Wednesday, June 18th, 2008 Quarta-feira, 18 de junho de 2008 
BY POR PHILIP DORLING Philip DORLING | Australian defence support for United States military operations in the Middle East will be boosted by construction of a new top-secret US military communications base in Western Australia. | Australiano defesa Estados Unidos para apoiar as operações militares no Médio Oriente será impulsionada pela construção de uma nova ultra-secreto E.U. comunicações base militar na Austrália Ocidental. Defence Minister Joel Fitzgibbon revealed yesterday that work would begin in July or August this year on a satellite ground station for the United States Mobile Users Objective System, a new satellite communications system being deployed by the US Navy.The new US defence facility will be located with the existing Australian satellite signals intelligence facility at Geraldton, Western Australia. O Ministro da Defesa Joel Fitzgibbon revelou ontem que os trabalhos teriam início em julho ou agosto deste ano a uma estação terrestre de satélites dos Estados Unidos utilizadores móveis Objectivo System, um novo sistema de comunicações via satélite a ser desenvolvidos pelos os E.U. Navy.The E.U. defesa novas instalações serão localizadas com as já existentes australiano sinais via satélite inteligência facilidade em Geraldton, Western Austrália. The base will be linked to a network of communications satellites that will provide front-line US military units with instant access to high-grade intelligence and tactical information. A base será ligada a uma rede de satélites de comunicações que irá fornecer front-line E.U. unidades militares com acesso instantâneo a alta qualidade e inteligência táctica.
Once operational, the new facility will automatically provide communications support for US military operations in Iraq and the Persian Gulf. Uma vez operacional, a nova unidade irá automaticamente para fornecer comunicações E.U. apoiar as operações militares no Iraque e no Golfo Pérsico.
Indeed, it will also automatically provide communications support for US military operations in much of the Asia-Pacific region. Com efeito, também serão automaticamente prestar apoio às comunicações E.U. operações militares em grande parte da região Ásia-Pacífico.
The Defence Department announced late last year that it had finalised an agreement with the US Navy for the new satellite communications centre. O Departamento de Defesa anunciou no final do ano passado, que tinha concluído um acordo com os E.U. Marinha para o novo centro de comunicações via satélite.
Mr Fitzgibbon’s confirmation that construction will proceed comes shortly after Prime Minister Kevin Rudd’s withdrawal of the bulk of Australian combat troops from Iraq. Senhor Fitzgibbon construção da confirmação de que irá proceder ocorre pouco depois do primeiro-ministro Kevin Rudd a retirada do grosso da luta contra as tropas australianas do Iraque.
The new Geraldton facility will be the first major US defence base to be established in Australia since the construction in the 1960s of the Joint Defence Facility at Pine Gap in the Northern Territory and the now closed early-warning satellite ground station at Nurrungar in South Australia. Geraldton O novo serviço será a primeira grande defesa E.U. base a ser criado na Austrália desde a construção da década de 1960 do Conselho Conjunto de Defesa Facilidade em Pine Gap, no Território do Norte e no agora fechado de alerta por satélite estação terrestre em Nurrungar na Austrália do Sul .
In answering a question on notice by Labor backbencher Daryl Melham, Mr Fitzgibbon also revealed the US Navy had contracted Boeing Australia to provide construction services for the new Geraldton base. Ao responder uma pergunta sobre o anúncio pela Labor backbencher Daryl Melham, Senhor Fitzgibbon também revelou os E.U. Marinha Boeing Austrália havia contratado para prestar serviços para a construção do novo Geraldton base. Boeing Australia already provides operational support for the existing facility at Geraldton, another Australian signals intelligence facility at Shoal Bay near Darwin, the Australian Navy’s communication station at North West Cape near Exmouth, and the Defence Communications Network facility at Deakin, ACT. Austrália Boeing já oferece apoio operacional para as instalações existentes em Geraldton, outro australiano sinais inteligência facilidade em Shoal Bay próximo Darwin, a comunicação da Marinha australiana estação em North West Cape próximo Exmouth, e da Defesa Communications Network facilidade em Deakin, ACT.
About 70 Australian contractors are working on the design of the new Geraldton building and up to 20 United States staff and 100 Australian contractors will be involved in the construction phase. Cerca de 70 australianos empreiteiros estão a trabalhar sobre a concepção do novo edifício e Geraldton Estados Unidos até 20 funcionários contratados e 100 australianos serão chamados a participar na fase de construção.
The ground station will comprise three buildings housing sophisticated electronic infrastructure, three 18m satellite dishes and two smaller antennas. A estação terrestre irá compreender três edifícios habitacionais sofisticada infra-estrutura electrónica, 18m três antenas parabólicas e duas pequenas antenas.
Once complete, the base will be fully automated and will require only call-out maintenance support. Uma vez concluída, a base será totalmente automatizado e exigirá apenas a manutenção de chamadas de apoio. All costs will be carried by the US. Todos os custos serão transportados por os E.U..
Informal discussions on the possible location of the facility in Australia began in 2003. Discussões informais sobre a possível localização da instalação começou em 2003 na Austrália.
The Defence Department and the US Navy signed a classified memorandum of understanding setting out the governing arrangements for the station in November last year. O Departamento de Defesa e os E.U. Marinha assinou um memorando de entendimento classificados, que estabelece as disposições que regem para a estação, em novembro do ano passado.
The conclusion of a secret memorandum of understanding rather than a formal treaty means the agreement has not been reviewed by Federal Parliament’s Joint Standing Committee on Treaties. A celebração de um memorando de entendimento secreto e não um tratado formal significa que o acordo não foi revisto pelo Parlamento Federal do Comité Misto Permanente sobre Tratados. Mr Fitzgibbon has said the ground station will be operational by 2011. Fitzgibbon deputado afirmou o terreno estação vai estar operacional até 2011.
See More: Veja mais: World News Mundo News Have Your Say: US spy base to be built in Western Australia Diga o que pensa: E.U. espião base a ser construída na Austrália Ocidental Please note, only selected comments will be published. Observe, apenas comentários selecionados serão publicados. Or discuss this report in our new forums Ou discutir esse relatório na nossa nova fóruns RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Wednesday, June 18th, 2008 at 3:09 pm and is filed under Esta entrada foi postada na quarta-feira, 18 de junho de 2008 em 3:09 pm e é apresentado ao abrigo Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News Vigilância, as liberdades civis e direitos humanos Notícias . . You can follow any responses to this entry through the Você pode seguir eventuais respostas a esta entrada através da RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Você pode leave a response deixar uma resposta , or , Ou trackback trackback from your own site. a partir do seu próprio site. 
