RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE rinf.com ：突發新聞的替代 Thursday, July 10th, 2008週四， 2008年7月10日 |  |
Breaking News 突發新聞 | | Forum 論壇 | | UK News 英國新聞 | | USA News 美國新聞 | | World News 世界新聞 | | Political News 政治新聞 | | Sci-Tech News 科技新聞 | | War & Terrorism News 戰爭和恐怖主義新聞 | | Sports News 體育新聞 | | Multimedia 多媒體 | | Set Homepage 設為首頁 | |
BREAKING NEWS 突發新聞 |
US war crimes court to resume at Guantanamo美國戰爭罪行法庭恢復在關塔那摩 Wednesday, July 9th, 2008 週三， 2008年7月9日 Discuss this report in the RINF forums > 討論這個報告，在rinf論壇> AP | US military tribunals at Guantanamo Bay resume this week even as new legal challenges could throw the system into further turmoil.鴨|美國軍事法庭在關塔那摩灣在本星期恢復，即便有新的法律挑戰，可能會扔制度進一步風暴。 Five men charged in the Sept. 11 attacks, including alleged mastermind Khalid Sheikh Mohammed, are to appear Wednesday and Thursday for pretrial hearings in the Bush administration’s special tribunal for terrorism suspects.五名男子被控在九月十一日的攻擊，包括涉嫌的主謀哈立德謝赫穆罕默德，是出現在週三和週四為審前聽證會，布什政府的特別法庭對恐怖主義嫌疑人。 Their trials have not yet been scheduled.對他們的審判尚未定。 The suspects could get the death penalty if convicted of charges that include murder.犯罪嫌疑人可以判處死刑，如果罪名指控，包括謀殺罪。 A judge is expected to hold hearings to explore defense allegations that Mohammed intimidated his co-defendants into refusing military lawyers.法官預計舉行聽證會，探討國防指控穆罕默德恐嚇他的同案被告拒絕到軍隊律師。 Meanwhile, a judge in Washington is considering a challenge that could disrupt the first scheduled war crimes trial, on July 21, of Salim Hamdan, a former driver for Osama bin Laden.同時，一名法官在華盛頓正在考慮一個挑戰，可能破壞第一次定於戰爭罪審判， 7月21日，薩利姆哈姆丹，一名前司機為拉登。 Hamdan’s lawyers say a recent Supreme Court decision has raised new legal issues that require US District Judge James Robertson to delay the trial.哈姆丹的律師說，最近最高法院的決定，提出了新的法律問題，需要美國地方法院法官詹姆斯羅伯遜拖延審判。 The government says it wants to move forward.政府說要向前邁進。 Robertson has scheduled a July 17 hearing in Washington on the issue, just four days before Hamdan is to go on trial in a specially built courtroom on a former airstrip at the US Navy base in Cuba.羅伯遜已定於7月17日聽證會在華盛頓就這一問題，只需四天之前，哈姆丹是去對審判的一個特別建造的法庭對前跑道，在美國海軍基地在古巴。 A ruling in favor of the prisoner could also delay the trials for other men held at Guantanamo, and perhaps force the military to devise a whole new way to prosecute alleged terrorists.執政黨在有利於囚犯也可以拖延審判的其他男子關押在關塔那摩監獄中，也許部隊的軍事制訂一個全新的方式起訴被指控的恐怖分子。 “If a federal court enjoins the proceedings, that would be the death knell for the military commissions,” said Sahr MuhammedAlly, a lawyer with Human Rights First. “如果一個聯邦法院責成程序，那將是死亡的喪鐘，為軍事委員會說： ”科協生殖muhammedally ，一名律師與人權第一。 Hamdan, a Yemeni, faces up to life in prison if convicted of supporting terrorism.哈姆丹，也門，將面臨最高終身監禁，如果被定罪支持恐怖主義。 The US has said it plans to prosecute about 80 Guantanamo prisoners.美國已表示，它計劃起訴約80關塔那摩囚犯。 See More: 看到更多的： Guantanamo 關塔那摩 USA News 美國新聞Discuss this report in the RINF forums > 討論這個報告，在rinf論壇> Have Your Say: US war crimes court to resume at Guantanamo 有您這樣說：美國的戰爭罪行法庭恢復在關塔那摩 This entry was posted on Wednesday, July 9th, 2008 at 9:51 am and is filed under 此項目被張貼在週三， 2008年7月9日在上午09時51分，並提交下 Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News 監視，公民自由及人權新聞 . 。 You can follow any responses to this entry through the 您可以按照任何的反應，此項目通過 RSS 2.0 2.0 feed. 餵養。 You can 您可以 leave a response 留下的回應 , or ，或 trackback Trackback跟踪 from your own site. 從你自己的網站。 | Translations 翻譯               Free Newsletter 免費通訊 Related News 相關新聞
Email This Page To A Friend 電子郵件此頁給朋友 Latest Headlines 最新的新聞標題
More更多 Breaking News突發新聞 Archive 存檔
|
About 大約 | | DVD Store DVD的商店 | | Opinion 民意 | | Reviews 評語 | | Special Guests 特別來賓 | | Webmasters 網站管理員 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 所表達的意見，在rinf新聞電線和通訊是唯一的責任作者（ S ）和並不一定反映的意見，網站管理員。 RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. rinf.com ：突破新聞與其他的媒體是copyleft的-複製及分發自由。 News Forum 新聞論壇 |
