| |
 | Translate: Traduire:               Wiretap Cases a Go Despite FISA Change Écoute cas, un aller en dépit de la FISA changement Wednesday, September 17th, 2008 Mercredi, Septembre 17, 2008 By Evan Hill | Though Congress put a damper this summer on legal efforts to prove the Bush administration unlawfully spied on Americans’ phone calls and e-mails, flagship litigation in the Northern District of California will still proceed. Par Evan Hill | Bien que le Congrès mettre un amortisseur de cet été sur les questions juridiques les efforts visant à prouver l'administration Bush a illégalement espionné des Américains des appels téléphoniques et des e-mails, phare de litiges dans le nord du district de la Californie encore procéder. Chief Judge Vaughn Walker laid out a briefing schedule at a hearing Friday for In re National Security Agency Telecommunications Records Litigation , MDL 06-1791 — the consolidated suits against the government and numerous telecommunications giants like AT&T, Verizon and Sprint. Juge en chef Vaughn Walker a établi un calendrier exposé lors d'une audience vendredi pour les Affaires Agence de sécurité nationale des télécommunications dossiers contentieux, MDL 06-1791 - les comptes consolidés contre le gouvernement et de nombreux géants des télécommunications comme AT & T, Verizon et Sprint. Walker first made quick work of the scheduling for Al-Haramain Islamic Foundation v. Bush and granted the Islamic charity the Walker ont d'abord fait le travail rapide de la programmation de Fondation islamique Al-Haramain c. Bush et lui a octroyé l'organisme de bienfaisance islamique de la opportunity to file a motion arguing that it’s an “aggrieved party” under the Foreign Intelligence Surveillance Act possibilité de déposer une motion en faisant valoir qu'il s'agit d'une "partie lésée" dans le cadre du Foreign Intelligence Surveillance loi , a status that would allow Walker to use classified evidence of government spying to determine if illegal surveillance had occurred. , Un statut qui permettrait d'utiliser Walker classé preuve de gouvernement d'espionnage afin de déterminer si la surveillance illégale avait eu lieu. Al-Haramain’s lawyers say that the government, in the course of investigating the charity, accidentally turned over documents showing they had spied on the organization. Al-Haramain les avocats de dire que le gouvernement, dans le cadre de l'enquête sur la charité, accidentellement sur des documents indiquant qu'ils ont espionné l'organisme. Walker has thus far precluded any use of the classified document, but FISA provides for the review and introduction of such evidence. Walker a jusqu'à présent empêché tout recours à des documents classifiés, mais FISA prévoit la révision et l'introduction de tels éléments de preuve. Walker set a Sept. 23 deadline for Al-Haramain’s motion and the government’s motion to dismiss. Walker fixer un septembre 23 deadline pour Al-Haramain la motion et la motion du gouvernement à rejeter. But Walker wasn’t as brief or generous to the plaintiffs in the cases against telecom companies, which represent the other half of the consolidated wiretapping litigation. Mais Walker n'a pas été aussi généreux bref ou aux plaignants dans les cas contre les entreprises de télécommunications, qui représentent l'autre moitié de l'écoute électronique consolidée des litiges. Over the arguments of Electronic Frontier Foundation Legal Director Cindy Cohn, co-lead plaintiffs counsel, Walker denied a request to challenge the constitutionality of the recently passed amendments to FISA, which give telecoms retroactive immunity. Au cours des arguments de Electronic Frontier Foundation directeur juridique Cindy Cohn, co-dirigeant de demandeurs conseil, Walker a rejeté une requête pour contester la constitutionnalité de l'récemment adopté des modifications à la FISA, qui donnent des télécommunications immunité rétroactive. Walker decided the government should get a chance to argue, by Sept. 19, for the cases to be dismissed before a constitutional challenge is raised. Walker a décidé le gouvernement devrait obtenir une chance de faire valoir, par le 19 septembre pour les cas à être licenciés avant une contestation constitutionnelle est soulevée. “I do think we need first to see if the [FISA Amendments Act of 2008] applies to these cases, to let the government make its presentation in that regard … and then decide how the cases are to proceed, if at all,” he said. «Je ne pense que nous devons d'abord voir si la [Loi sur les amendements FISA de 2008] s'applique à ces cas, de laisser le gouvernement faire son exposé à cet égard ... et puis décider de la façon dont les cas sont à l'avant, si à tous", at-il dit. Walker also denied Cohn’s request to be given more discovery about the extent to which telecom companies helped the government monitor communications. Walker a également refusé la demande de Cohn à donner plus de découverte sur la mesure dans laquelle les sociétés de télécommunications a aidé le gouvernement à surveiller les communications. Lawyers for the government and the companies, in a joint case management statement, argued that “Congress did not intend to open the door to discovery” but rather “to provide a means to resolve these cases without compromising classified national security information.” Avocats pour le gouvernement et les entreprises, dans une déclaration de gestion de cas, a fait valoir que «le Congrès n'a pas l'intention d'ouvrir la porte à la découverte", mais plutôt "de fournir un moyen de résoudre ces affaires classées sans compromettre la sécurité nationale d'information". Justice Department attorney Anthony Coppolino indicated that for both Al-Haramain and the telecom cases he would likely continue to introduce much of his evidence, which he has said is classified, under seal for in camera review. Avocat du ministère de la Justice Anthony Coppolino indiqué que pour deux d'Al-Haramain et des télécommunications cas, il aurait probablement continuer à introduire la plus grande partie de son témoignage, qu'il a dit est classé, sous scellés pour examen à huis clos. Walker said he’d prefer to see less of that. Walker a dit qu'il préfère voir moins de cela. “The classified materials that I have viewed in connection with the state secrets issue … frankly have not been very helpful in resolving the issues that I have had to resolve,” he said. "Les matières classées que j'ai vus dans le cadre de la question des secrets d'État ... franchement n'ont pas été très utile dans le règlement des questions que j'ai eu à résoudre", at-il dit. He told Coppolino that it “behooved” him to be sparing when he submits classified materials. Coppolino Il a dit qu'il «behooved" lui épargner d'être quand il a classé valoir matériaux. Friday’s hearing was the first in the consolidated wiretapping cases to occur in the wake of President Bush’s signing of the FISA Amendments Act on July 10. Audience de vendredi a été la première dans le cas d'écoutes téléphoniques de se produire à la suite du président Bush de la signature de la loi FISA Amendements en Juillet 10. Outside court, Cohn said that the plaintiffs’ strategy going forward will be two-pronged: To argue that the government collected information in a broader fashion than was allowed under FISA and that the FISA Amendments Act is unconstitutional because it grants the executive branch power to usurp the judiciary. Extérieur du tribunal, Cohn a déclaré que les demandeurs «stratégie pour aller de l'avant sera à deux volets: Prétendre que le gouvernement a recueilli des informations dans une perspective plus large que la mode a été autorisé en vertu de la FISA et que la loi sur les amendements FISA est inconstitutionnelle parce qu'elle accorde à l'exécutif le pouvoir de usurper le pouvoir judiciaire. Though the briefing schedule in the cases might be set, the outcomes, shrouded in new law, remain anything but clear. Bien que le calendrier exposé dans le cas pourrait être fixée, les résultats, enveloppé dans une nouvelle loi, mais tout reste clair. “I cannot say that I have great familiarity with the statute,” Walker said of the FISA Amendments Act, “and indeed it’sa new statute and an unusual one providing for an unusual procedure.” "Je ne peux pas dire que j'ai une grande familiarité avec la loi," a dit Walker de la FISA amendements loi, "et, en fait, c'est un nouveau statut et un inhabituel prévoyant une procédure inhabituelle." Have Your Say: Wiretap Cases a Go Despite FISA Change Donnez votre avis: écoute cas une remise en dépit de la FISA changement Please read our S'il vous plaît lire notre posting guidelines before posting l'affichage des lignes directrices avant de poster . Alternatively Sinon you can discuss this report here Vous pouvez discuter de ce rapport ici . RSS RSS TrackBack URL L'URL du trackback Related News News en rapport
| US Bailout of Banks will cost $1 Trillion États-Unis renflouement des banques va coûter 1 billion de dollars Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:48 PM Dernier message par Thinking Man's Idiot @ 10:48 PM Go to Forum Aller à Forum | Latest Topics Derniers sujets Verification on Oil Shale article De vérification sur l'article Oil Shale Last post by Mick @ 08:03 PM Dernier message par Mick @ 08:03 PM Indian teenage suicide over black hole test. Indien de suicide chez les adolescentes plus de trou noir d'essai. Last post by Unregistered @ 06:24 PM Dernier message par Unregistered @ 06:24 PM Scores feared dead in Islamabad hotel blast Partitions craint morts à Islamabad hôtel explosion Last post by Nostalgia @ 05:28 PM Dernier message par Nostalgia @ 05:28 PM I'm having chicken for lunch Je ne le poulet pour le déjeuner Last post by Nostalgia @ 05:22 PM Dernier message par Nostalgia @ 05:22 PM Live Earth show to help light homes with solar energy Live Earth Voir la aide à la lumière des maisons avec l'énergie solaire Last post by Nostalgia @ 04:55 PM Dernier message par Nostalgia @ 04:55 PM McCartney's ex donating $1M in vegan food to Bronx McCartney ex don de 1 million de dollars dans la nourriture végétalienne au Bronx Last post by Nostalgia @ 04:52 PM Dernier message par Nostalgia @ 04:52 PM Rescue plan seeks $700B to buy bad mortgages Plan de sauvetage vise 700B $ pour acheter de mauvais prêts hypothécaires Last post by Nostalgia @ 04:50 PM Dernier message par Nostalgia @ 04:50 PM Gamekeeper who clubbed badgers to death spared jail Gamekeeper qui clubbed blaireaux à mort épargné prison Last post by Thinking Man's Idiot @ 04:48 PM Dernier message par Thinking Man's Idiot @ 04:48 PM Israel troops kill Palestinian youth near settlement Israël troupes de tuer des jeunes palestiniens près de règlement Last post by Nostalgia @ 04:47 PM Dernier message par Nostalgia @ 04:47 PM  Email This Page To A Friend Envoyer cette page à un ami Latest Headlines Dernières nouvelles
More Plus Breaking News Breaking News  Archive Archives
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Les opinions exprimées dans les RINF de dépêches et le bulletin d'information sont de la seule responsabilité de l'auteur (s) et ne reflètent pas nécessairement les vues du webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media est Copyleft - copie et distribuer gratuitement. News Forum Actualités Forum |
