RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE rinf.com ：突发新闻的替代 Thursday, June 19th, 2008周四， 2008年6月19日 |  |
Breaking News 突发新闻 | | Forum 论坛 | | UK News 英国新闻 | | USA News 美国新闻 | | World News 世界新闻 | | Political News 政治新闻 | | Sci-Tech News 科技新闻 | | War & Terrorism News 战争和恐怖主义新闻 | | Sports News 体育新闻 | | Multimedia 多媒体 | | Set Homepage 设为首页 | |
BREAKING NEWS 突发新闻 |
US spy base to be built in Western Australia美国间谍基地，兴建在西澳大利亚州 Wednesday, June 18th, 2008 周三， 2008年6月18日
Once operational, the new facility will automatically provide communications support for US military operations in Iraq and the Persian Gulf.一旦投入运行，这个新设施将自动提供通信支持美国在伊拉克的军事行动和波斯湾。 Indeed, it will also automatically provide communications support for US military operations in much of the Asia-Pacific region.的确，它也会自动提供通信支持美国的军事行动，在许多亚太地区。 The Defence Department announced late last year that it had finalised an agreement with the US Navy for the new satellite communications centre.美国国防部宣布，在去年年底，它已敲定一项协议，与美海军为新开发的卫星通讯中心的地位。 Mr Fitzgibbon’s confirmation that construction will proceed comes shortly after Prime Minister Kevin Rudd’s withdrawal of the bulk of Australian combat troops from Iraq.菲茨吉本先生的确认，建设将进行来后不久，总理凯文rudd的撤出大部份的澳洲打击从伊拉克撤军。 The new Geraldton facility will be the first major US defence base to be established in Australia since the construction in the 1960s of the Joint Defence Facility at Pine Gap in the Northern Territory and the now closed early-warning satellite ground station at Nurrungar in South Australia.新杰拉尔顿设施将首次与美国国防部长的主要基地，设立在澳大利亚由于建造在20世纪60年代的联合防卫设施的松树峡口在北方领土和现已关闭，早期预警卫星地面站在努伦加在南澳大利亚。 In answering a question on notice by Labor backbencher Daryl Melham, Mr Fitzgibbon also revealed the US Navy had contracted Boeing Australia to provide construction services for the new Geraldton base.在回答关于通知，由劳动后排达里亚尔melham议员，菲茨吉本还透露，美海军曾波音澳大利亚提供建筑服务，为新杰拉尔顿基地。 Boeing Australia already provides operational support for the existing facility at Geraldton, another Australian signals intelligence facility at Shoal Bay near Darwin, the Australian Navy’s communication station at North West Cape near Exmouth, and the Defence Communications Network facility at Deakin, ACT.波音澳大利亚已经提供业务支持，为现有的设施在杰拉尔顿，另一澳洲的信号情报设施，在浅滩湾达尔文附近，澳大利亚海军的通信站西北歌连臣角附近的机票，和辩护方的通讯网络设施，迪肯，采取行动。 About 70 Australian contractors are working on the design of the new Geraldton building and up to 20 United States staff and 100 Australian contractors will be involved in the construction phase.约70澳大利亚承办的工作设计新杰拉尔顿建设和多达20个美国的工作人员和100名澳洲承包商将参与在施工阶段。 The ground station will comprise three buildings housing sophisticated electronic infrastructure, three 18m satellite dishes and two smaller antennas.地面站将包括3幢建筑物房屋尖端的电子基础设施，三一八米碟型卫星天线和两个较小的天线。 Once complete, the base will be fully automated and will require only call-out maintenance support.一旦完成，该基地将完全自动化，并会只需要呼叫维修的支持。 All costs will be carried by the US.一切代价，将进行由美国。 Informal discussions on the possible location of the facility in Australia began in 2003.非正式的讨论可能的位置，该设施在澳大利亚从2003年开始的。 The Defence Department and the US Navy signed a classified memorandum of understanding setting out the governing arrangements for the station in November last year.国防部和美国海军签署了一份机密的谅解备忘录，订明执政的安排，该站于去年十一月。 The conclusion of a secret memorandum of understanding rather than a formal treaty means the agreement has not been reviewed by Federal Parliament’s Joint Standing Committee on Treaties.缔结一项秘密的谅解备忘录，而不是一个正式的条约是指该协议尚未审查联邦议会的联合常设委员会对条约的影响。 Mr Fitzgibbon has said the ground station will be operational by 2011.菲茨吉本先生说，地面站将运作到2011年。 See More: 看到更多的： World News 世界新闻Have Your Say: US spy base to be built in Western Australia 有您这样说：美国的间谍基地，兴建在西澳大利亚州 Please note, only selected comments will be published.请注意，只有选定的评论将出版。 Or discuss this report in our new forums 或讨论这个报告在我们的新论坛 This entry was posted on Wednesday, June 18th, 2008 at 3:09 pm and is filed under 此项目被张贴在周三， 2008年6月18日在下午3时09分，并提交下 Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News 监视，公民自由及人权新闻 . 。 You can follow any responses to this entry through the 您可以按照任何的反应，此项目通过 RSS 2.0 2.0 feed. 喂养。 You can 您可以 leave a response 留下的回应 , or ，或 trackback Trackback跟踪 from your own site. 从你自己的网站。 | Translations 翻译               Free Newsletter 免费通讯 Related News 相关新闻
Email This Page To A Friend 电子邮件此页给朋友 Latest Headlines 最新的新闻标题
More更多 Breaking News突发新闻 Archive 存档
|
About 大约 | | DVD Store DVD的商店 | | Opinion 民意 | | Reviews 评语 | | Special Guests 特别来宾 | | Webmasters 网站管理员 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 所表达的意见，在rinf新闻电线和通讯是唯一的责任作者（ S ）和并不一定反映的意见，网站管理员。 RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. rinf.com ：突破新闻与其他的媒体是copyleft的-复制及分发自由。 News Forum 新闻论坛 |
