| |
 | Translate: Traduzir:               Wiretap Cases a Go Despite FISA Change Wiretap casos uma mudança vá apesar FISA Wednesday, September 17th, 2008 Quarta-feira, 17 de setembro, 2008 By Evan Hill | Though Congress put a damper this summer on legal efforts to prove the Bush administration unlawfully spied on Americans’ phone calls and e-mails, flagship litigation in the Northern District of California will still proceed. Por Evan Hill | Congresso Embora ponha um travão neste verão sobre os esforços legais para provar a administração Bush sobre espionado ilegalmente Americanos "telefonemas e e-mails, emblemática litígios no Distrital do Norte da Califórnia vai ainda proceder. Chief Judge Vaughn Walker laid out a briefing schedule at a hearing Friday for In re National Security Agency Telecommunications Records Litigation , MDL 06-1791 — the consolidated suits against the government and numerous telecommunications giants like AT&T, Verizon and Sprint. Chefe do juiz Vaughn Walker estabeleceu um cronograma briefing na sexta-feira, para uma audiência In re Agência de Segurança Nacional de Telecomunicações Records Litigation, MDL 06-1791 - a consolidação fatos contra o governo e numerosos gigantes das telecomunicações como a AT & T, Verizon e Sprint. Walker first made quick work of the scheduling for Al-Haramain Islamic Foundation v. Bush and granted the Islamic charity the Walker trabalham rápido do primeiro feita a programação para a Al-Haramain Fundação Islâmica v. Bush e os concedidos a caridade islâmicas opportunity to file a motion arguing that it’s an “aggrieved party” under the Foreign Intelligence Surveillance Act oportunidade de apresentar uma moção alegando que ele é uma "parte lesada", sob a Foreign Intelligence Surveillance Act , a status that would allow Walker to use classified evidence of government spying to determine if illegal surveillance had occurred. , Um estatuto que permita a utilização Walker classificados provas de espionagem governo ilegal de vigilância para determinar se havia ocorrido. Al-Haramain’s lawyers say that the government, in the course of investigating the charity, accidentally turned over documents showing they had spied on the organization. Al-Haramain's advogados dizem que o Governo, no decurso da investigação da caridade, acidentalmente virados documentos mostrando que haviam espionado sobre a organização. Walker has thus far precluded any use of the classified document, but FISA provides for the review and introduction of such evidence. Walker, até agora, tem impedia qualquer utilização do documento classificado, mas FISA prevê a revisão e introdução de tais provas. Walker set a Sept. 23 deadline for Al-Haramain’s motion and the government’s motion to dismiss. Walker fixar um prazo para 23 de Setembro Al-Haramain a moção do movimento e do governo de demitir. But Walker wasn’t as brief or generous to the plaintiffs in the cases against telecom companies, which represent the other half of the consolidated wiretapping litigation. Walker, mas não foi tão generoso para breve ou os demandantes nos processos contra as empresas de telecomunicações, que representam a outra metade do grampo consolidada contencioso. Over the arguments of Electronic Frontier Foundation Legal Director Cindy Cohn, co-lead plaintiffs counsel, Walker denied a request to challenge the constitutionality of the recently passed amendments to FISA, which give telecoms retroactive immunity. Durante os argumentos da Electronic Frontier Foundation Diretor Jurídico Cindy Cohn, co-demandantes levar advogados, Walker negou um pedido para contestar a constitucionalidade das alterações recentemente passaram a FISA, que dão telecomunicações retroativo imunidade. Walker decided the government should get a chance to argue, by Sept. 19, for the cases to be dismissed before a constitutional challenge is raised. Walker decidiu o governo deveria ter uma oportunidade de sustentar, pelo 19 de setembro, para o caso de ser demitido antes de um desafio que se coloca é a constitucional. “I do think we need first to see if the [FISA Amendments Act of 2008] applies to these cases, to let the government make its presentation in that regard … and then decide how the cases are to proceed, if at all,” he said. "Eu acho que nós precisamos fazer primeiro para ver se o [FISA Alterações Acto de 2008] é aplicável a estes casos, para permitir que o governo faça a sua apresentação a esse respeito ... e, em seguida, decidir a forma como os casos são para continuar, caso o tenham feito", ele dito. Walker also denied Cohn’s request to be given more discovery about the extent to which telecom companies helped the government monitor communications. Walker também negou o pedido da Cohn de ser dada maior descoberta sobre a medida em que as empresas de telecomunicações ajudou o governo controlar comunicações. Lawyers for the government and the companies, in a joint case management statement, argued that “Congress did not intend to open the door to discovery” but rather “to provide a means to resolve these cases without compromising classified national security information.” Advogados para o governo e as empresas, em um caso de gestão conjunta declaração, afirmou que "Congresso não tinha a intenção de abrir a porta à descoberta" mas sim "para fornecer um meio para resolver estes casos, sem comprometer a segurança nacional informação classificada." Justice Department attorney Anthony Coppolino indicated that for both Al-Haramain and the telecom cases he would likely continue to introduce much of his evidence, which he has said is classified, under seal for in camera review. Justiça Departamento advogado Anthony Coppolino indicou que, para tanto Al-Haramain e as telecomunicações casos ele provavelmente iria continuar a introduzir muito do seu depoimento, que ele disse é classificado, com o selo de revisão na câmera. Walker said he’d prefer to see less of that. Walker disse que prefiro ver menos do que isso. “The classified materials that I have viewed in connection with the state secrets issue … frankly have not been very helpful in resolving the issues that I have had to resolve,” he said. "As matérias classificadas que tenho visto de uma forma ligação com o Estado emitir segredos ... francamente não foram muito úteis na resolução dos problemas que tive de resolver", disse ele. He told Coppolino that it “behooved” him to be sparing when he submits classified materials. Ele disse que ela Coppolino "behooved" para ele ser poupado quando ele alega matérias classificadas. Friday’s hearing was the first in the consolidated wiretapping cases to occur in the wake of President Bush’s signing of the FISA Amendments Act on July 10. Friday's foi a primeira audiência no caso de ocorrer consolidada escutas telefónicas, na sequência da assinatura do Presidente Bush da FISA Alterações lei em 10 de julho. Outside court, Cohn said that the plaintiffs’ strategy going forward will be two-pronged: To argue that the government collected information in a broader fashion than was allowed under FISA and that the FISA Amendments Act is unconstitutional because it grants the executive branch power to usurp the judiciary. Fora tribunal, Cohn disse que o denunciante "estratégia daqui para frente serão duas vertentes: Para o governo argumentam que a informação coletada em uma moda mais amplo do que era permitido ao abrigo FISA e da FISA que Alterações lei é inconstitucional, pois concede ao Executivo poderes para usurpar o poder judiciário. Though the briefing schedule in the cases might be set, the outcomes, shrouded in new law, remain anything but clear. Embora o briefing agendar nos casos poderia ser fixado, o desfecho, envolto na nova lei, mantêm-se tudo, menos clara. “I cannot say that I have great familiarity with the statute,” Walker said of the FISA Amendments Act, “and indeed it’sa new statute and an unusual one providing for an unusual procedure.” "Não posso dizer que tenho grande familiaridade com o estatuto", disse Walker da FISA Alterações Act ", e na verdade é um novo estatuto e uma invulgar proporcionar um procedimento pouco usual para um". Have Your Say: Wiretap Cases a Go Despite FISA Change Dê a sua opinião: wiretap casos uma mudança vá apesar FISA Please read our Por favor, leia nossa posting guidelines before posting postando as orientações antes de postar . Alternatively Alternativamente you can discuss this report here você pode discutir sobre este relatório aqui . RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Notícias Relacionadas
| US Bailout of Banks will cost $1 Trillion E.U. bailout de Bancos irão custar US $ 1 trilhão Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:48 PM Último post por Thinking Man's Idiot @ 10:48 PM Go to Forum Ir para o Fórum | Latest Topics Tópicos mais recentes Verification on Oil Shale article Verificação dos xistos betuminosos artigo Last post by Mick @ 08:03 PM Último post por Mick @ 08:03 PM Indian teenage suicide over black hole test. Indian suicídio na adolescência ao longo buraco negro teste. Last post by Unregistered @ 06:24 PM Não registrado pelo último post @ 06:24 PM Scores feared dead in Islamabad hotel blast Pontuações mortos em Islamabad hotel de sopro Last post by Nostalgia @ 05:28 PM Último post por Nostalgia @ 05:28 PM I'm having chicken for lunch Estou com frango para o almoço Last post by Nostalgia @ 05:22 PM Último post por Nostalgia @ 05:22 PM Live Earth show to help light homes with solar energy Show Live Earth para ajudar a luz domicílios com energia solar Last post by Nostalgia @ 04:55 PM Último post por Nostalgia @ 04:55 PM McCartney's ex donating $1M in vegan food to Bronx McCartney's ex doar $ 1M em comida vegetariana para Bronx Last post by Nostalgia @ 04:52 PM Último post por Nostalgia @ 04:52 PM Rescue plan seeks $700B to buy bad mortgages Programar Rescue procura $ 700B para comprar más hipotecas Last post by Nostalgia @ 04:50 PM Último post por Nostalgia @ 04:50 PM Gamekeeper who clubbed badgers to death spared jail Encarregado da caça à morte quem clubbed Badgers poupou prisão Last post by Thinking Man's Idiot @ 04:48 PM Último post por Thinking Man's Idiot @ 04:48 PM Israel troops kill Palestinian youth near settlement Israel mata palestino juventude tropas perto de liquidação Last post by Nostalgia @ 04:47 PM Último post por Nostalgia @ 04:47 PM  Email This Page To A Friend Email esta página a um amigo Latest Headlines Últimas Manchetes
More Mais Breaking News Breaking News  Archive Arquivo
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. As opiniões expressas no RINF notícias fio e newsletter são de responsabilidade exclusiva do autor (es) e não refletem necessariamente a opinião do webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media é Copyleft - Copiar e distribuir livremente. News Forum Notícias Fórum |
