RFID & Wi-Fi Could Track Students RFID & واي فاي يمكن تتبع الطلاب

Wireless tracking systems could be used to “protect” patients in hospitals and students on campuses, backers of the technology said. اللاسلكيه نظم تتبع يمكن ان تستخدم في "حمايه" المرضى في المستشفيات والطلبة على الحرم الجامعي ، ويساندونها من التكنولوجيا قال.

The combination of Radio Frequency Identification (RFID) tags and wi-fi allows real-time tracking of objects or people inside a wireless network. الجمع بين تجريب الترددات الصوتيه) والعلامات واي فاي تتيح تعقب في الوقت الحقيقي للاشياء أو اشخاص داخل شبكة لاسلكيه.

Angelo Lamme, from Motorola, said tracking students on a campus could help during a fire or an emergency. انجيلو lamme ، من موتورولا ، قال تتبع الطلاب على الحرم يمكن ان تساعد في اثناء حريق أو طارئ.

“You would know where your people are at any given moment,” he said. "كنت اعرف الى اين هم شعبك في اي لحظة معينة ،" قال.

Marcus Birkl, head of wireless at Siemens, said location tracking of assets or people was one of the biggest incentives for companies, hospitals and education institutions to roll out wi-fi networks. Birkl ماركوس ، رئيس اللاسلكيه في سيمنس ، وقال الموقع تتبع الاصول او شعب كان واحدا من أكبر الحوافز للشركات والمستشفيات ومؤسسات التعليم لبدء تطبيقها واي فاي الشبكات.

Both firms were at The Wireless Event, in London, this week selling new products in the area of so-called real-time location services. سواء كانت شركات الاتصالات اللاسلكيه في الحدث ، في لندن ، هذا الأسبوع بيع منتجات جديدة في مجال ما يسمى في الوقت الحقيقي خدمات الموقع.

Siemens is pushing a complete system, developed with Finnish firm Ekahau, which can track objects or people. سيمنس يدفع نظام كامل ، وضعت مع الشركة الفنلنديه ekahau ، التي يمكن ان تعقب الاجسام او الشعب.

Battery powered بطاريه تعمل بالطاقه

Battery-powered RFID tags are placed on an asset and they communicate with at least three wireless access points inside the network to triangulate a location. بطاريه تعمل بالطاقه RFID علامات توضع على الاصول والتواصل مع انهم لا يقل عن ثلاث نقاط الوصول اللاسلكي داخل شبكة لثلث موقع.

Mr Birkl said: “The tags have a piece of software on them and they detect the signal strength of different access points. السيد birkl قال : "العلامات قطعة من البرمجيات على انها لهم وكشف عن قوة الاشارة من مختلف نقاط الوصول.

“This information is sent back to the server and it then models the movement of the tag depending on the shift in signal strength detected.” "هذه المعلومات ارسالهم الى الخادم وثم نماذج حركة البطاقه اعتمادا على التحول في قوة الإشارات المكتشفة."

For the system to work, the building or area that has been deployed with a wireless network needs to have been mapped and calibrated. لنظام العمل ، وبناء او المجال الذي تم نشرهم مع شبكة لاسلكيه قد يحتاج الى خرائط ومعايرته.

To effectively locate objects a wireless access point is needed every 30 metres and Siemens said it was able to pinpoint assets to within a metre of their actual position. فعال لتحديد موقع الاجسام نقطة وصول لاسلكيه وهناك حاجة كل 30 مترا وقالت سيمنز انها تمكنت من تحديد الاصول الى داخل المتر من احتياجاتها الفعليه الموقف.

Mr Birkl said: “It’s very useful for the health care industry - where there are highly expensive pieces of mobile equipment that move around a hospital. السيد birkl قال : "انه أمر مفيد جدا لصناعة الرعايه الصحية -- حيث توجد باهظه التكاليف قطعة من المعدات المتنقله التي تنتقل حول المستشفى.

“At every point in the day health staff need to know where it is.” "عند كل نقطة في يوم وموظفي القطاع الصحي بحاجة الى ان نعرف اين هو."

The system can also be used to track wi-fi equipped devices, such as laptops, tablet PCs and wi-fi enabled phones. هذا النظام يمكن ان تستخدم ايضا في المسار واي فاي مجهزه الاجهزه ، مثل الحواسيب الحجريه ، وقرص الحاسوب الشخصي واي فاي مكن الهواتف.

“You can record movements over a period of time. "يمكنك تسجيل الحركات على مدى فترة من الزمن. You can see if the security guard in the night makes the right rounds, for example,” said Mr Birkl. يمكنك ان ترى ما اذا كان حارس أمن في الليل يجعل الحق جولات ، على سبيل المثال ، "قال السيد birkl.

He added: “You can set certain boundaries and parameters. واضاف : "يمكنك ان تحدد معالم وحدود معينة. If a certain device enters or leaves an area it could trigger an alarm.” اذا تدخل جهاز معين او يترك مجالا انه قد يؤدي الى الانزعاج. "

‘More popular’ 'الاكثر شعبية'

As wi-fi becomes more popular in schools, the technology could also be used to track students. كما واي فاي يصبح اكثر شعبية في المدارس ، وتكنولوجيا يمكن ان تستخدم ايضا لتتبع الطلاب.

“It has to be aligned with the understanding of the people who are tracked,” said Mr Birkl. "يجب ان يكون متسقا مع فهم الناس الذين يتم تعقب ،" قال السيد birkl.

There have been privacy concerns expressed in some quarters about RFID tags, especially around the possible use of tags on shopping goods to monitor consumer spending habits. وكانت هناك خصوصيه للشواغل المعرب عنها فى بعض الاوساط عن بطاقات RFID ، وخصوصا حول احتمال استخدام العلامات على السلع التسوق لرصد عادات الانفاق الاستهلاكي.

RFID supporters have pointed out that the tags cannot be read at a great distance, but combining the technology with wi-fi raises the possibility of remote tracking. RFID انصار اشار الى ان العلامات لا يمكن ان تقرأ على مسافه كبيرة ، ولكن الجمع بين تكنولوجيا مع واي فاي يثير امكانيه تتبع الناءيه.

Tags on products are typically passive - they have no power source and are only activated when read by a scanner in close proximity. من العلامات على المنتجات عادة ما تكون سلبية -- ليس لديهم مصدر الطاقة ويتم تفعيلها فقط عندما قرأه ماسحه مقربة. These tags contain only an identifying number and can be small enough to embed in a sheet of paper. هذه البطاقات لا تحتوي الا وهو تحديد عدد ويمكن ان تكون صغيرة بما يكفي لتضمينها في ورقة واحدة.

But the tags used in conjunction with a wi-fi network have to be active - they need a power source and have software installed on them that communicates with the wireless access points. ولكن العلامات التي تستخدم بالاقتران مع شبكة واي فاي قد يكون نشطا -- يحتاجونها مصدر للطاقة ، ولقد تم تركيب البرامج الحاسوبيه عليهم ان يتصل مع نقاط الوصول اللاسلكي.

The tags, therefore, are larger in size, and currently are impractical for use on anything other than high value consumer goods or, potentially, on people. العلامات ، وبالتالي ، هي الاكبر في الحجم ، وغير عملي في الوقت الحاضر هي لاستخدامها على أي شيء آخر سوى ارتفاع قيمة السلع الاستهلاكيه ، او يحتمل ، وعلى الناس.

“There needs to be standards put in place so the data is not abused for other purposes,” said Mr Birkl. "يجب ان يكون هناك معايير وضعت البيانات حتى لا يساء استخدامها لاغراض اخرى" ، قال السيد birkl.

He added: “But there are clear benefits to keeping people safe.” واضاف : "لكن هناك فوائد واضحة لحفظ أمن المواطنين."

More than half of respondents to a recent pan-Europe consultation on RFID said regulations were needed to police the use of tags. اكثر من نصف المجيبين الى حديث عموم اوروبا التشاور بشأن انظمة RFID وقال هناك حاجة الى استخدام الشرطة للعلامات.

Story from BBC NEWS: قصة من بي بي سي نيوز :
http://news.bbc.co.uk/go/pr/fr/-/2/hi/technology/6691139.stm Http://news.bbc.co.uk/go/pr/fr/-/2/hi/technology/6691139.stm

Comment on 'RFID & Wi-Fi Could Track Students' : التعليق على 'RFID & واي فاي يمكن تتبع الطلاب :

RSS [رس] TrackBack URL موقع تركبك

Related News: اخبار ذات صلة :