US intelligence chief criticizes surveillance laws E.U. inteligência chefe critica vigilância leis
Current law prevents the government from fully using its capabilities to protect the United States, National Intelligence Director Mike McConnell said Wednesday. A legislação vigente impede o governo de utilizar plenamente as suas capacidades de proteger os Estados Unidos, o National Intelligence Director Mike McConnell disse quarta-feira. Speaking to a conference of federal officials, McConnell said he wants the government to have a more vigorous debate over laws and regulations for intelligence surveillance and similar activities.”One of the things I worry about most is the current laws and regulations that we have prevent us from using all the talents (and) the capabilities of the government to even play broadly in protecting the nation,” he said. Falando em uma conferência de funcionários federais, McConnell disse que o governo pretende ter uma mais vigoroso debate sobre leis e regulamentos de inteligência vigilância e actividades similares. "Uma das coisas que mais se preocupar com a actual legislação e regulamentação que impede Utilizando-nos de todos os talentos (e) as capacidades da administração pública ao mesmo desempenhar, em geral, proteger a nação ", ele disse.
McConnell was not specific about any proposals, but he suggested there is more room for intelligence agencies to use their tools to protect the country. McConnell não foi específico sobre as propostas, mas ele sugeriu há mais espaço para a inteligência para usar suas agências instrumentos para proteger o país. He acknowledged that the issue would require significant discussion on Capitol Hill. Ele reconheceu que a questão exigiria significativas discussão sobre Capitol Hill.
McConnell’s comments were among his first public statements since he was confirmed as the nation’s spy chief this year. McConnell's comentários estiveram entre os primeiros declarações públicas desde que ele foi confirmado como chefe da nação espião este ano. The former National Security Agency director returned to government after a decade in the private sector. O ex-director Agência de Segurança Nacional regressaram ao governo depois de uma década no setor privado.
He joined the Bush administration as it was under fire from critics who contended it abused its surveillance powers. Juntou-se a administração Bush como ele estava sob fogo de críticos alegaram que ele abusou da sua vigilância poderes.
McConnell provided a vigorous defense of one such effort - the terrorist surveillance program. McConnell desde uma vigorosa defesa de um tal esforço - o programa de vigilância terrorista. Under it, the NSA monitors the international calls and e-mails of Americans when terrorism is expected. Sob ela, a NSA controla as chamadas internacionais e e-mails de americanos quando o terrorismo é esperado. He said that President Bush concluded that the program is legal. Ele disse que o presidente Bush concluiu que o programa é legal.
“I can tell you with great confidence … the fact we do that has saved lives in the United States,” McConnell said. "Posso dizer-lhe com muita confiança… o fato de que o que fazemos tem salva vidas nos Estados Unidos", disse McConnell.
Most recently, he said, the monitoring program had saved lives as he was returning to government late last year. Mais recentemente, disse ele, o programa teve acompanhamento vidas salvas como ele estava retornando ao governo final do ano passado. He offered no details and nor would his aides. Ele não ofereceu detalhes e nem teria seus ajudantes.
McConnell said, however, the intelligence agencies must operate within the law. McConnell disse, no entanto, a inteligência agências devem funcionar dentro da lei.
“We have rules, and laws and regulations about how we should conduct ourselves,” McConnell said. "Temos regras, e as leis e regulamentos sobre como devemos conduzir-nos", disse McConnell. “We must work to the very best of our ability to achieve the confidence and respect of the American people. "Temos de trabalhar para o melhor da nossa capacidade de alcançar a confiança eo respeito do povo americano. And the way we do that is by abiding by the laws that govern our behavior.” E da forma como fazemos isso é por respeito pelas leis que regem o nosso comportamento. "
KATHERINE SHRADER KATHERINE SHRADER
NSA ANS Section has more related reports Secção tem mais relacionados com relatórios Help keep RINF going.. Ajudar a manter a RINF indo ..Comment on 'US intelligence chief criticizes surveillance laws' : Comente 'E.U. inteligência chefe critica vigilância leis ":
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
Related News: Notícias Relacionadas:
