister Ehud Olmert, Mark Regev, condemned Abbas’s “inflammatory” comments. ehud 올메르트 이스라엘 총리 대변인은, 마크 regev, 정죄 아바스의 "염증"코멘트합니다. – AFP - afp
Gulf Times Newspaper, 2008 걸프 타임스 신문, 2008
Israel 이스라엘 Section has more related reports 섹션은 더 많은 관련 리포트 Help keep RINF going.. 지키는데 도움이 rinf가는 ..Comment on '‘Israel must be tried for war crimes’' : '' 이스라엘에 대한 덧글이 전쟁 범죄에 대한 시도되어야합니다 '' :
Related News: 관련 뉴스 :
