Brown promises to meet Dalai Lama Brown se compromete a cumplir con Dalai Lama
Gordon Brown has said he will meet Tibet’s exiled spiritual leader the Dalai Lama when he visits the UK. The prime minister has faced pressure from opponents to make the commitment after recent protests in Tibet. Gordon Brown ha dicho que se reunirá el exilio del Tibet líder espiritual el Dalai Lama cuando visite el Reino Unido. El primer ministro se ha enfrentado a la presión de los opositores a hacer el compromiso después de recientes protestas en el Tíbet.
During prime minister’s questions, he also said he had spoken to China’s premier on Wednesday morning and had urged an end to violence. Durante el primer ministro de preguntas, también dijo que había hablado con China's premier el miércoles por la mañana y había instado a poner fin a la violencia.
Tory leader David Cameron congratulated Mr Brown on reaching what he called the “right decision”. Líder tory David Cameron Brown felicitó al llegar a lo que él llamó la "decisión correcta".
The Dalai Lama has called for an end to the violence in Tibet and rejected accusations by China that he was responsible for the recent unrest. El Dalai Lama ha hecho un llamamiento para que se ponga fin a la violencia en el Tíbet y rechazó las acusaciones de que China fue responsable de los recientes disturbios.
‘Absolutely clear’ 'Absolutamente claro'
China says 13 people were killed by rioters in Lhasa. China dice que 13 personas fueron asesinados por manifestantes en Lhasa. Tibetan exiles say 99 have died in clashes with authorities. Exiliados tibetanos dicen 99 han muerto en enfrentamientos con las autoridades.
Mr Cameron said: “Does the prime minister agree that our relationship with China is vital… But we must be absolutely clear in telling the Chinese that this is unacceptable.” Sr Cameron dijo: "¿El primer ministro de acuerdo en que nuestra relación con China es de vital importancia… Pero tenemos que ser absolutamente claro en decir a los chinos que esto es inaceptable."
Mr Brown said he had spoken to Chinese premier Wen, telling him “there must be an end to violence in Tibet”. Brown dijo que había hablado con el premier chino Wen, diciendo a él "debe haber un fin a la violencia en el Tíbet".
He added: “I also called for constraint and I called for an end to the violence by dialogue between the different parties.” Él agregó: "Yo también pidió limitación y me pidió que se pusiera fin a la violencia por el diálogo entre las diferentes partes."
Mr Brown also said: “I will meet the Dalai Lama when he is in London.” El señor Brown también dijo: "Voy a cumplir con el Dalai Lama cuando está en Londres."
Mr Cameron replied: “Can I congratulate the prime minister on making the right decision… I congratulate him for doing the right thing.” Cameron Señor respondió: "¿Puedo felicitar al primer ministro a hacer la decisión correcta… Le felicito a él para hacer lo correcto."
Mr Brown said: “We make the right decisions at all times.” Brown dijo: "Estamos tomar las decisiones correctas en todo momento."
The protests began on 10 March - the anniversary of the 1959 Tibetan uprising against Chinese rule - and have gradually escalated. Las protestas comenzaron el 10 de marzo - el aniversario de 1959 de levantamiento tibetano contra el dominio chino - y se han ido intensificado.
They come ahead of the Olympic Games in Beijing this summer. Vienen por delante de los Juegos Olímpicos en Pekín este verano.
See More: Ver más: UK News Reino Unido NoticiasHave Your Say: Brown promises to meet Dalai Lama Danos tu opinión: Brown se compromete a cumplir con Dalai Lama
Please note, only selected comments will be published. Tenga en cuenta, sólo algunos comentarios serán publicados.
Or discuss this report in our our new forums O se debatirá el informe en nuestros foros de nuestra nueva
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Wednesday, March 19th, 2008 at 12:58 pm and is filed under Esta entrada fue publicada el miércoles, 19 de marzo del 2008 a 12:58 horas y se presenta bajo Uncategorized Sin . . You can follow any responses to this entry through the Puedes seguir cualquier respuesta a esta entrada a través de la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Puede leave a response salir de una respuesta , or , O trackback trackback from your own site. desde su propio sitio.
Free Newsletter Free Newsletter 
Related News Noticias relacionadas
- Dalai Lama accuses China of cultural genocide Dalai Lama acusa a China de genocidio cultural
- China premier attacks Dalai Lama China Premier ataques Dalai Lama
- Dalai Lama threatens to quit over Tibet violence Dalai Lama amenaza con dejar la violencia sobre el Tíbet
- Nepal police detain 100 Tibetan protestors Nepal policía detener a 100 manifestantes tibetanos
- On Frontlines in Tibet, Protestors ‘Shot Like Dogs’ El Frontlines en el Tíbet, los manifestantes "Shot como perros'
Email This Page To A Friend Enviar esta página a un amigo
Latest Headlines Últimas Noticias
- Iraq ‘Divide and Rule’ Strategy Called Shortsighted Irak 'divide y vencerás "estrategia miope
- UN official decries weakening of press freedom Oficiales de las Naciones Unidas decries debilitamiento de la libertad de prensa
- DNA database solves 1 in 800 crimes Base de datos de ADN resuelve 1 en 800 delitos
- 3.5 Million Tons of Plastic Floating in the Pacific 3,5 millones de toneladas de plástico flotante en el Pacífico
- Al Jazeera Cameraman Freed From Guantánamo Al Jazeera camarógrafo liberados de Guantánamo
- Obama and Wright: Different Worldviews Obama y Wright: diferentes visiones del mundo
- America’s Chemically Modified 21st Century Soldiers America's modificados químicamente siglo 21 soldados
- We’ve been given a yellow card - Labour Hemos dado una tarjeta amarilla - Trabajo
- Renditions Ruin the EU Case Entregas ruina caso de la UE
- Hundreds killed by Burma cyclone Cientos de muertos Birmania ciclón
More Más Breaking News Últimas noticias
Archive Archivo
- May 2008 Mayo 2008
- April 2008 Abril 2008
- March 2008 Marzo 2008
- February 2008 Febrero 2008
- January 2008 Enero 2008
- December 2007 Diciembre 2007
- November 2007 Noviembre 2007
- October 2007 Octubre 2007
- September 2007 Septiembre 2007
- August 2007 Agosto 2007
- July 2007 Julio 2007
- June 2007 Junio 2007
- May 2007 Mayo 2007
- April 2007 Abril 2007
- March 2007 Marzo 2007