美國的權力間諜對外國人獲得點頭

US power to spy on foreigners gets nod美國的權力間諜對外國人獲得點頭

Tuesday, August 7th, 2007 週二， 2007年8月7日

The Democratic-led US Congress yielded to President George Bush on Saturday and temporarily expanded the government’s power to spy on foreign suspects electronically without a court order .民主黨主導的美國國會屈服於美國總統布什對週六，並暫時擴大政府的權力進行間諜活動的外國嫌疑人以電子方式沒有法院命令。

Civil liberties groups charged the measure would create a broad net that would sweep up law-abiding US citizens.民權團體控告的措施，將建立一個廣泛的網，將打掃守法的美國公民。 But the house of representatives approved the bill by 227 votes to 183, a day after senate approval, by 60 votes to 28.但美國國會眾議院批准了該法案227票對183 ，一天之後，參議院的批准，由60票對28票。

“After months of prodding by house republicans, congress has finally closed the terrorist loophole in our surveillance law — and America will be the safer for it,” declared house minority leader John Boehner, an Ohio Republican. “經過數個月的廠商由眾議院共和黨，國會終於結束了恐怖的漏洞，我們的監察法-和美國將成為更安全的話， ”宣布，眾議院少數黨領袖約翰b oehner，俄亥俄州的共和黨。

With legislators to begin a month-long recess this weekend, Bush had called on them to stay until they passed the legislation.與立法會議員，開始長達一個月的休會，本週末，布什曾要求他們留下來，直到他們通過有關法例。

“Protecting America is our most solemn obligation,” Bush said earlier in the day. “保護美國是我們最莊嚴的義務， ”布什說，當天早些時候。

The measure authorises the National Security Agency to intercept communications between people in the US and foreign targets overseas.這項措施的授權國家安全局攔截之間的通信人在美國和海外的外國目標。

The administration has to submit to a secret court a description of the procedures used to ensure that surveillance without a warrant only targeted people outside the US.政府當局已提交給一個秘密法庭的說明所使用的程序，以確保監視沒有逮捕證只是針對人在美國以外。

The court, set up by the 1978 Foreign Intelligence Surveillance Act (Fisa ), would review the procedures and may order changes .法院，成立由1978年的外國情報監督法案（參賽指南），將審查的程序和可命令的變化。 The administration could appeal.政府當局可提出上訴。

Fisa now requires the government to obtain orders from its court to conduct surveillance of suspected terrorists in the US.參賽指南，現在需要政府獲得的訂單從法院進行監視可疑恐怖分子在美國。

But after the September 11 attacks, Bush authorised warrantless interception of communications between people in the US and others overseas if one of them was suspected of terrorist ties.但經過九一一事件，布什授權無證截取通訊人與人之間在美國和其他海外，如果其中一人被懷疑是恐怖分子的關係。 Critics charged that programme violated the law, but Bush argued he had wartime powers to do so.批評者指控說，方案違反了法律，但布什辯稱，他曾戰時權力這樣做。

In January, Bush put the programme under the supervision of the Fisa court, but the terms have not been made public.今年1月，布什提出的方案的監督下，該法院的參賽指南，但條款尚未公開。

Congress has subpoenaed documents in an effort to determine Bush’s legal justification for the warrantless surveillance.國會已傳喚文件，在努力，以確定布什的法律理由為無證監視。

The new bill was needed in part, aides said, because of restrictions recently imposed by the secret court on spy agencies’ intercepting of communications.新的條例草案，需要的部分，助手說，由於最近的限制，所施加的秘密法庭對間諜機構截獲的通訊。 Congress has to come up with permanent legislation within six months.國會已拿出與永久立法的6個月內。

Republicans earlier rejected a Democrat alternative providing greater court supervision.共和黨早些時候拒絕了民主黨的替代提供更大的法院監督。

See More: 看到更多的： USA News 美國新聞

Have Your Say: US power to spy on foreigners gets nod 有您這樣說：美國的權力進行間諜活動的外國人得到點頭
Please note, only selected comments will be published.請注意，只有選定的評論將出版。

Or discuss this report in our new forums 或討論這個報告在我們的新論壇

RSS 的RSS TrackBack URL 跟踪 RUI

This entry was posted on Tuesday, August 7th, 2007 at 3:21 am and is filed under 此項目被張貼於週二， 2007年8月7日在上午03時21分，並提交下 Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News 監視，公民自由及人權新聞 . 。 You can follow any responses to this entry through the 您可以按照任何的反應，此項目通過 RSS 2.0 2.0 feed. 餵養。 You can 您可以 leave a response 留下的回應 , or ，或 trackback Trackback跟踪 from your own site. 從你自己的網站。

TOP NEWS DISCUSSIONS top新聞討論	LATEST NEWS DISCUSSIONS 最新消息討論	LATEST FORUM TOPICS 最新的論壇主題
Blackwater, skirting federal law, using cache of AK-47s 黑水， skirting聯邦法律，利用高速緩存的AK - 47衝鋒槍 Mind-Forged Manacles 心偽造梏 NATO: 6,000 troops urgently needed in Afghanistan 北約： 6000部隊急需在阿富汗 Government Study Criticizes Bush Administration’s Measures of Progress in Iraq 政府的研究，批評布什政府的措施的進展情況在伊拉克 US to carry on military trials at Gitmo despite ruling 美國繼續進行軍事審判在關塔那摩儘管執政黨 "Blood and Oil" an Important Film to See and Share “用鮮血和石油”的一個重要電影看到和分享 EU Constitution author says referendums can be ignored 歐盟憲法的作者說，公投可以被忽略 Iraq authorities say US soldiers killed 9 civilians 伊拉克當局說，陣亡的美軍士兵9平民 Facing the Truth About the American Voter 面對真相的美國選民 Fortress Britain 英國堡壘	Andy Ganner 安迪ganner commented on: 評論： 20% of UK CCTV could judge your behaviour within 3 years 20 ％的英國閉路電視，可以判斷您的行為三年 In one year since this article was published there has only been three... 在一年以來，這個文章發表有只三... Continue Reading & Reply 繼續讀＆答复 Denis Cooper 丹尼斯庫珀 commented on: 評論： EU Constitution author says referendums can be ignored 歐盟憲法的作者說，公投可以被忽略 The European elections may not be held on June 4 2009. 歐洲的選舉可能無法舉行的2009年6月4日。 News item yesterday:... 新聞項目昨日： ... Continue Reading & Reply 繼續讀＆答复 Bruno 布魯諾 commented on: 評論： Iraq authorities say US soldiers killed 9 civilians 伊拉克當局說，陣亡的美軍士兵9平民 The US military habitually lies about coming under fire when it massacres Iraqis. 美軍慣常的謊言，未來根據消防時，它的大屠殺伊拉克人。 Look... 看看... Continue Reading & Reply 繼續讀＆答复 3 year old kid 3歲的孩子 commented on: 評論： Pentagon: Shooting of Reuters journalist in Iraq justified 五角大樓：槍擊路透社記者在伊拉克的理由 Seeing as they murdered a fellow journalist, I am now going to celibate... 看到他們殺害了一位同行的記者，我現在要celibate ... Continue Reading & Reply 繼續讀＆答复	RSS Forum Posts Temp Offline - See Latest Forum Posts 論壇的RSS職位氣溫離線-看到最新的論壇職位

ADVERTISEMENTS廣告		SITE MAPS網站地圖
WOWEB - Web Design woweb -網頁設計 FAST GATEWAY - Web Hosting快速通道-虛擬主機 INFOTX - Web Hosting Guides and Resources infotx -虛擬主機指南和資源 ASHLEY GUEST HOUSE - Morecambe Guest House亞士厘招待所-m orecambe招待所	Never Be Lied To Again!永遠不會說謊，再次！ Subliminal Secrets Exposed潛意識的秘密暴露 Holographic Creation: Your Own Reality全息創造：你自己的現實 Masonic Secrets Revealed共濟會秘密透露 What You Aren't Supposed To Know什麼你是不是要知道	7/7 7 / 7 Afghanistan阿富汗 Alternative Energy替代能源 Art藝術 BBC英國廣播公司 Big Brother大哥哥 Bilderberg 。 Bilderberg Biometrics生物識別技術 Bush布什 CIA美國中央情報局 Climate Change氣候變化 Cover Up掩蓋 Cults邪教 Culture文化 Database State數據庫狀態 David Hicks大衛希克斯 David Ray Griffin朱射線格里芬 Democrats同盟 Demos演示 Drugs藥物 Education教育 EU歐盟 False Flag虛假國旗 FBI美國聯邦調查局 Fraud欺詐 Free Speech免費的講話 Freemasons共濟會 G8八國集團 Globalization全球化 Guantanamo關塔那摩 Health News健康新聞 History歷史 ID Cards身份證 Internet互聯網 Iran伊朗 Iraq伊拉克 Israel以色列 Law法律 Marches遊行 MI5軍情五處 MI6軍情六處 Microsoft微軟 Military軍事 MoD按付款當日價格計算 Money金錢 Music音樂 NASA美國航天局 Neocons新保守主義者 NSA美國國家安全局 Oil石油 Pakistan巴基斯坦 Podcast播客 Police State警察國家 Propaganda宣傳 RFID的RFID RINF rinf Rumsfeld拉姆斯菲爾德 Science科學 Secrecy保密 Security安全 Slavery奴役 Space空間 Sports體育 Spying諜報活動 Stephen Lendman斯蒂芬lendman Technology技術 Terrorism恐怖主義 Tony Blair托尼布萊爾 Torture酷刑 TV電視 UK News英國新聞 UN聯合國 USA News美國新聞 Video視頻 Voting投票 Warfare戰 White House白宮 Wolfowitz沃爾福威茨 World News世界新聞 Yahoo雅虎 2003 - 2005 Archives 2003 -2 005檔案 \| 2005 - 2007 Archives 2005年-2 007年檔案 \| 2007 - 2008 Archives 2007 -2 008檔案 \| Current Archives目前檔案 \| Past Version \|過去的版本

RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE rinf.com ：突發新聞的替代

US power to spy on foreigners gets nod美國的權力間諜對外國人獲得點頭

WOWEB - Web Design woweb -網頁設計 FAST GATEWAY - Web Hosting快速通道-虛擬主機 INFOTX - Web Hosting Guides and Resources infotx -虛擬主機指南和資源 ASHLEY GUEST HOUSE - Morecambe Guest House亞士厘招待所-m orecambe招待所

Never Be Lied To Again!永遠不會說謊，再次！ Subliminal Secrets Exposed潛意識的秘密暴露 Holographic Creation: Your Own Reality全息創造：你自己的現實 Masonic Secrets Revealed共濟會秘密透露 What You Aren't Supposed To Know什麼你是不是要知道

WOWEB - Web Design woweb -網頁設計

FAST GATEWAY - Web Hosting快速通道-虛擬主機

INFOTX - Web Hosting Guides and Resources infotx -虛擬主機指南和資源

ASHLEY GUEST HOUSE - Morecambe Guest House亞士厘招待所-m orecambe招待所

Never Be Lied To Again!永遠不會說謊，再次！

Subliminal Secrets Exposed潛意識的秘密暴露

Holographic Creation: Your Own Reality全息創造：你自己的現實

Masonic Secrets Revealed共濟會秘密透露

What You Aren't Supposed To Know什麼你是不是要知道