| |
 | Translate: Traduci:               Younger teens ‘to get ID cards’ Giovani ragazzi 'per ottenere carte di identità' Tuesday, September 23rd, 2008 Martedì, settembre 23, 2008 Identity cards could be handed out to children as young as 14, a home office minister has suggested. Carte d'identità potrebbero essere distribuiti a bambini di 14, una sede per ufficio ministro ha suggerito. The first ID cards are due to be offered to 16 and 17-year-olds from 2010 as part of a plan to introduce the controversial scheme in stages. Le prime carte d'identità sono dovute a essere offerto a 16 e 17 anni a partire dal 2010 come parte di un piano per introdurre il regime controverso in fasi successive. But Meg Hillier said the age range was still “up for grabs” and could be lowered “if they prove popular”. Ma Meg ha detto Hillier, la fascia d'età era ancora "in palio" e potrebbero essere abbassati ", se provare popolare". She also said the scheme might be too far advanced for the Tories to “unpick” if they came to power in 2010. Ha anche detto il regime potrebbe essere troppo avanzato per il territorio di "unpick" se è salito al potere nel 2010. Speaking at a “No ID, No Sale” fringe meeting at the Labour Party conference, Ms Hillier said a ministerial working party was considering extending the scheme to younger children and was talking to the universities and youth groups about the idea. Parlando a un "No ID, n. vendita" frangia incontro alla conferenza del Partito laburista, la sig.ra Hillier, ha detto un gruppo di lavoro ministeriale è stato pensando di prolungare il regime di bambini e giovani è stato parlando con le università e gruppi di giovani l'idea. She said she had been “struck” by a visit to Hungary, where 14-year-olds routinely carried ID cards - and she pointed out that six-year-olds were already fingerprinted for visas. Ha detto che era stato "colpito" da una visita in Ungheria, dove 14 anni di routine condotte carte d'identità - e ha sottolineato che sei anni sono stati già impronte digitali per i visti. ‘Full steam ahead’ 'Pieno vapore avanti' The Conservatives and Lib Dems have both said they would scrap the ID card scheme, which they say will cost too much and threatens civil liberties. I conservatori e Lib Dems hanno entrambi ha detto che il rottame regime della carta d'identità che, a loro dire costa troppo e minaccia le libertà civili. But Ms Hillier said the Tories would find it difficult to “devalidate” the cards that had already been issued and scrap the database that was also being used for passports. Ma la sig.ra Hillier ha detto che il territorio è difficile "devalidate" le carte che erano già stati rilasciati e rottami il database che è stato utilizzato anche per i passaporti. “There isn’t an easy way to unpick this scheme, quite rightly because it is invaluable.” "Non c'è un modo semplice per unpick di questo sistema, giustamente perché è inestimabile." She also hit back at suggestions by anti-ID card campaigners that the scheme might not go ahead. Ha colpito anche indietro a suggerimenti da anti-carta d'identità attivisti che il regime potrebbe non andare avanti. “it is full steam ahead,” she told the meeting, “in fact the prime minister wanted me to do it quicker than it was possible.” "È piena di vapore a venire", ha detto alla riunione ", in effetti, il primo ministro mi ha voluto farlo più rapidamente di quanto è stato possibile". She said, at £30, the cards would be cheaper than passports, which they would probably replace passports altogether at some point in the future. Ha detto, a £ 30, le carte sarebbe più conveniente di passaporti, che avrebbero probabilmente a sostituire del tutto il passaporto a un certo punto in futuro. Retailers abused Rivenditori abusi James Lowman, of the Association of Convenience Stores, said his organisation backed ID cards but wanted government to take the lead in changing the culture so that people would get used to being asked to prove their age. James Lowman, di associazione di Convenience Stores, ha detto la sua organizzazione sostenuta carte d'identità, ma ha voluto governo a prendere l'iniziativa di cambiare la cultura in modo che la gente avrebbe utilizzato per ottenere viene chiesto di dimostrare la loro età. At the moment, shop workers were being abused and assaulted when they asked for ID from young people trying to buy cigarettes, alcohol, solvents and other age-restricted products, he told the meeting. Al momento, negozio di lavoratori sono stati abusi e aggressioni quando hanno chiesto di ID da giovani cercano di acquistare le sigarette, alcool, solventi e altri di età limitato di prodotti, ha detto alla riunione. Chris Ogden, of the Tobacco Manufacturers’ Association, which represents the big cigarette firms, also backed ID cards but said it would persist with its own proof-of-age scheme “until such time as a national identity card is introduced”. Chris Ogden, di fabbricanti di prodotti del tabacco 'associazione, che rappresenta le grandi imprese di sigaretta, appoggiato anche carte d'identità, ma ha detto che avrebbe persistono con la propria prova di regime di età "fino alla definizione di una carta d'identità nazionale è introdotto". Ms Hillier said she would be speaking to the retailers’ trade association about ways of helping customers get used to producing their ID cards as proof of age in shops, although she stressed it was “not the primary function” of ID cards. Sig.ra Hillier ha detto lei sarebbe parlare con i rivenditori 'associazione di categoria circa il modo di aiutare i clienti abituarsi a produrre le loro carte di identità come prova di età, nei negozi, anche se ha sottolineato che "non era la funzione primaria" di carte d'identità. She doubted whether the UK would ever have a “proof of age” culture similar to the United States, which “dates back to prohibition”. Ha il dubbio che il Regno Unito avrebbe mai avere una "prova di età" cultura simile agli Stati Uniti, che "risale al divieto". Phil Booth of No2ID said Ms Hiller was “delusional” if she thought ID cards could not be scrapped by an incoming Conservative government. Phil Booth di No2ID ha detto la signora Hiller è stato "delusional" se ha pensato carte d'identità non può essere demolito in arrivo da un governo conservatore. “The officials themselves, since 2006 have designed the contract on the basis that the entire scheme could be canned at the next election.” "I funzionari stessi, dal 2006 hanno progettato il contratto sulla base del fatto che l'intero sistema potrebbe essere in scatola in occasione della prossima elezione". “It could simply be downgraded so it is just for passports,” he told the BBC News website. "Si potrebbe semplicemente essere retrocesso così è solo per i passaporti", ha detto alla BBC News sito web. Mr Booth, who had been due to speak at the fringe meeting but was unable to gain entry to the conference centre because of a problem with his pass application, also criticised the plan to give the cards to younger children. Signor Booth, che era stato a causa di parlare a frangia riunione, ma non è riuscito a guadagnare l'ingresso nel centro congressi a causa di un problema con la sua domanda di passare, anche criticato il piano per dare le carte per bambini. He said ID cards legislation specified a minimum age of 16 and he said it was wrong for young people to be tied into a giant database “for the rest of their lives”. Egli ha detto carte d'identità normativa di un minimo di 16 anni e mi ha detto che era sbagliato per i giovani a essere legati in un gigantesco database "per il resto della loro vita". On his conference pass problems, he said: “If this is how they are organising their ID for their own party conference, how the heck are they going to organise ID cards for 50 million people?” Per la sua conferenza passare problemi, ha detto: "Se questo è il modo in cui organizzano la loro identità per la propria conferenza delle parti, come la diamine sono in corso di organizzare carte d'identità per 50 milioni di persone?" Have Your Say: Younger teens ‘to get ID cards’ Dite la vostra: Giovane ragazzi 'per ottenere carte di identità' Please read our Si prega di leggere la nostra posting guidelines before posting distacco linee guida prima della pubblicazione . Alternatively In alternativa you can discuss this report here si può discutere questa relazione qui . One Response to “Younger teens ‘to get ID cards’” Una risposta a "Giovane ragazzi 'per ottenere carte di identità'"
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Related News
| Saving the Wealthy With Socialism Salvare i ricchi con il socialismo Last post by Thinking Man's Idiot @ 07:57 PM Ultimo post da Thinking Man's Idiot @ 07:57 PM Go to Forum Vai al forum | Latest Topics Latest Topics Casualties of Another War by Tariq Ali Vittime di un'altra guerra da Tariq Ali Last post by Thinking Man's Idiot @ 07:52 PM Ultimo post da Thinking Man's Idiot @ 07:52 PM Acupuncture reduces breast cancer treatment symptoms Agopuntura riduce trattamento del cancro al seno sintomi Last post by Nostalgia @ 05:11 PM Ultimo post da Nostalgia @ 05:11 PM Blip TV- Melt-Down on Wall Street Blip TV-Melt-Down a Wall Street Last post by Thinking Man's Idiot @ 03:53 PM Ultimo post da Thinking Man's Idiot @ 03:53 PM 2,000 Mile Long Craft Will Appear on Oct 14th 2008 ? 2000 Long Mile Artigianato apparirà sulla 14a ottobre 2008? Last post by Thinking Man's Idiot @ 03:13 PM Ultimo post da Thinking Man's Idiot @ 03:13 PM Many feared dead in Finnish school shooting. Molti temevano morti in sparatoria scuola finlandese. Last post by Nostalgia @ 03:05 PM Ultimo post da Nostalgia @ 03:05 PM McCain and Palin Get Their Motor Runnin McCain e Palin ottenere il loro motore Runnin Last post by Nostalgia @ 02:06 PM Ultimo post da Nostalgia @ 02:06 PM Situation critical Situazione critica Last post by Thinking Man's Idiot @ 02:03 PM Ultimo post da Thinking Man's Idiot @ 02:03 PM Activists to defy Israel and sail to Gaza again Attivisti di sfidare Israele e la vela a Gaza di nuovo Last post by Nostalgia @ 01:39 PM Ultimo post da Nostalgia @ 01:39 PM Georgia says downed Russian drone; Moscow denies Georgia dice downed russa fuco; Mosca nega Last post by Nostalgia @ 01:23 PM Ultimo post da Nostalgia @ 01:23 PM  Email This Page To A Friend Invia questa pagina ad un amico Latest Headlines Ultime notizie
More Più Breaking News Breaking News  Archive Archivio
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Le opinioni espresse in RINF filo di notizie e newsletter sono di esclusiva responsabilità dell'autore (s) e non riflettono necessariamente il punto di vista del webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Media alternative è Copyleft - Copia & Distribuire liberamente. News Forum Notizie Forum |
“it is full steam ahead,” she told the meeting, “in fact the prime minister wanted me to do it quicker than it was possible.” "È piena di vapore a venire", ha detto alla riunione ", in effetti, il primo ministro mi ha voluto farlo più rapidamente di quanto è stato possibile".
So, despite the fact that there have been many cases of personal data being leaked, the prime Minister was still prepared to make an attempt to rush through the ID scheme, according to Ms Hillier. Quindi, nonostante il fatto che ci sono stati molti casi dei dati personali è trapelato, il Primo Ministro è stata ancora disposta a fare un tentativo di correre attraverso l'ID regime, in base alla sig.ra Hillier.