|  | Jane Macartney in Beijing Chinese paramilitary police have killed eight people after opening fire on several hundred Tibetan monks and villagers in bloody violence that will fuel human rights protests as London prepares to host its leg of the Olympic torch relay this weekend. 簡馬戛爾尼在北京中國準軍事警察打死8人開火後數百名西藏僧侶和村民在血腥暴力將刺激全球人權抗議倫敦準備舉辦一站，奧林匹克火炬接力活動本週末。 Witnesses said the clash – in which dozens were wounded – erupted late last night after a government inspection team entered a monastery in ... 目擊者說，衝突中-其中數十人受傷-爆發昨晚深夜後，政府檢查組進入了一個修道院.. . By Jim Yardley BEIJING - A Chinese court on Thursday sentenced an outspoken human rights advocate to 3 1/2 years in prison after ruling that his critical essays and comments about Communist Party rule amounted to inciting subversion, his lawyer said. 由Jim yardley北京-中國一家法院於週四被判刑敢言的人權倡導者，以3 1 / 2年徒刑判決後，他的批判文章和評論，對共產黨統治達煽動顛覆，他的律師說。 The conviction of the advocate, Hu Jia, 34, one of the most prominent human rights activists in China, quickly brought outside criticism of China at a time when the government is ... 信念的倡導者，胡佳， 34 ，其中最突出的人權活動家在中國，迅速得到外界的批評，中國在這個時候，政府是... By MARLISE SIMONS New York Times PARIS — The UN war crimes tribunal in The Hague on Thursday acquitted a former commander of the rebel Kosovo Liberation Army of all charges of war crimes in a decision that could inflame anti-Kosovo sentiment in Serbia just weeks after Kosovo unilaterally declared independence. 由marlise西蒙斯紐約時報巴黎-聯合國戰爭罪行法庭在海牙對週四被判無罪的前指揮官的反叛科索沃解放軍的所有指控的戰爭罪行一項決定可能煽動反華情緒，科索沃在塞爾維亞僅數週後，科索沃單方面宣布獨立。 The commander, Ramush Haradinaj, who also briefly served as prime minister of Kosovo, was found not guilty of murder, persecution, rape ... 指揮員拉穆什哈拉迪納伊，他還簡要地擔任科索沃總理，被發現沒有犯下謀殺，迫害，強姦... Jenny Booth, and Jan Raath in Harare Zimbabwe’s opposition party today declared its leader Morgan Tsvangirai the rightful winner of the presidential election as official results showed Robert Mugabe’s party had lost control of the parliament. 詹妮的攤位，和揚raath在哈拉雷津巴布韋反對黨今天宣布其領導人摩根茨萬吉拉伊正當，贏得了總統選舉的官方結果顯示，穆加貝的黨已失去控制的國會。 The Movement for Democratic Change said that Mr Tsvangirai had won more than the 50 per cent of the vote needed to win the presidency outright. 爭取民主變革運動表示，茨萬吉拉伊獲得超過百分之五十的選票獲勝所需的院長買斷。 It claimed that Mr Tsvangirai had ... 它聲稱主席茨萬吉拉伊曾... A US Defense Department analyst has pleaded guilty to delivering classified information to a Louisiana businessman working for China. 美國國防部分析家已承認控罪，交付機密資料給路易斯安那州商人工作，為中國的。 Gregg Bergersen, a weapons analyst at the Defense Security Cooperation Agency who held top secret security clearances, was arrested last month. 格雷格貝格森，武器的分析師在國防安全合作局的人舉行了最高機密安全許可，於上月被逮捕。 Prosecutors in Virginia alleged he divulged military secrets to a New Orleans furniture salesman, Tai Kuo, who turned over the information to the Chinese government. 檢察官在弗吉尼亞州被指控他洩露了軍事機密到一個新的新奧爾良家具推銷員，大郭，他們上交的資料給中國政府。 Bergersen pleaded ... 貝格森認罪... Supporting many European Union officials stance, US Senator John McCain, the presumptive Republican presidential nominee, has called for the closing of the Guantanamo Bay prison for alleged terrorist detainees. 支持許多歐洲聯盟官員的立場，美國參議員馬侃，推定共和黨總統候選人，已要求關閉關塔那摩監獄被指控的恐怖分子被拘留者。 “I believe we should close Guantanamo,” McCain, who spent six years as a prisoner of war in Vietnam, said in a foreign policy address in Los Angeles, where he argued that the United States cannot go it alone in the ... "我相信我們應該關閉關塔那摩， "麥凱恩，他花了六年時間，作為戰俘在越南表示，在外國的施政報告中，洛杉磯，在那裡他爭辯說，美國不能獨斷獨行，在... WELLINGTON (Xinhua) -- New Zealand and Fiji on Saturday became the first countries to take part in Earth Hour, an event aimed at reducing emissions that contribute to climate change. A total of 24 cities around the world are officially involved, although people from 370 different towns and cities have registered to be a part of the event. 新華社惠靈頓日電（記者 ） -新西蘭和斐濟於週六成為首個國家參加地球小時，重要活動，旨在減少排放量，有助於對氣候變化的，一共有2 4個城市在世界各地被正式參與中，人們雖然從370個不同的城鎮已登記的一個組成部分，這次活動。 New Zealand's third largest city of Christchurch and Fiji's capital of Suva kicked off ... 新西蘭第三大城市克賴斯特徹奇和斐濟首都蘇瓦開鑼... Nuri al-Maliki, Iraq's prime minister, has extended a deadline to April 8 for Shia fighters to hand over weapons or face "severe penalties". 努裡基地馬利基，伊拉克的首相，延長期限至四月八日為什葉派戰士交出武器，否則將面臨"嚴厲的懲罰" 。 In a statement on Friday, he said: "All those who have heavy and intermediate weapons are to deliver them to security sites and they will be rewarded financially."... 在一份聲明中對週五，他說： "所有那些有重型和中間武器是提供他們安全地點，他們將得到財政."... Zimbabwe’s government has described as rubbish accusations that general elections scheduled for March 29 would not be free and fair. 津巴布韋的政府形容為垃圾指責一般選舉定於3月29日將不會是自由和公正的。 This follows a report by US-based Human Rights Watch, which suggests that supporters of incumbent President Robert Mugabe’s ZANU-PF government use violence to intimidate partisans of opposition parties. 這是繼一份報告，由美國為基地的人權觀察組織，這表明支持者，現任總統穆加貝的民盟政府使用暴力來恐嚇黨派的在野黨。 Mugabe’s government contends that significant changes have been made to ensure that this month’s elections are credible. 穆加貝總統的政府認為重大的改動，以確保這個月的選舉是可信的。 It adds that the country’s electoral ... 它補充說，該國的選舉... |
Fair use notice公平使用公告 This website contains some copyrighted material that has not been specifically authorised by the copy right owner.這個網站包含了一些受版權保護的材料說，沒有特別授權，由版權的擁有人。 RINF is making such material available in our efforts to advance public understanding of poverty alleviation, political economy, popular democracy and social justice issues both in Scotland and overseas. rinf是使這種材料可在我們的努力來推進公眾理解減輕貧困，政治經濟，人民民主和社會正義的問題，無論是在蘇格蘭和海外。 We believe this constitutes a 'fair use' of any such copyrighted material provided under US Copyright Law.我們認為，這構成了'合理使用'的任何這種受版權保護的材料提供根據美國的版權法。 | | There Are 743 Users Online Right Now 有 743名 用戶在線，現在
| |
Breaking News 突發新聞 |
