World crime database proposed Всемирный преступностью предлагаемой базы данных
Senior police officers are discussing plans to create an international criminal database that could hold biometric data, the Home Office confirmed. Высокопоставленные сотрудники полиции обсуждают планы создания международного уголовного базы данных, которые могли бы провести биометрических данных, Министерство внутренних дел подтвердило.
An FBI plan for a “Server in the Sky” - which might hold iris, palm prints and other personal biological information - is being discussed to help fight terrorism around the world, a newspaper reported. В ФБР план создания "Сервер в небесах", - которые могли бы провести по радужной оболочке глаза, пальмы печать и другие личные биологическую информацию - в настоящее время обсуждается, чтобы помочь борьбе с терроризмом во всем мире, сообщила газета.
The network could hold information from millions of criminal suspects pooled by the US, the UK, Australia, Canada and New Zealand, the paper said. Эта сеть могла бы иметь в своем распоряжении информацию из миллионов подозреваемых в совершении уголовных преступлений объединяются в США, Великобритании, Австралии, Канады и Новой Зеландии, говорит документ.
The plan is likely to raise concerns about data security in the wake of a series of embarrassing data loss blunders by the Government and its agencies. Этот план, по-видимому, вызывают озабоченность по поводу безопасности данных в результате серии неловко потери данных ошибки со стороны правительства и его учреждений.
The Home Office confirmed the existence of “Server in the Sky” but stressed discussions were at a very early stage. Министерство внутренних дел подтвердило существование "Сервер в небесах", но подчеркнул, дискуссии были на самом раннем этапе.
A spokesman said: “We are aware of the proposed project. А сказал: "Мы знаем о предлагаемом проекте. As you would expect we consider a wide range of initiatives as we constantly look to enhance our investigative capabilities. Что вы ожидаете мы рассматриваем широкий спектр инициатив, как мы постоянно ожидаем, расширить наши возможности расследования.
“Relevant safeguards are always considered as part of this process.” "Соответствующие гарантии всегда считала, что в рамках этого процесса".
A spokesman for the Metropolitan Police confirmed it was in discussions with the FBI but emphasised the plans were at a preliminary stage. Представитель столичной полиции подтвердил это было в переговоры с ФБР, но подчеркнул, планы на предварительном этапе.
The FBI told reporters the database would include details of major criminals such as international terrorists. ФБР заявил журналистам, что база данных будет содержать подробную информацию о главных преступников, таких, как международные террористы.
A spokesman said: “Server in the Sky is an FBI initiative designed to foster the advanced search and exchange of biometric information on a global scale.” А сказал: "Сервер в небе является ФБР инициативы, направленные на содействие расширенного поиска и обмена биометрической информацией в глобальном масштабе".
Database State База данных государством Section has more related reports Секция более соответствующие доклады Help keep RINF going.. Помощь оставлять RINF собираемся ..Comment on 'World crime database proposed' : Комментарий по "Всемирной преступностью базы данных предлагаемых ':
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
Related News: Похожие новости:
