US moves to use spy satellites for domestic surveillance E.U. movimentos de usar satélites espiões para vigilância doméstica

AFP

The United States is moving to expand the use of spy satellites for domestic surveillance, turning its “eyes in sky” inward to counter terrorism and eventually for law enforcement, a US official said Wednesday. Os Estados Unidos estão indo para expandir o uso de satélites espiões de vigilância doméstica, transformando seus "olhos no céu" dentro para combater o terrorismo e, eventualmente, para a aplicação da lei, um oficial E.U. disse quarta-feira.

The director of national intelligence, Michael McConnell, expanded the range of federal and local agencies that can tap into imagery from spy satellites in a memo in May to Homeland Security Secretary Michael Chertoff . O diretor nacional de inteligência, Michael McConnell, alargou o leque de agências federais e locais que pode tocar em imagens de satélites espiões em um memorando em Maio de Homeland Security secretário Michael Chertoff.

He also expanded the kind of intelligence that can be made available to include measurement and signature intelligence, which is used to identify and track targets by their particular physical characteristics, the official said. Ele também expandiu o tipo de informação que pode ser disponibilizada para incluir medição e assinatura inteligência, que é utilizado para identificar e seguir os seus objectivos por particulares características físicas, o funcionário disse.

“There is no new legal ground being broken here,” said the official, who spoke to AFP on condition of anonymity. "Não há qualquer fundamento jurídico novo a ser quebrado aqui", disse o funcionário, que falou à AFP sob condição de anonimato. The Wall Street Journal was the first to report on the plans Wednesday. The Wall Street Journal foi o primeiro a apresentar um relatório sobre os planos de quarta-feira.

NASA , the Federal Emergency Management Administration and US Geological Survey have had access to imagery from US reconnaissance satellites in the past. NASA, a Administração Federal de Gestão de Emergência e E.U. Geological Survey tiveram acesso a imagens de satélites E.U. reconhecimento no passado.

But the new authorities raise questions about its implications for US civil liberties, and the extent to which law enforcement agencies will be able to spy on Americans using tools to spy on foreign adversaries. Mas as novas autoridades levantar questões sobre as suas implicações para E.U. liberdades civis, e em que medida os serviços de aplicação da lei será capaz de espionar americanos sobre utilizando ferramentas de espionagem no estrangeiro adversários.

The official said the use of satellites by law enforcement would proceed “slowly” to make sure that civil liberties are protected. O funcionário disse que a utilização de satélites pela aplicação da lei iria proceder "lentamente" para certificar-se de que as liberdades civis sejam protegidos.

Initially, the satellites will be used for “homeland security” missions like border control, monitoring key infrastructure and disaster response, the official said. Inicialmente, os satélites serão utilizados para a "segurança interna" missões como o controlo das fronteiras, a vigilância das infra-estruturas essenciais e resposta aos desastres, o funcionário disse.

The Department of Homeland Security will control access through a committee that will draft “proper use memorandums” stipulating what the intelligence can be used for, the official said. O Department of Homeland Security irá controlar o acesso através de uma comissão que irá elaborar ", a utilização adequada memorandos" estipula que a inteligência pode ser utilizado para, o funcionário disse.

The committee is not expected to take up law enforcement requests for access until sometime next year. A comissão não se espera que retomar a aplicação da lei pedidos de acesso até algum momento do próximo ano.

The plan has been vetted throughout the national government and the appropriate congressional committees have signed off, approving a reallocation of funds for it, the official said. O plano foi avaliada ao longo de todo o governo nacional e as comissões congressual assinaram off, aprovando uma reafectação dos fundos para ele, o funcionário disse.

Comment on 'US moves to use spy satellites for domestic surveillance' : Comente 'E.U. movimentos de usar satélites espiões para vigilância doméstica ":

RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL

Related News: Notícias Relacionadas: