World’s Largest Biometric Database Given Go-ahead世界最大のバイオメトリクスデータベースに与えられた勝ち越し
By Mick Meaneyミックミーニイさ
RINF Alternative News rinf代替ニュース
The European Parliament has backed proposals to set up a European Visa Information System (VIS) and create the world’s largest biometric database, holding 70 million sets of fingerprints.提案し、ヨーロッパ議会の支持をセットアップするには、欧州のビザ情報システム（ VIS ）の、世界最大のバイオメトリクスデータベースを作成して、指紋のセットを所蔵70000000です。
The database will also allow police across the European Union to pool and share DNA records.警察のデータベースにもできるように、欧州連合全体のDNAをプールとシェアを記録します。
The new system advances the ‘Big Brother’ threat to civil privacy and the Conservatives have condemned the reports as an invasion of privacy rights and called for Britain to opt out.この新しいシステムの進歩の'ビッグブラザー'の脅威を市民のプライバシーとの保守派が非難の報告書としての権利とプライバシーの侵害になると呼ばれる、英国からオプトアウトします。
“The implications… are far-reaching and will affect all EU citizens. "の意味は遠大な…とは、すべてのEU市民に影響を与える。 To give just one example, the provisions of this Treaty could mean that data be shared and exchanged on all EU citizens regardless of whether they are suspected or convicted of a crime.” Said Philip Bradbourn MEP, Conservative Justice and Home Affairs Spokesman.を与えるだけ1つの例では、この条約が規定ということでデータを共有し、交換するかどうかに関係なく、すべてのEU市民が疑われるまたは犯罪で有罪判決を受けた。 " bradbourn MePのフィリップによると、保守的な正義と自治部報道官です。 “Overall this…is a classic example of where a few member states are trying to impose their system on all member states. "全体この…ここでは、典型的な例をいくつかの加盟国にしようとしてシステム上のすべての加盟国を課す。 The eight countries signed up to the Prum Treaty are now trying to foist it upon the rest.” 8カ国の条約にサインアップしてプリュム押し付けることは、今すぐに、残りしようとしています。 "
European Data Protection Supervisor Peter Hustinx expressed his own concern: “The circle of data subjects that can be included in this system is not limited to data of persons suspected or convicted of specific crimes.”欧州のデータ保護監督ピーターhustinx彼自身の懸念を表明： "のサークルのデータを科目に含まれることができるこのシステムではない人に限定さのデータを特定の犯罪容疑者または有罪判決を受けた。 "
Liberal Democrat Justice Spokesperson, Baroness Sarah Ludford MEP backed the measures but stated “the potential consequences of misuse or abuse would deeply undermine civil liberties.”正義の自由民主党のスポークスマンは、 MePのバックアップludfordバロネスサラの措置が記載"の可能性に深く影響を誤用または乱用が市民の自由を損なう。 "
However Labour MEP Michael Cashman said “I welcome the adoption of this report after long and complex negotiations.しかし労働MePのマイケルキャッシュによると"養子縁組は、次の報告書を歓迎すると複雑な交渉の後、長いです。 I believe the final agreement represents a balanced and constructive approach.私は信じて最終合意を表し、バランスの取れたかつ建設的なアプローチです。 It will enable our member states to record and exchange information regarding visa applications in a more coherent way whilst at the same time ensuring applicants’ rights are protected.有効にすることは私たち加盟国の為替に関する情報を記録するとビザの申請をする方法の他のコヒーレント確保ながらそれと同時に応募者の権利が保護されます。 On biometrics, it is essential for the EU to take a coherent position on this issue.上バイオメトリクス、それは欠かせない、 EUはこの問題を解決する立場を取るコヒーレントです。 Technologies such as biometrics can and will improve our security without infringing on our civil liberties if properly and appropriately used.バイオメトリクス技術など、当社のセキュリティを向上させることが私たち市民の自由を侵害する適切かつ適切な場合に使用します。 We must embrace this technology rather than shy away from it.”この技術を受け入れるしなければならない恥ずかしがり屋ではなく、離れている。 "
See More: もっと見る： Big Brother ビッグブラザーHave Your Say: World’s Largest Biometric Database Given Go-ahead あなたの意見：世界最大のバイオメトリクスデータベースに与えられた勝ち越し
Please note, only selected comments will be published.ご注意、選択したコメントのみ公開される。
Or discuss this report in our our new forums この報告書について話し合う当社または当社の新しいフォーラム
RSS のRSS TrackBack URLトラックバックURL
This entry was posted on Friday, June 8th, 2007 at 2:10 pm and is filed under このエントリが投稿日金曜日2007年6月8日は2:10 pmのとは、提出されて Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News 監視、市民の自由と人権ニュース , 、 Editor エディタ . です。 You can follow any responses to this entry through the 任意の応答をすることができます。このエントリは以下の RSS 2.0 RSS 2.0を feed. 食料。 You can することができます。 leave a response 応答を残す , or か、または trackback トラックバック from your own site. お客様ご自身のサイトからです。
Free Newsletter 無料ニュースレター 
Related News 関連ニュース
- US and UK rank poorly as global privacy is being eroded米国と英国のランクが低いとして世界的な個人情報保護されて浸食された
- Biometric ID cards plannedバイオメトリクスIDカード計画
- Alarm at US right to highly personal dataアラーム先US権利を非常に個人的なデータ
- Government wants personal details of every traveller政府は個人情報のすべての旅行者
- Met Police chief calls for European DNA database会った警察署長を求める欧州DNAデータベース
Email This Page To A Friend このページの電子メールを友人に送る
Latest Headlines 最新のニュースの見出し
- CIA death squads killing with “impunity” in Afghanistan CIAの死隊殺害に"おとがめも"アフガニスタンで
- Why should we pay the Orwellian licence fee?ジョージオーウェルなぜライセンス料を支払うのですか？
- Firms await verdict on £2 billion ID cards project企業の評決を待つ£ 2000000000 IDカードプロジェクト
- I was tortured to confess, Pervez tells appeal court私は告白拷問を受けて、控訴審ではペルベズ
- Iran busts CIA terror networkイランの胸像CIAのテロネットワーク
- Propaganda and the mediaプロパガンダとメディア
- Cluster Bomb Ban Opposed by US, China, Russiaクラスター爆弾禁止に反対した米国、中国、ロシア
- Is the Creative Internet Just About Dead?死者については、クリエイティブインターネットだけですか？
- Hybrid embryos ’should be banned’ハイブリッド胚'は禁止されるべき'
- ‘Challenging Authority’ 'やりがいの権限を'
Moreよりたくさんの Breaking Newsブレイキングニュース
Archive アーカイブ
