‘Israel must be tried for war crimes’ 'Israele deve essere processato per crimini di guerra'

DAKAR: The head of the world’s biggest Muslim body, the Organisation of the Islamic Conference (OIC), called yesterday for Israelis to be tried by an international war crimes court for “heinous” attacks against Palestinians. DAKAR: Il capo del mondo musulmano più grande del corpo, l'Organizzazione della Conferenza islamica (Oci), chiamato ieri, per gli israeliani di essere giudicato da un tribunale internazionale per i crimini di guerra "odiosi" attacchi contro i palestinesi.
Ekmeleddin Ihsanoglu, secretary-general of the 57-nation body - the second largest inter-governmental bloc after the UN - told an OIC summit in Senegal that Israel was repeatedly seeking to undermine foreign-brokered peace plans. Ekmeleddin Ihsanoglu, segretario generale del 57-nazione corpo - la seconda più grande inter-governativa dopo il blocco delle Nazioni Unite - ha detto uno OIC vertice in Senegal che Israele è stato ripetutamente che cercano di minare estera-mediato piani di pace.

“The situation in Palestine remains deplorable due to the successive crises fabricated by Israel to stall the peace process and to thwart the many peace plans and initiatives proposed by the international community,” he said. "La situazione in Palestina rimane deplorevoli a causa della crisi successive fabbricati da parte di Israele allo stallo del processo di pace e per contrastare i molti piani di pace e le iniziative proposte da parte della comunità internazionale", ha detto.

“It has become indispensable that these aggressions and heinous crimes be officially documented and their perpetrators be brought before international justice designed for these kind of acts … such as the International Criminal Court.” "È diventato indispensabile che queste aggressioni e crimini odiosi essere ufficialmente documentata e la loro autori dinanzi giustizia internazionale progettato per questo tipo di atti… come la Corte penale internazionale."

Israel’s five-day offensive in Gaza last week killed more than 125 Palestinians. Israele offensivo di cinque giorni nella striscia di Gaza la scorsa settimana uccisi più di 125 palestinesi.

An Israeli spokesman dismissed Ihsanoglu’s remarks, saying the source of the problem was rocket fire from Gaza into southern Israeli towns. Un portavoce israeliano ha respinto le osservazioni Ihsanoglu, dice la fonte del problema è stato razzo da Gaza fuoco israeliano nel sud della città.

UN Secretary-General Ban Ki-moon told the summit that Israel’s “disproportionate and excessive use of force” had killed and injured many civilians including children and called for the violence to stop. Segretario generale delle Nazioni Unite, Ban Ki-moon ha detto che il vertice di Israele "uso eccessivo e sproporzionato della forza" hanno ucciso e ferito molti civili, compresi i bambini e ha chiesto di fermare la violenza.
“I condemn these actions and call on Israel to cease such acts. "Io condanno queste azioni e chiama Israele a cessare tali atti. Israel must fully comply with international humanitarian law and exercise utmost restraint,” Ban told the summit. Israele deve rispettare pienamente il diritto umanitario internazionale e di esercizio massima moderazione ", ha detto Ban vertice.

Renewed violence in the Gaza Strip and West Bank, following a week of relative calm, has threatened prospects for an Egyptian-brokered truce. Rinnovata violenza nella Striscia di Gaza e Cisgiordania, in seguito a una settimana di relativa calma, ha minacciato le prospettive di un egiziano-mediato tregua.

Islamic Jihad fired rockets into Israel from the Gaza Strip yesterday after an Israeli raid in the occupied West Bank. Jihad islamica sparato razzi in Israele dalla Striscia di Gaza ieri dopo un raid israeliano nella Cisgiordania occupata.

No one was injured by the salvo against the border town of Sderot, the first such attack by Islamic Jihad, a Palestinian militant faction, since March 5. Nessuno è stato ferito dal confine salvo contro la città di Sderot, il primo di questi attacchi di Jihad islamica, un militante palestinese fazione, dal 5 marzo.

Israel, which had not struck in the Hamas-controlled Gaza Strip in a week, attacked from the air a rocket launcher in the town of Beit Hanoun after Sderot was hit. Israele, che non aveva colpito di Hamas nella Striscia di Gaza-controllati in una settimana, l'aria attaccato da un razzo vettore nella città di Beit Hanoun dopo Sderot è stata colpita. No one was hurt. Non ci sono stati feriti.

Palestinian President Mahmoud Abbas earlier accused Israel of “ethnic cleansing” in Jerusalem by banning the building of Palestinian homes and cutting the city off from the rest of the occupied West Bank. Il presidente palestinese Mahmoud Abbas prima accusato Israele di "pulizia etnica" in Gerusalemme, vietando la costruzione di abitazioni palestinesi e la città di taglio fuori dal resto della Cisgiordania occupata.

“Our people in the city are facing an ethnic cleansing campaign through a set of Israeli decisions such as imposing heavy taxes, banning construction and closing Palestinian institutions in addition to separating the city from the West Bank by the racist separation wall,” Abbas told the OIC summit. "Il nostro popolo e la città troviamo di fronte ad uno campagna di pulizia etnica attraverso una serie di decisioni israeliane come l'imposizione di pesanti tasse, il divieto di costruzione e di chiusura delle istituzioni palestinesi in aggiunta alla separazione della città dalla Cisgiordania dal muro di separazione razzista", ha detto al-Abbas OIC vertice.
A spokesman for Israeli Prime Minister Ehud Olmert, Mark Regev, condemned Abbas’s “inflammatory” comments. Un portavoce del primo ministro israeliano Ehud Olmert, Mark Regev, Abbas ha condannato "infiammatoria", commenta. – AFP -- AFP

Gulf Times Newspaper, 2008 Gulf Times Newspapers, 2008

Comment on '‘Israel must be tried for war crimes’' : Commenta''Israele deve essere processato per crimini di guerra'':

RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL

Related News: Related News: