World crime database proposed世界の犯罪データベースを提案
Senior police officers are discussing plans to create an international criminal database that could hold biometric data, the Home Office confirmed.シニアの警察官が議論を計画してデータベースを作成する国際刑事バイオメトリックデータを保持することは、ホームオフィスを確認します。
An FBI plan for a “Server in the Sky” - which might hold iris, palm prints and other personal biological information - is being discussed to help fight terrorism around the world, a newspaper reported. FBIの計画は、 "サーバインザスカイ" -これを開くかもしれない虹彩、手のひら版画やその他の個人情報生物学-が議論されている世界中のテロとの戦いを支援すると、同紙は報じています。
The network could hold information from millions of criminal suspects pooled by the US, the UK, Australia, Canada and New Zealand, the paper said.ネットワークの可能性を開く被疑者からの情報をプールされた何百万もの米国、英国、オーストラリア、カナダ、ニュージーランド、同紙によると。
The plan is likely to raise concerns about data security in the wake of a series of embarrassing data loss blunders by the Government and its agencies.可能性を高める計画では、データのセキュリティに対する懸念を受け、一連の厄介なデータの損失およびその機関は、政府の失策だ。
The Home Office confirmed the existence of “Server in the Sky” but stressed discussions were at a very early stage.ホームオフィスの存在を確認した"サーバインザスカイ"と強調した議論が、しかし、非常に初期の段階です。
A spokesman said: “We are aware of the proposed project.スポークスマンによると： "我々は認識してプロジェクトを提案しています。 As you would expect we consider a wide range of initiatives as we constantly look to enhance our investigative capabilities.我々と同じように期待する広範な施策を検討する我々としての我々の調査能力を絶えず向上させるに目を向ける。
“Relevant safeguards are always considered as part of this process.” "関連性のセーフガードは、常にこのプロセスの一環として考えられています。 "
A spokesman for the Metropolitan Police confirmed it was in discussions with the FBI but emphasised the plans were at a preliminary stage.警視庁の広報担当者に確認することは、議論を重視し、米連邦捜査しかし、予備段階の計画がある。
The FBI told reporters the database would include details of major criminals such as international terrorists.米連邦捜査局は記者団に対し、データベースの詳細が含まれる主要な国際テロリストなどの犯罪者です。
A spokesman said: “Server in the Sky is an FBI initiative designed to foster the advanced search and exchange of biometric information on a global scale.”スポークスマンによると： "サーバインザスカイは、 FBIのイニシアチブを促進し、高度な検索を目的と情報を交換して、世界規模のバイオメトリクス"と述べた。
Database State データベースの状態 Section has more related reports 関連するセクションでは、より多くのレポート Help keep RINF going..助けておくrinf行く..Comment on 'World crime database proposed' : コメントを'世界の犯罪データベースを提案' ：
RSS のRSS TrackBack URLトラックバックのURL
Related News: 関連ニュース：
