美国的权力间谍对外国人获得点头

US power to spy on foreigners gets nod美国的权力间谍对外国人获得点头

Tuesday, August 7th, 2007 周二， 2007年8月7日

The Democratic-led US Congress yielded to President George Bush on Saturday and temporarily expanded the government’s power to spy on foreign suspects electronically without a court order .民主党主导的美国国会屈服于美国总统布什对周六，并暂时扩大政府的权力进行间谍活动的外国嫌疑人以电子方式没有法院命令。

Civil liberties groups charged the measure would create a broad net that would sweep up law-abiding US citizens.民权团体控告的措施，将建立一个广泛的网，将打扫守法的美国公民。 But the house of representatives approved the bill by 227 votes to 183, a day after senate approval, by 60 votes to 28.但美国国会众议院批准了该法案227票对183 ，一天之后，参议院的批准，由60票对28票。

“After months of prodding by house republicans, congress has finally closed the terrorist loophole in our surveillance law — and America will be the safer for it,” declared house minority leader John Boehner, an Ohio Republican. “经过数个月的厂商由众议院共和党，国会终于结束了恐怖的漏洞，我们的监察法-和美国将成为更安全的话， ”宣布，众议院少数党领袖约翰b oehner，俄亥俄州的共和党。

With legislators to begin a month-long recess this weekend, Bush had called on them to stay until they passed the legislation.与立法会议员，开始长达一个月的休会，本周末，布什曾要求他们留下来，直到他们通过有关法例。

“Protecting America is our most solemn obligation,” Bush said earlier in the day. “保护美国是我们最庄严的义务， ”布什说，当天早些时候。

The measure authorises the National Security Agency to intercept communications between people in the US and foreign targets overseas.这项措施的授权国家安全局拦截之间的通信人在美国和海外的外国目标。

The administration has to submit to a secret court a description of the procedures used to ensure that surveillance without a warrant only targeted people outside the US.政府当局已提交给一个秘密法庭的说明所使用的程序，以确保监视没有逮捕证只是针对人在美国以外。

The court, set up by the 1978 Foreign Intelligence Surveillance Act (Fisa ), would review the procedures and may order changes .法院，成立由1978年的外国情报监督法案（参赛指南），将审查的程序和可命令的变化。 The administration could appeal.政府当局可提出上诉。

Fisa now requires the government to obtain orders from its court to conduct surveillance of suspected terrorists in the US.参赛指南，现在需要政府获得的订单从法院进行监视可疑恐怖分子在美国。

But after the September 11 attacks, Bush authorised warrantless interception of communications between people in the US and others overseas if one of them was suspected of terrorist ties.但经过九一一事件，布什授权无证截取通讯人与人之间在美国和其他海外，如果其中一人被怀疑是恐怖分子的关系。 Critics charged that programme violated the law, but Bush argued he had wartime powers to do so.批评者指控说，方案违反了法律，但布什辩称，他曾战时权力这样做。

In January, Bush put the programme under the supervision of the Fisa court, but the terms have not been made public.今年1月，布什提出的方案的监督下，该法院的参赛指南，但条款尚未公开。

Congress has subpoenaed documents in an effort to determine Bush’s legal justification for the warrantless surveillance.国会已传唤文件，在努力，以确定布什的法律理由为无证监视。

The new bill was needed in part, aides said, because of restrictions recently imposed by the secret court on spy agencies’ intercepting of communications.新的条例草案，需要的部分，助手说，由于最近的限制，所施加的秘密法庭对间谍机构截获的通讯。 Congress has to come up with permanent legislation within six months.国会已拿出与永久立法的6个月内。

Republicans earlier rejected a Democrat alternative providing greater court supervision.共和党早些时候拒绝了民主党的替代提供更大的法院监督。

See More: 看到更多的： USA News 美国新闻

Have Your Say: US power to spy on foreigners gets nod 有您这样说：美国的权力进行间谍活动的外国人得到点头
Please note, only selected comments will be published.请注意，只有选定的评论将出版。

Or discuss this report in our new forums 或讨论这个报告在我们的新论坛

RSS 的RSS TrackBack URL 跟踪 RUI

This entry was posted on Tuesday, August 7th, 2007 at 3:21 am and is filed under 此项目被张贴于周二， 2007年8月7日在上午03时21分，并提交下 Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News 监视，公民自由及人权新闻 . 。 You can follow any responses to this entry through the 您可以按照任何的反应，此项目通过 RSS 2.0 2.0 feed. 喂养。 You can 您可以 leave a response 留下的回应 , or ，或 trackback Trackback跟踪 from your own site. 从你自己的网站。

TOP NEWS DISCUSSIONS top新闻讨论	LATEST NEWS DISCUSSIONS 最新消息讨论	LATEST FORUM TOPICS 最新的论坛主题
The First Signs of "Peak Gas"? 第一迹象“高峰期气体”呢？ Species Going Extinct Faster than Scientists Thought 物种将会灭绝速度比科学家的思考 House Democrats Want Bush Admin Investigated for War Crimes 众议院民主党人希望布什政府当局调查战争罪行 Gait Recognition Software Proposed For Surveillance At A Distance 步态识别软件的建议进行监视，在距 Martyrs in the making at Guantanamo 烈士在作出在关塔那摩 Poll finds electorate split between Obama, McCain 民意调查显示，选民分裂之间的奥巴马，马侃 Senate report on Bush war lies: Another cover-up of war crimes 参议院的报告对布什的战争在于：另一掩盖了战争罪 Spying and the abuse of data 谍报活动和滥用数据 US Walks Away from UN Human Rights Council 美国各界人士远离联合国人权理事会 Cheney Enrages Iraqis Over Security Deal 切尼enrages伊拉克人的安全处理 Democrats introduce bill to outlaw Pentagon propaganda 民主党人提出的条例草案，禁止五角大楼宣传 The War on Photography 战争的摄影 Fisk: The West's weapon of self-delusion 菲斯克：西方的武器，自我欺骗 Washington ordered destruction of Guantánamo interrogation records 华盛顿下令销毁关塔那摩的审讯记录	Stewart James 詹姆斯史都华 commented on: 评论： What is Common Purpose and why should you care? 什么是共同的目的和为什么要你照顾？ I stumbled across the best Common Purpose exposed litrature at today. i偶然全国最好的共同目的，暴露了文学在今天。 I hope others... 我希望其他... Continue Reading & Reply 继续读＆答复 Gavin Harper 加文哈珀 commented on: 评论： US Congressman Moves to Impeach Bush 美国国会议员的举动弹劾布什 Congratulations to the Belfast Telegraph for having the courage to follow this story which has... 祝贺贝尔法斯特电讯报后，勇气，按照这个故事已... Continue Reading & Reply 继续读＆答复 Dr Suresh P 博士suresh p commented on: 评论： Gait Recognition Software Proposed For Surveillance At A Distance 步态识别软件的建议进行监视，在距 Pretty New concept. 漂亮的新概念。 For this kind of approach a sample set of 20 may... 对于这种做法的样本，一套5月20日... Continue Reading & Reply 继续读＆答复 Marcus Renfro 马库斯伦弗洛 commented on: 评论： Airport Scanners Do Virtual Strip Search 机场扫描器做虚拟带搜索 This is a direct insult to the privacy rights of every person in the United States. 这是一个直接的侮辱隐私的权利，每个人都在美国。 It goes... 这是不言而喻... Continue Reading & Reply 继续读＆答复	RSS Forum Posts Temp Offline - See Latest Forum Posts 论坛的RSS职位气温离线-看到最新的论坛职位

ADVERTISEMENTS广告		SITE MAPS网站地图
WOWEB - Web Design woweb -网页设计 FAST GATEWAY - Web Hosting快速通道-虚拟主机 INFOTX - Web Hosting Guides and Resources infotx -虚拟主机指南和资源 ASHLEY GUEST HOUSE - Morecambe Guest House亚士厘招待所-m orecambe招待所	Never Be Lied To Again!永远不会说谎，再次！ Subliminal Secrets Exposed潜意识的秘密暴露 Holographic Creation: Your Own Reality全息创造：你自己的现实 Masonic Secrets Revealed共济会秘密透露 What You Aren't Supposed To Know什么你是不是要知道	7/7 7 / 7 Afghanistan阿富汗 Alternative Energy替代能源 Art艺术 BBC英国广播公司 Big Brother大哥哥 Bilderberg 。 Bilderberg Biometrics生物识别技术 Bush布什 CIA美国中央情报局 Climate Change气候变化 Cover Up掩盖 Cults邪教 Culture文化 Database State数据库状态 David Hicks大卫希克斯 David Ray Griffin朱射线格里芬 Democrats同盟 Demos演示 Drugs药物 Education教育 EU欧盟 False Flag虚假国旗 FBI美国联邦调查局 Fraud欺诈 Free Speech免费的讲话 Freemasons共济会 G8八国集团 Globalization全球化 Guantanamo关塔那摩 Health News健康新闻 History历史 ID Cards身份证 Internet互联网 Iran伊朗 Iraq伊拉克 Israel以色列 Law法律 Marches游行 MI5军情五处 MI6军情六处 Microsoft微软 Military军事 MoD按付款当日价格计算 Money金钱 Music音乐 NASA美国航天局 Neocons新保守主义者 NSA美国国家安全局 Oil石油 Pakistan巴基斯坦 Podcast播客 Police State警察国家 Propaganda宣传 RFID的RFID RINF rinf Rumsfeld拉姆斯菲尔德 Science科学 Secrecy保密 Security安全 Slavery奴役 Space空间 Sports体育 Spying谍报活动 Stephen Lendman斯蒂芬lendman Technology技术 Terrorism恐怖主义 Tony Blair托尼布莱尔 Torture酷刑 TV电视 UK News英国新闻 UN联合国 USA News美国新闻 Video视频 Voting投票 Warfare战 White House白宫 Wolfowitz沃尔福威茨 World News世界新闻 Yahoo雅虎 2003 - 2005 Archives 2003 -2 005档案 \| 2005 - 2007 Archives 2005年-2 007年档案 \| 2007 - 2008 Archives 2007 -2 008档案 \| Current Archives目前档案 \| Past Version \|过去的版本

RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE rinf.com ：突发新闻的替代

US power to spy on foreigners gets nod美国的权力间谍对外国人获得点头

WOWEB - Web Design woweb -网页设计 FAST GATEWAY - Web Hosting快速通道-虚拟主机 INFOTX - Web Hosting Guides and Resources infotx -虚拟主机指南和资源 ASHLEY GUEST HOUSE - Morecambe Guest House亚士厘招待所-m orecambe招待所

Never Be Lied To Again!永远不会说谎，再次！ Subliminal Secrets Exposed潜意识的秘密暴露 Holographic Creation: Your Own Reality全息创造：你自己的现实 Masonic Secrets Revealed共济会秘密透露 What You Aren't Supposed To Know什么你是不是要知道

WOWEB - Web Design woweb -网页设计

FAST GATEWAY - Web Hosting快速通道-虚拟主机

INFOTX - Web Hosting Guides and Resources infotx -虚拟主机指南和资源

ASHLEY GUEST HOUSE - Morecambe Guest House亚士厘招待所-m orecambe招待所

Never Be Lied To Again!永远不会说谎，再次！

Subliminal Secrets Exposed潜意识的秘密暴露

Holographic Creation: Your Own Reality全息创造：你自己的现实

Masonic Secrets Revealed共济会秘密透露

What You Aren't Supposed To Know什么你是不是要知道