RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE rinf.com ：突發新聞的替代 Tuesday, July 8th, 2008週二， 2008年7月8日 |  |
Breaking News 突發新聞 | | Forum 論壇 | | UK News 英國新聞 | | USA News 美國新聞 | | World News 世界新聞 | | Political News 政治新聞 | | Sci-Tech News 科技新聞 | | War & Terrorism News 戰爭和恐怖主義新聞 | | Sports News 體育新聞 | | Multimedia 多媒體 | | Set Homepage 設為首頁 | |
BREAKING NEWS 突發新聞 |
Ferraro Steps Down From Clinton Campaign費雷羅的步驟，從克林頓運動 Thursday, March 13th, 2008 週四， 2008年3月13日 After making racially-charged comments about Sen. Barack Obama, D-Ill., former vice presidential Democratic nominee Geraldine Ferraro stepped down Wednesday as a surrogate and member of the finance committee for the presidential campaign of Sen. Hillary Clinton, DN.Y.之後，種族被控評論參議員巴拉克奧巴馬，為D -病患者，前副總統民主黨候選人杰拉爾丁費雷羅下台週三作為一個代孕者和財務委員會委員，為總統競選的參議員希拉里克林頓， dn.y. “She made the decision that she wants to continue talking about this and didn’t want to do this in a way that would cause the campaign problems,” a Clinton campaign source told ABC News. “她做出了決定，她要繼續談論這並沒有想做的事，這在方式，會造成運動的問題， ”克林頓廣告系列來源告訴美國廣播公司新聞。 The source insisted that the campaign did not ask Ferraro to leave.源堅持認為，運動並沒有要求費雷羅離開。 That does not mean, however, that the Clinton campaign had not asked her to shut up.這並不意味著，但是，克林頓競選還沒有問她閉嘴。 Ferraro caused the Clinton campaign embarrassment and controversy after telling a California newspaper that if Clinton’s rival, Obama, “was a white man, he would not be in this position.費雷羅造成克林頓競選的尷尬和爭議後，告訴加州的報紙說，如果克林頓的競爭對手，奧巴馬， “是一個白人男子，他便不會在這方面的立場。 And if he was a woman (of any color) he would not be in this position.如果他是一名女子（任何顏色） ，他也不會在這方面的立場。 He happens to be very lucky to be who he is.他剛巧是很幸運的是他是誰。 And the country is caught up in the concept.”和國家，是趕上了在概念“ 。 Read Ferraro’s newspaper interview here閱讀費雷羅的採訪在這裡 . 。 Instead of backing down, Ferraro took to the airwaves to insist there was nothing offensive or wrong about what she’d said, keeping a story alive that fed into a narrative in which quotes from various Clinton campaign surrogates were used to portray the Clinton campaign as race-baiting.而不是後退，費雷羅了電波的堅持沒有什麼攻擊性的或錯誤的是什麼，她願意說，保持一個故事，活著美聯儲成為一個敘事中，行情從各種克林頓競選代理人被用來描繪克林頓運動種族-誘。 While refraining from calling the comments “racist,” Obama, Wednesday, accused Ferraro of conducting “slice and dice” politics.同時避免致電評論“種族主義， ”奧巴馬，週三，被告費雷羅進行“切片和骰子”的政治。 “I think that her comments were ridiculous. “我認為她的評論荒謬的。 I think they were wrong-headed,” he said.我認為他們錯了頭腦， “他說。 “The notion that it is a great advantage to me to be an African-American named Barack Obama and pursue the presidency, I think, is not a view that has been commonly shared by the general public.” “的概念，它是一個偉大的優勢，對我來說是一個非裔美國人命名為巴拉克奧巴馬和追求主席，我認為這是不是一種意見認為，已共同的，由普羅大眾” 。 Obama’s campaign, however, called for the Clinton campaign to fire her.奧巴馬的運動，不過，所謂的為克林頓競選消防她。 After speaking to Ann Lewis, a senior adviser to the campaign, Ferraro, 72, Wednesday sent an e-mail to Clinton, saying:後發言，以人工神經網絡的劉易斯，一名高級顧問的運動，費雷羅， 72 ，週三發送電子郵件給克林頓，他說： “Dear Hillary — “親愛的希拉里- “I am stepping down from your finance committee so I can speak for myself and you can continue to speak for yourself about what is at stake in this campaign. “我下台從您的財務委員會，所以我可以發言，為自己和您可以繼續發言，為自己是什麼關係，在這項運動。 The Obama campaign is attacking me to hurt you.該奧巴馬運動是攻擊，我傷害了你。 I won’t let that happen.我不會讓這種情況發生。 Thank you for everything you have done and continue to do to make this a better world for my children and grandchildren.謝謝你的一切你所做的和繼續這樣做，使這一個更美好的世界，為我的孩子和孫子。 You have my deep admiration and respect.你有我深表欽佩和敬重。 “Gerry” “格里” Ferraro, the previous Honorary New York Leadership Council chair for the Clinton campaign, had pledged to continue raising money for Clinton, even if she were to leave the campaign.費雷羅，前名譽紐約新的領導會主持克林頓運動，曾承諾將繼續籌集資金，為克林頓，即使她離開運動。 Ferraro could not be immediately reached by ABC News for comment.費雷羅不能立即達成的ABC新聞發表評論。 Just this morning, she stood by her controversial comments suggesting Obama wouldn’t be succeeding in the Democratic nomination battle if he weren’t black.就在今天上午，她站在她的具爭議性的意見，建議奧巴馬將不會成功，在民主黨提名戰，如果他是不是黑色。 “I am sorry that people think this was a racist comment,” Ferraro said in an interview with ABC’s Diane Sawyer on “Good Morning America” Wednesday. “我很抱歉，人們認為這是一個種族主義的評論， ”費雷羅在接受採訪時說，與美國廣播公司的黛安索耶對“早安美國”週三。 At the time, she declined to apologize directly for the firestorm she created with her comments.在當時，她拒絕道歉，直接為大火，她創造了與她的意見。 Ferraro, the 1984 Democratic vice presidential candidate, told Sawyer she was “absolutely not” sorry for what she’d said, suggesting she had tried to pay Obama a compliment.費雷羅， 1984年民主黨副總統候選人，告訴索耶，她“絕對不會”對不起什麼，她願意說，暗示她曾試圖要付出奧巴馬一配合。 See More: 看到更多的： USA News 美國新聞Have Your Say: Ferraro Steps Down From Clinton Campaign 你說：費雷羅步驟，從克林頓運動 Please note, only selected comments will be published.請注意，只有選定的評論將出版。 Or discuss this report in our new forums 或討論這個報告在我們的新論壇 This entry was posted on Thursday, March 13th, 2008 at 1:33 am and is filed under 此項目被張貼在週四， 2008年3月13日在上午01時33分，並提交下 Uncategorized 未歸類 . 。 You can follow any responses to this entry through the 您可以按照任何的反應，此項目通過 RSS 2.0 2.0 feed. 餵養。 You can 您可以 leave a response 留下的回應 , or ，或 trackback Trackback跟踪 from your own site. 從你自己的網站。 | Translations 翻譯               Free Newsletter 免費通訊 Related News 相關新聞
Email This Page To A Friend 電子郵件此頁給朋友 Latest Headlines 最新的新聞標題
More更多 Breaking News突發新聞 Archive 存檔
|
About 大約 | | DVD Store DVD的商店 | | Opinion 民意 | | Reviews 評語 | | Special Guests 特別來賓 | | Webmasters 網站管理員 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 所表達的意見，在rinf新聞電線和通訊是唯一的責任作者（ S ）和並不一定反映的意見，網站管理員。 RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. rinf.com ：突破新聞與其他的媒體是copyleft的-複製及分發自由。 News Forum 新聞論壇 |
