VIDEO: I’ll go to court rather than have an ID card视频：我会去法院，而不是有身份证
Newly elected Liberal Democrat party leader makes a few comments about the proposed ID scheme 新当选的自由民主党党魁提出了一些意见，对建议身份证计划
Nick Clegg MP has vowed to face court proceedings rather than register for an ID card if the government presses ahead with plans to make them compulsory.尼克Clegg先生国会议员已发誓要面对法庭诉讼，而不是登记身份证，如果政府致力推行计划，目的是使他们强制执行。
If he were elected leader of the party he would urge his fellow MPs not to co-operate and ask Liberal Democrat controlled councils to ensure no local public services require an identity card.若他当选领导人的党，他会敦促他的同胞国会议员不要合作，并要求自由民主党控制的议会，以确保没有任何地方公共服务需要一个身份证。
Video was recorded before he was elected leader 视频记录之前，他被选为领袖
Nick renewed his passport in May 2006 to avoid being included on the National Identity Register for another ten years.尼克延长他的护照在2006年5月，以避免被列入国家身份登记为另一个十年。
Nick Clegg said:尼克Clegg先生说：
“If the government seeks to make ID cards compulsory on every British citizen I will lead a people’s campaign to thwart the programme. "如果政府旨在使身份证强制对每一个英国公民，我将率领一个人的运动，以阻止这项计划。 I, and I expect thousands of people like me, will refuse to be forced to register.我和我预料成千上万的人喜欢我，将拒绝被强迫登记。
“This is an issue that is so contrary to the spirit of British liberty and privacy that I would not be able to stand by. "这是一个问题是这样的精神相反，英国自由权和隐私权，我将无法袖手旁观。 I am willing to do everything in my power to stop this intrusive, expensive and unnecessary imposition on the liberty of the British people.”我愿意尽我一切的力量阻止这种侵扰，昂贵的和不必要的强加给自由的英国人" 。
ID Cards 身份证 Section has more related reports 科更多相关报道 Help keep RINF going..有利于保持rinf去..Comment on 'VIDEO: I’ll go to court rather than have an ID card' : 评论视频：我会去法院，而不是拥有一个身份证' ：
Related News: 相关新闻：
