| |
  | Translate: ترجمة :               We are all put at risk by identity scheme ونحن جميعا للخطر من جانب هوية مخطط Friday, November 30th, 2007 الجمعة ، تشرين الثاني / نوفمبر 30th ، 2007
The suggestion by James Hall that Project Stork (Letters, November 29) has nothing to do with the national identity scheme is risible. اقتراح جيمس هول أن المشروع ستورك (رسائل ، 29 تشرين الثاني / نوفمبر) لا صلة لها مع الهوية الوطنية للمخطط هو مضحك. The roadmap for the project was presented on June 13 at this year’s European e-identity conference in Paris. خارطة الطريق للمشروع وعرض في 13 حزيران / يونيو في هذا العام الأوروبي الهوية الإلكترونية في مؤتمر باريس. Frank Leyman, manager for international relations at FEDICT (the Belgian public service responsible for e-government), described the project thus: “Implementation of an EU-wide interoperable system for recognition of electronic identification and authentication that will enable businesses, citizens and government employees to use their national electronic identities in any member state.” فرانك Leyman ، مدير العلاقات الدولية في FEDICT (البلجيكية الخدمة العامة مسؤولة عن الحكومة الإلكترونية) ، ووصف المشروع ما يلي : "تنفيذ على صعيد الاتحاد الأوروبي للاعتراف المتبادل للنظام تحديد الهوية والتوثيق الإلكترونية التي تمكن الشركات والمواطنين والحكومة الموظفين لاستخدام الهويات الوطنية الإلكترونية في أي دولة من الدول الأعضاء. " Mr Leyman’s presentation placed identification at the heart of the project and explained how Belgian ID cards would link into the system. عرض السيد Leyman تحديد الهوية وضعت في صلب المشروع وشرح كيفية البلجيكي بطاقات الهوية من شأنه أن الصلة في النظام. Although final project details were still to be formalised, the schedule showed the UK government taking responsibility for Work Package 4: identification, digital signatures, and association and provision of personal data. ورغم أن التفاصيل النهائية للمشروع لا تزال لتكون رسمية ، وأظهر الجدول الزمني لحكومة المملكة المتحدة تحمل مسؤولية العمل لالحزمة 4 : تحديد الهوية ، والتوقيعات الرقمية ، وتكوين الجمعيات ، وتوفير البيانات الشخصية. To suggest this is unrelated to the national identity scheme is beyond belief. وتشير إلى هذا ليست لها علاقة الهوية الوطنية هو مخطط وراء الإيمان. Meanwhile, Mr Hall states that the national identity register will hold only “core identity information”. من جهة اخرى ، قال هول أن الهوية الوطنية سجل تعقد فقط "المعلومات الأساسية الهوية". His notion of what constitutes core data will not be shared by most readers. وقال إن مفهوم ما يشكل البيانات الأساسية لن يكون المشتركة بين معظم القراء. Few people would consider details of visits to clinics or applications for credit to be core identity data. قلة من الناس سوف تنظر تفاصيل الزيارات لعيادات أو طلبات الحصول على الائتمان لتكون هوية البيانات الأساسية. Yet these will be recorded on the ID database. بعد هذه سوف تسجل على هوية قاعدة البيانات. The Identity Cards Act specifies approximately 50 categories of information to be registered. بطاقات هوية ويحدد القانون ما يقرب من 50 فئات المعلومات التي يتعين تسجيلها. Fraudsters will find the database immeasurably more useful than child benefit records: it will contain everything the discerning conman could need to practise identity fraud. المحتالين سوف تجد قاعدة البيانات التي لا حد لها أكثر فائدة من سجلات مصلحة الطفل : سوف يتضمن كل شيء على التمييز conman يمكن أن الحاجة لممارسة الغش في الهوية. The biometric data will prove priceless for criminals. بيانات بيولوجية وسوف يثبت للمجرمين لا تقدر بثمن. Unlike passwords, fingerprints cannot be changed after hackers gain access. وخلافا لكلمات السر ، وبصمات لا يمكن تغيير بعد الوصول للقراصنة. The register will store full names and details of all places of residence - a matter of concern to people who are trying not to be found by those who would do them harm, such as men and women fleeing domestic abuse. السجل الكامل لتخزين أسماء وتفاصيل من جميع أماكن إقامتهم -- مسألة تثير قلق الناس الذين يحاولون لا يمكن العثور على جانب أولئك الذين لا ضرر منها ، مثل الرجال والنساء الفارين من العنف المنزلي. The government has demonstrated time and again that it cannot be trusted to look after our personal data. وقد أبدت الحكومة مرارا وتكرارا أنه لا يمكن الوثوق لنا أن ننظر بعد البيانات الشخصية. A degree of transparency and honesty from ministers and officials seeking to seize more data still would not go amiss. وهناك درجة من الشفافية والنزاهة من الوزراء والمسؤولين الذين يسعون إلى الاستيلاء على المزيد من البيانات لا تزال لن يذهب ما يرام. Geraint Bevan, NO2ID Scotland, 3e Grovepark Gardens, Glasgow. Geraint بيفان ، NO2ID اسكتلندا ، 3e Grovepark حدائق ، غلاسكو. Have Your Say: We are all put at risk by identity scheme قل كلمتك : نحن جميعا للخطر من جانب هوية مخطط Please read our يرجى قراءة posting guidelines before posting نشر المبادئ التوجيهية قبل النشر . Alternatively بدلا من you can discuss this report here يمكنك مناقشة هذا التقرير هنا . RSS آر إس إس TrackBack URL TrackBack عنوان Related News أخبار متعلقة
| Prophetic Signs that we are in the End Times النبوية التي علامات أننا في النهاية تايمز Last post by Unregistered @ 01:59 PM آخر مشاركة من جانب غير المسجلة @ 01:59 م Go to Forum اذهب إلى المنتدى | Latest Topics آخر المواضيع Icke. Conspiracy & Anti-Semitism & مؤامرة معاداة السامية Last post by Unregistered @ 01:15 PM آخر مشاركة من جانب غير المسجلة @ 01:15 م Wage Slavery and Capitalism-Note 'Liberty Lovers'. الرق في الأجور بين الرأسمالية وملاحظة 'أحباء الحرية'. Last post by Thinking Man's Idiot @ 12:55 PM آخر مشاركة من جانب التفكير الرجل الأبله @ 12:55 م George W. Bush Belongs in Prison ينتمي جورج دبليو بوش في السجن Last post by Thinking Man's Idiot @ 12:51 PM آخر مشاركة من جانب التفكير الرجل الأبله @ 12:51 م Progressive Historians: History of our Future. التقدمي المؤرخون تاريخ ومستقبلنا. Last post by Thinking Man's Idiot @ 12:39 PM آخر مشاركة من جانب التفكير الرجل الأبله @ 12:39 م The Dictatorship of the Proletariat. ديكتاتورية البروليتاريا. Last post by Thinking Man's Idiot @ 12:27 PM آخر مشاركة من جانب التفكير الرجل الأبله @ 12:27 م US stock market plunges 680 points on signs of severe recession سوق البورصة في الولايات المتحدة يغرق 680 نقطة على علامات ركود حاد Last post by Thinking Man's Idiot @ 12:12 PM آخر مشاركة من جانب التفكير الرجل الأبله @ 12:12 م Climate march المناخ مارس Last post by Thinking Man's Idiot @ 12:09 PM آخر مشاركة من جانب التفكير الرجل الأبله @ 12:09 م Scotland unites against racism اسكتلندا توحد ضد العنصرية Last post by Thinking Man's Idiot @ 12:07 PM آخر مشاركة من جانب التفكير الرجل الأبله @ 12:07 م Press and "Psy Ops" to merge at NATO Afghan HQ: sources الصحافة و"Psy Ops" لدمج الأفغانية في مقر منظمة حلف شمال الأطلسي : مصادر Last post by Nostalgia @ 12:05 PM من جانب آخر مشاركة حنين @ 12:05 م  Email This Page To A Friend ارسل هذه الصفحة لصديق Latest Headlines آخر الأخبار
More أكثر World News أخبار العالم  Archive أرشيف
 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. الآراء التي أعرب عنها في RINF وكالات الأنباء الإخبارية هي المسؤولة الوحيدة عن مقدم البلاغ (ق) و لا تعبر بالضرورة عن آراء المسؤول عن الموقع. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM : كسر وسائل الإعلام الأخبار والبديل هو Copyleft -- نسخ و توزيع بحرية. News Forum أخبار المنتدى |
