Wednesday, December 19th, 2007 Mercredi, Décembre 19th, 2007 Newly elected Liberal Democrat party leader makes a few comments about the proposed ID scheme Libéral nouvellement élu chef du parti démocrate fait quelques commentaires sur le régime proposé ID
Nick Clegg MP has vowed to face court proceedings rather than register for an ID card if the government presses ahead with plans to make them compulsory. Nick Clegg député a promis de faire face à une procédure judiciaire plutôt que de s'inscrire à une carte d'identité si le gouvernement maintient l'avant avec des plans afin de les rendre obligatoires.
If he were elected leader of the party he would urge his fellow MPs not to co-operate and ask Liberal Democrat controlled councils to ensure no local public services require an identity card. S'il était élu chef du parti, il demande instamment ses collègues députés de ne pas coopérer et demander des libéraux, démocrates conseils contrôlée afin de vérifier qu'aucun des services publics locaux nécessitent une carte d'identité.
Video was recorded before he was elected leader La vidéo a été enregistrée avant, il a été élu chef
Nick renewed his passport in May 2006 to avoid being included on the National Identity Register for another ten years. Nick a renouvelé son passeport en Mai 2006 pour éviter d'être inclus sur le Registre national d'identité pour un autre dix ans.
Nick Clegg said: Nick Clegg a déclaré:
“If the government seeks to make ID cards compulsory on every British citizen I will lead a people’s campaign to thwart the programme. "Si le gouvernement cherche à faire des cartes d'identité obligatoire sur chaque citoyen britannique, je vais mener une campagne des citoyens pour contrecarrer le programme. I, and I expect thousands of people like me, will refuse to be forced to register. I, et je m'attends à des milliers de gens comme moi, refusent d'être contraints de s'inscrire.
“This is an issue that is so contrary to the spirit of British liberty and privacy that I would not be able to stand by. «C'est une question qui est si contraire à l'esprit de liberté britannique et de la vie privée que je ne serais pas en mesure d'intervenir. I am willing to do everything in my power to stop this intrusive, expensive and unnecessary imposition on the liberty of the British people.” Je suis prêt à faire tout ce qui est en mon pouvoir pour mettre fin à cette ingérence, coûteux et inutile d'imposer à la liberté du peuple britannique. "
See More: Voir plus: ID Cards ID Cards Have Your Say: VIDEO: I’ll go to court rather than have an ID card Have Your Say: VIDEO: Je vais aller en justice plutôt que d'avoir une carte d'identité Please note, only selected comments will be published. S’il vous plaît noter, seules certaines observations seront publiées. Or discuss this report in our new forums Ou discuter de ce rapport dans nos nouveaux forums RSS RSS TrackBack URL URL TrackBack
This entry was posted on Wednesday, December 19th, 2007 at 4:17 pm and is filed under Cet article a été publié le mercredi, Décembre 19, 2007 à 4:17 pm et est classé dans General Général , , Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News De surveillance, les libertés civiles et des droits de l'homme Actualités . . You can follow any responses to this entry through the Vous pouvez suivre les réponses à cette entrée par la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. nourrir. You can Vous pouvez leave a response laisser un commentaire , or , Ou trackback trackback from your own site. à partir de votre propre site. 
