Law法
Should flawed war-crimes court be scrapped?戦争犯罪法廷では、欠陥のある廃棄されるか？
Monday, April 21st, 2008月曜日、 2008年4月21日
McClatchy-Tribune News Service | The following editorial appeared in the Miami Herald on Thursday, April 17: The boycotts of hearings by terror suspects is the latest challenge to the war-crimes court at Guantanamo Bay, Cuba. mcclatchy -トリビューンニュースサービス|出演して、以下の社説のマイアミヘラルドは25日、 4月17日：ボイコットの公聴会で、テロ容疑者への挑戦は、最新の戦争犯罪法廷でグアンタナモ湾、キューバ。 So many issues have cropped up, you would think that this court was charting unknown territory.非常に多くの問題を切り取って、あなたが思う裁判所は、このチャート未知の領域だ。 It is not.それではない。 Look no further than the case of Zacarias Moussaoui. ... 〜以外は探さなくてザカリアムサウイの例です。 ... taggedタグ付き Guantanamoグアンタナモ , 、 Law法 andと World News世界のニュース
How Corporations Took Over The Supreme Court最高裁判所がどのように企業の引き継ぎ
Thursday, March 20th, 2008木曜日、 2008年3月20日The headquarters of the US Chamber of Commerce, located across from Lafayette Park in Washington, is a limestone structure that looks almost as majestic as the Supreme Court.同本部は、米国商工会議所は、ラファイエット公園の向かいに位置するワシントンでは、石灰岩の構造は、ほぼ同じに見えるマジェスティックとして、最高裁判所です。 The similarity is no coincidence: both buildings were designed by the same architect, Cass Gilbert.の類似性は偶然ではない：両方の建物と同じ建築家によって設計された、キャスギルバート。 Lately, however, the affinities between the court and the chamber, a lavishly financed business-advocacy organization, seem to be more ...最近、しかし、裁判所との間のチャンバーaffinities 、気前よく資金を調達するビジネス-擁護団体は、より多くみられる...
taggedタグ付き Law法 andと USA News米国のニュース
Human rights activist on trial in China中国の人権活動家で裁判にかけられる
Wednesday, March 19th, 2008水曜日、 2008年3月19日BEIJING - Hu Jia, a human rights activist and commentator, was tried in a Beijing court yesterday on charges of inciting subversion against the Chinese government through his writings on the Internet.北京-胡錦j ia、人権活動家や評論家は、北京の裁判所では、昨日しようとした疑いで、中国政府に反対を煽動S ubversionの彼の記述は、インターネットを介しています。 Hu's lawyer, Li Fangping, said the Beijing No. 1 Intermediate Court would probably hand down its sentence in about a week.胡錦の弁護士は、 fangpingリー氏によると、北京第1中級裁判所の判決を言い渡すのはたぶん約1週間です。 Hu, 34, who faces up to five years in prison, pleaded not guilty.胡錦、 34 、人の顔を最大で禁固5年、無罪についてです。 Li said he was given only ...李氏は与えられただけ...
taggedタグ付き Law法
Burrell ‘took bloodstained ring from Diana’s body’バレル'ダイアナの体からは血のついた指輪'
Tuesday, March 18th, 2008火曜日、 2008年3月18日Diana's former butler Paul Burrell took a bloodstained engagement ring off her dead body and kept it, her inquest heard today.ダイアナ元執事のポールバレル血染めの婚約指輪をオフには彼女の死体を保管することは、今日の彼女の審問を聞いた。 Michael Faux, who worked as Burrell's bodyguard, said he had been "disgusted" after hearing the revelation.マイケル偽もの、誰バレルのボディーガードとして働いている、と語りましたいた"むかついた"聴聞会の後、ヨハネの黙示録。 He told the inquest Burrell told him he took the ring in the Paris hospital where Diana died following a car crash in August 1997.同相は、審問バレルリングは彼に言われた、彼は、パリの病院ではどこで次の車の衝突事故で死亡したダイアナ1997年8月。 Faux said: "He said that he took it from the ...フォークスによると： "と話していることから、彼はそれ...
taggedタグ付き Law法
Vets Break Silence on War Crimes vets戦争犯罪に沈黙を破る
Friday, February 29th, 2008金曜日、 2008年2月29日US veterans of the wars in Iraq and Afghanistan are planning to descend on Washington from Mar. 13-16 to testify about war crimes they committed or personally witnessed in those countries.米国の退役軍人が、イラクやアフガニスタンでの戦争を計画しては、 3月からワシントンに押し掛けます13から16まで戦争犯罪について証言をコミットまたは個人的に彼らがこれらの国々を目撃した。 By Aaron Glantz "The war in Iraq is not covered to its potential because of how dangerous it is for reporters to cover it," said Liam Madden, a former Marine and member of the group Iraq Veterans ...アーロンglantzさ"の距離ではないが、イラク戦争のために、潜在的に危険なことはどのようにそれをカバーするための記者氏は、 "リアムマッデンは、元海兵隊とイラク退役軍人グループのメンバー...
taggedタグ付き Afghanistanアフガニスタン andと Law法
Anti SOCPA Campaigners To Assert Right To Protest抗socpa抗議運動をする権利を主張する
Thursday, February 28th, 2008木曜日、 2008年2月28日In response to the recent Home Office consultation titled ‘Managing Protest around Parliament’, which threatened further restrictions on demonstrations throughout the UK, a second day of action [1] called by the Campaign for Free Assembly will take place on Saturday 1 March.ホームオフィスに対応して、最近の相談と題された'を管理する議会の周りに抗議' 、これ以上の規制を脅かさデモを通して、英国は、 2日目のアクション[ 1 ]と呼ばれるこのキャンペーンは無料組立3月1日は土曜日に行われる。 Campaigners opposed to the Government’s proposals will assemble at London’s Trafalgar Square (north side) at 1pm.政府の提案に反対して運動を組み立てるでは、ロンドンのトラファルガー広場（北側）で1pm 。 The Government consultation on ‘Managing Protest around Parliament’, which closed on 17 January, ...協議の上、政府の管理に抗議する議会の周り'は、 1月17日に閉鎖して、 ...
taggedタグ付き Law法 andと UK News英国のニュース
Secrecy: Update laws on openness秘密保持：法律上の開放を更新
Monday, February 11th, 2008月曜日、 2008年2月11日The Clarion-Ledger "It being essential to the fundamental philosophy of the American constitutional form of representative government and to the maintenance of a democratic society that public business be performed in an open and public manner, and that citizens be advised of and be aware of the performance of public officials and the deliberations and decisions that go into the making of public policy, it is hereby declared to ...クラリオンレッジャー、 "それに欠かせないのが、アメリカの憲法上の基本的な形の哲学の政府代表と民主主義社会を維持することで行われる公共事業や公的な方法でオープンし、市民れることに留意すると通告公務員のパフォーマンスと判断して審議に入ると公共政策の製作には、それはここに宣言して...
taggedタグ付き Law法
“Surge” in War Crimes? "サージ"の戦争犯罪ですか？
Thursday, January 31st, 2008木曜日、 2008年1月31日US Army unit Probed for killing Iraqi prisoners The US Army has opened a criminal investigation into an allegation of "battlefield deaths" of detainees captured by a US brigade that operated last year in southwest Baghdad, an army spokesman said.米軍部隊を殺害プローブには、米軍のイラク人捕虜を開き、疑惑の犯罪捜査の対象にする"戦場で死亡"の抑留して運営でキャプチャされた旅団は昨年、米国の首都バグダッド南西部では、軍のスポークスマンが明らかにした。 The allegation involved the 2nd Combat Brigade of the 1st Infantry Division, which returned to its home base in Schweinfurt, Germany in November after a 15-month tour in Iraq, said Paul Boyce, ...第2回の介入疑惑戦闘歩兵師団第1旅団が、これで、ホームベースに戻ってSchweinfurt 、ドイツで15カ月ぶりのツアーの後、 11月にイラクでは、ポールボイスによると、 ...
taggedタグ付き Law法
Former US congressman indicted元米下院議員起訴
Thursday, January 17th, 2008木曜日、 2008年1月17日An ex-congressman is indicted for his part in an alleged terrorist fundraising and accused of sending $130,000 to a Taliban supporter.一人の元下院議員は、自分のパートを起訴するための募金疑惑やテロを非難し、タリバンの支持者13万ドル送信します。 A US grand jury indicted ex-Republican congressman from Michigan, Mark Deli Siljander, with money laundering, conspiracy and obstructing justice.米国の大陪審で起訴の元ミシガン州共和党下院議員からは、掲載siljanderマークは、マネーロンダリング、司法妨害や陰謀だ。 It is alleged he lobbied for a charity that sent funds to al-Qaeda and Taliban supporter Gulbuddin Hekmatyar.ロビー疑惑それは彼のために資金を慈善団体に送られるアルカイダとタリバンのサポーターgulbuddinヘクマチアル。 Siljander was a congressman from 1981-1987 and served one ... siljander配信は、 1つの下院議員と1981から1987まで...
taggedタグ付き Law法 andと Terrorismテロリズム
MI6 asks for gagging order in murder trial吐き気を頼んでくるのMI6順序で殺人事件公判
Saturday, December 15th, 2007土曜日、 2007年12月15日David Leigh and Richard Norton-Taylor The Guardian The Secret Intelligence Service, MI6, is behind a virtually unprecedented attempt to hold a British murder trial in secret, the Guardian can disclose.デビッドノートンテイラーとリチャードリーの秘密諜報ガーディアンサービス、のMI6は、前例のない試みは、事実上の背後にある殺人事件の裁判を開くことで、ブリティッシュの秘密は、後見人を開示することです。 The home secretary, Jacqui Smith, has been asked to sign a public interest immunity certificate - a gagging order - at the request of the agency, which is responsible for spying and recruiting ...内務大臣は、 jacquiスミス氏は、要請されて公益性免疫証明書に署名する-吐き気注文-代理店からリクエストがあった場合、これはスパイ行為責任を負うとリクルーティング.. .
taggedタグ付き Law法 andと MI6のMI6
De Menezes shooting trial jury outデmenezesシュートアウト陪審裁判
Thursday, November 1st, 2007木曜日、 2007年11月1日A jury on Wednesday retired to consider its verdict in the trial of the Metropolitan Police over the shooting of Jean Charles de Menezes.定年退職を検討し、同国の陪審の評決は、裁判上の警視庁の銃乱射ジャンシャルルドmenezes 。 The force is accused of a "catastrophic" series of errors leading to the death of the innocent Brazilian at Stockwell Tube station on July 22, 2005.告発の力がある"壊滅"シリーズのミスリードして、無実のブラジル人が死亡したチューブストックウェル駅で2005年7月22日。 Mr de Menezes, 27, ...ミスターデmenezes 、 27 、 ...
taggedタグ付き Law法
Judge rules internet spying illegalインターネットで違法にスパイ行為を判断するルール
Sunday, September 9th, 2007日曜日、 2007年9月9日By Iain Thomson A US judge has ruled that the FBI cannot spy on people's internet and telephone use without a warrant.イアントムソンは、米国の判断を否定することはできませんが、米連邦捜査を偵察するインターネットと電話を使用する人々の令状なし。 Judge Victor Marrero, of the District of Columbia, determined that the rules under the Patriot Act that allowed the FBI to secretly request telephone, internet and email logs without applying for a warrant were barred by the constitution.ビクターマレロ判事は、コロンビアの地区、と判断し、愛国者法のルールの下で、米連邦捜査して許可をひそかにリクエスト電話、インターネットや電子メールのログを適用するための令状なしには、憲法で禁止される。 The Patriot Act was ...愛国者法は...
taggedタグ付き Law法
Lie detectors target benefit claim cheats嘘発見器の利益目標額クレームカンニング
Sunday, September 2nd, 2007日曜日、 2007年9月2日The Observer Benefit claimants and job seekers could be forced to take lie detector tests as early as next year after an early review of a pilot scheme exposed 126 benefit cheats in just three months, saving one local authority £110,000.オブザーバー給付と求職者の要求を取る可能性が強制的にうそ発見器の検査を経て、早ければ来年初め、パイロットスキームの見直しにさらさわずか3カ月間で126カンニング給付は、ローカルに保存する権限£ 110000 。 Last May, the Department for Work and Pensions asked Harrow council in London to undertake a year-long, £63,000 pilot of the ground-breaking Voice Risk Analysis (VRA) technology.昨年5月には、労働厚生省の要請に着手するハロー評議会、ロンドンで1年間の長期、 £ 63000パイロットの声を破り、地面リスク分析（ vra ）技術です。 'We will wait until ... '我々はされるのを待ちます...
taggedタグ付き Big Brotherビッグブラザー , 、 Culture文化 , 、 Fraud詐欺 , 、 ID Cards IDカード , 、 Law法 , 、 Police State警察国家 , 、 Science科学 , 、 Securityセキュリティ , 、 Spyingスパイ活動 , 、 Technology技術 andと UK News英国のニュース
Secret trials for terrorists, says US judge秘密裁判をテロリストによると、米国の判事
Friday, June 29th, 2007金曜日、 2007年6月29日David Nason A TOP-RANKING US judge has stunned a conference of Australian judges and barristers in Chicago by advocating secret trials for terrorists, more surveillance of Muslim populations across North America and an end to counter-terrorism efforts being "hog-tied" by the US constitution.ランキングトップのデビッドネイスンぼうぜんとする米国の裁判官会議では、オーストラリアの裁判官や法廷弁護士はシカゴの秘密裁判のために提唱されたテロリストは、イスラム教徒の人口より多くの監視の北米全域に終止符を打つとテロ対策の取り組み"を独り占め-タイ"とされる米国憲法です。 Judge Richard Posner, a supposedly liberal-leaning jurist regarded by many as a future US Supreme Court candidate, said traditional concepts of criminal justice were inadequate to ...リチャードポズナー判事は、リベラル寄りの法学者と見なすことにしたといわれて多くの候補者として、将来の米国の最高裁判所は、刑事司法によると、伝統的な概念が不十分に...
taggedタグ付き Law法
No Dissent on Spying, Says Justice Dept.意見の相違はないスパイ活動によると、法務部
Thursday, May 17th, 2007木曜日、 2007年5月17日R. Jeffrey Smith Washington Post Staff Writer The Justice Department said yesterday that it will not retract a sworn statement in 2006 by Attorney General Alberto R. Gonzales that the Terrorist Surveillance Program had aroused no controversy inside the Bush administration, despite congressional testimony Tuesday that senior departmental officials nearly resigned in 2004 to protest such a program.共和党ジェフリースミスワシントンポスト紙によると、米司法省のスタッフライター昨日のことを宣誓陳述書を撤回することはありませんし、 2006年共和党アルベルトゴンザレス司法長官は、テロリスト監視計画は、ブッシュ政権内部で論争に興奮していないにもかかわらず、議会証言してシニア火曜日部門別の職員に抗議し、 2004年に辞任に近いようなプログラムです。 The department's ...その部署の...
taggedタグ付き Law法
Past News過去のニュース
Free Newsletter 無料ニュースレター 
Related News 関連ニュース
- White House Pushed Ashcroft on Wiretapsアシュクロフト司法長官はホワイトハウスに押さwiretaps
- No Dissent on Spying, Says Justice Dept.意見の相違はないスパイ活動によると、法務部
- Cheney Punished Justice Official Who Questioned Domestic Spyingチェイニー副大統領のスパイ行為を処罰する司法関係者の国内事情聴取
- Groups File Legal Papers Renewing Call For Release of NSA Wiretap Recordsグループのファイルの更新を求める法的書類のリリース国防総省NSA盗聴器の記録
- Senate Panel Subpoenas White House Wiretapping Papers上院のパネルに召喚状ホワイトハウス盗聴論文
Latest Headlines 最新の見出し
- Prince William allegedly misused copterプリンスウィリアムを私的に流用した疑いヘリコプター
- What if 5.3 Million More Americans Could Vote? 5300000 、どうすればより多くのアメリカ人が投票するか？
- Pentagon Institute Calls Iraq War ‘a Major Debacle’イラク戦争のコール国防総省研究所'メジャー総崩れ'
- British dealers supply arms to Iranディーラーらに武器を供給する英国のイラン
- US to Expand Collection Of Crime Suspects’ DNA犯罪の容疑者を拡大する米国のコレクション'のDNA
- Top Bush aides pushed for Guantánamo tortureブッシュ大統領補佐官をトップに押さグアンタナモ拷問
- Should flawed war-crimes court be scrapped?戦争犯罪法廷では、欠陥のある廃棄されるか？
- Peace Activist Faces up to 6 Months in Prison平和活動家の顔を6カ月間で最大の刑務所
- America can now spy on British motoristsアメリカの偵察して英国の運転ができるようになりました
- Drink-drive offenders could keep licences飲酒運転免許犯罪を預かっ
Archive アーカイブ