World’s Largest Biometric Database Given Go-ahead World's Maior Biometric Database Dado Go-frente

By Mick Meaney Por Mick Meaney
RINF Alternative News RINF alternativa Notícias

The European Parliament has backed proposals to set up a European Visa Information System (VIS) and create the world’s largest biometric database, holding 70 million sets of fingerprints. O Parlamento Europeu apoiou propostas de criação de um Sistema Europeu de Informação sobre Vistos (VIS) e criar a maior do mundo de dados biométricos, detendo 70 milhões de conjuntos de impressões digitais.

The database will also allow police across the European Union to pool and share DNA records. A base de dados permitirá também policial em toda a União Europeia para a piscina e partilhar DNA registros.

The new system advances the ‘Big Brother’ threat to civil privacy and the Conservatives have condemned the reports as an invasion of privacy rights and called for Britain to opt out. O novo sistema avança o "Big Brother" ameaça à privacidade civil e os conservadores têm condenou os relatórios como uma invasão da privacidade e dos direitos apelou a Inglaterra a sair.

“The implications… are far-reaching and will affect all EU citizens. "As implicações… são muito abrangentes e afectam todos os cidadãos da UE. To give just one example, the provisions of this Treaty could mean that data be shared and exchanged on all EU citizens regardless of whether they are suspected or convicted of a crime.” Said Philip Bradbourn MEP, Conservative Justice and Home Affairs Spokesman. Só para dar um exemplo, as disposições do presente Tratado poderá significar que os dados sejam partilhados e trocadas sobre todos os cidadãos da UE, independentemente do facto de estes serem suspeitos ou condenados por um crime ". Said Philip Bradbourn MEP, conservador da Justiça e dos Assuntos Internos Spokesman. “Overall this…is a classic example of where a few member states are trying to impose their system on all member states. "No geral este… é um exemplo clássico de que alguns Estados-Membros estão a tentar impor seu sistema em todos os Estados-Membros. The eight countries signed up to the Prum Treaty are now trying to foist it upon the rest.” Os oito países assinaram o Tratado Prum estão agora a tentar impor-la mediante o resto. "

European Data Protection Supervisor Peter Hustinx expressed his own concern: “The circle of data subjects that can be included in this system is not limited to data of persons suspected or convicted of specific crimes.” Europeu pela Protecção de Dados Peter Hustinx expressou a sua própria preocupação: "O círculo de pessoas que podem ser incluídos neste sistema não está limitada aos dados de pessoas suspeitas ou condenadas por crimes específicos".

Liberal Democrat Justice Spokesperson, Baroness Sarah Ludford MEP backed the measures but stated “the potential consequences of misuse or abuse would deeply undermine civil liberties.” Liberal Democrat Justiça Spokesperson, Baroness Sarah Ludford eurodeputado apoiou as medidas, mas afirmou "as potenciais consequências do mau uso ou abuso seria profundamente minar as liberdades civis".

However Labour MEP Michael Cashman said “I welcome the adoption of this report after long and complex negotiations. Contudo Labour MEP Michael Cashman disse "Congratulo-me com a aprovação deste relatório depois de longas e complexas negociações. I believe the final agreement represents a balanced and constructive approach. Penso que o acordo final representa uma abordagem equilibrada e construtiva. It will enable our member states to record and exchange information regarding visa applications in a more coherent way whilst at the same time ensuring applicants’ rights are protected. Ela permitirá que os nossos Estados-Membros para gravar e trocar informações em matéria de vistos pedidos em uma maneira mais coerente, ao mesmo tempo, garantindo recorrentes, os direitos são protegidos. On biometrics, it is essential for the EU to take a coherent position on this issue. Sobre a biometria, é essencial para que a UE tome uma posição coerente em relação a esta questão. Technologies such as biometrics can and will improve our security without infringing on our civil liberties if properly and appropriately used. Tecnologias como a biometria pode e irá melhorar nossa segurança sem violar sobre nossas liberdades civis se adequadamente e devidamente utilizados. We must embrace this technology rather than shy away from it.” Temos de abraçar esta tecnologia, em vez de evitam-la. "

Comment on 'World’s Largest Biometric Database Given Go-ahead' : Comente 'World's Maior Biometric Database Go-Atendendo à frente ":

RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL

Related News: Notícias Relacionadas: