Yahoo! 야후! sued for divulging data 고소에 대한 데이터를 divulging
A Chinese couple backed by a rights group has sued Yahoo! 부부는 중국에 의해 뒷받침 권리를 그룹은 고소 야후! for divulging information that helped the Chinese government prosecute the man for his internet writings. divulging 정보가 도움에 대한 중국 정부는 그 사람에 대한 기소 그의 인터넷 묘사합니다.
Wang Xiaoning was jailed for 10 years last year for “incitement to subvert state power” after he sent out emails advocating democratic reform and a multi-party system. xiaoning는 작년에 수감돼 10 년 동안 왕은 "선동하여 국가 권력 타도"민주 개혁을 옹호 뒤 이메일을 보냈와 멀티 - 파티 시스템을합니다.
In the complaint filed in the US district court for Northern California, Wang and his wife Yu Ling alleged that Yahoo! 미국에서 소송을 관할 법원에 대한 불만 사항 북부 캘리포니아, 왕건과 그의 아내가 유 링 의혹이 야후! and its Chinese affiliates turned over details to prosecutors that helped identify him to the authorities. 검찰은 중국어와 그 계열사를 뒤집어 엎었죠 세부 사항을 확인시키는 데 도움이되었던 그에게 당국은합니다.
“While in custody, plaintiffs were subjected to torture and cruel, inhuman or degrading treatment, including arbitrary, prolonged and indefinite detention, for expressing their free speech rights and for using the internet to communicate about democracy and human rights matters,” the complaint said. "반면에 양육권, 원고가 대상으로 고문과 잔인하고 비인간 또는 분해 치료를 포함한 임의의, 장기 및 무기한 구금을 표현하는 그들의 인터넷을 사용하기위한 권리와 언론의 자유 민주주의와 인권 문제에 대한 의사 소통,"그 불만 사항은 합니다.
Financial benefit 금융 혜택
The suit, backed by the World Organisation for Human Rights USA, is seeking unspecified damages and wants Yahoo! 양복을 배경으로, 인간의 권리를 미국에 대한 세계를 조직은 불특정 손해 배상을 원하고 추구 야후! to actively secure the release of any detainees. 모든 정치범의 석방을 적극적으로 보호하고있습니다.
The Washington DC-based group said Yahoo! 워싱턴 워싱턴 - 기반 그룹은 야후! benefited financially by working with Chinese authorities. 중국 당국에 의해 재정적 혜택 작동합니다.
“Defendants had every reason to know and understand that the electronic communication user information they provided to authorities could well be used to assist in the infliction of such abuses as arbitrary arrest, torture, cruel, inhuman or other degrading threat and prolonged detention and/or forced labour,” it said. "피고는 이유로 모든 사용자가 정보를 알고, 이해하고 그들이 제공하는 전자 커뮤니케이션 당국에 도움을주는 데 사용될 수도있어이 같은 남용과 임의 체포, 고문, 잔인하고 비인간 또는 기타 분해 위협과 장기 구금 및 / 또는 강제 노동 "라고 말했다.
China is the world’s second largest internet market. 중국은 세계에서 2 번째로 큰 인터넷 시장합니다.
Morton Sklar, the group’s executive director, said businesses “should not be participating actively in promoting and encouraging major human rights abuses”. sklar 모튼은 그룹의 전무 이사는 사업 "에 적극적으로 참여해서는 안을 홍보 및 독려 주요 인권 침해"합니다.
Company’s response 회사의 응답
Yahoo! 야후! has acknowledged turning over data on its users but has said it is legally compelled to do so. 이 사용자에 대한 데이터를 통해 전환을 인정하지만 그것은 법적으로 강요는 이렇게 말했다.
It said it was distressed that Chinese citizens had been sent to prison for expressing their views on the internet, but “companies doing business in China must comply with Chinese law or its local employees could be faced with civil and criminal penalties”. 그것이라고 걱정거리에 대한 그 중국 시민이 감옥에 보낸 자신의 견해를 표명 인터넷이지만, "중국에서 사업을 기업 중국 법을 준수해야합니다 현지 직원 또는 그 민사 및 형사 처벌에 직면 수도"합니다.
Yahoo! 야후! said the US government should seek to lobby for political prisoners in China. 미국 정부는 중국에 정치범에 대한 로비를 모색해야합니다.
The suit names Yahoo!, its Hong Kong subsidiary and Alibaba.com, China’s largest e-commerce firm partly owned by Yahoo!, as defendants. 소송의 이름 야후!, 그 홍콩의 자회사 및 alibaba.com, 중국 최대의 e - 상거래 회사 소유의 일부는 야후!,과 피고합니다.
Internet 인터넷 Yahoo 야후 Section has more related reports 섹션은 더 많은 관련 리포트 Help keep RINF going.. 지키는데 도움이 rinf가는 ..Comment on 'Yahoo! 에 대한 덧글이 '야후! sued for divulging data' : 고소에 대한 divulging 데이터를 ':
Related News: 관련 뉴스 :
