US attacks China’s human rights record США нападения Китая в области прав человека
ABC | The United States has launched a strongly-worded attack on China’s human rights record just hours before the Closing Ceremony of the Olympics. | Соединенные Штаты начал решительно-редакции нападение на Китай в области прав человека несколько часов до церемонии закрытия Олимпийских игр.
In a written statement from its ambassador to China, the United States has attacked China’s human rights performance during the Olympic Games. В письменном заявлении от своего посла в Китай, Соединенные Штаты напали Китая в области прав человека в ходе Олимпийских игр.
The statement also called for the immediate release of eight American pro-Tibet demonstrators who have been sentenced to ten to fourteen days detention for protesting in Beijing. Заявление также призывает к немедленному освобождению из восьми американских про-Тибет демонстрантов, которые были приговорены к десяти до четырнадцати дней в знак протеста против задержания в Пекине.
Ambassador Clark Randt said: “We are disappointed that China has not used the occasion of the Olympics to demonstrate greater tolerance and openness”. Посол Randt Кларк сказал: "Мы разочарованы тем, что Китай не использовал случаю Олимпийских игр, чтобы продемонстрировать большую терпимость и открытость".
The detainees have reportedly not claimed any mistreatment. Задержанных, как сообщается, не утверждал каких-либо жестокого обращения.
The British Government says one of its citizens has also received a 10 day sentence for protesting about Tibet. Британское правительство говорит один из его граждан, также получил 10 дня для опротестования приговора о Тибете.
Have Your Say: US attacks China’s human rights record Ваш Скажи: США нападения Китая в области прав человека
Please read our Ознакомьтесь с нашими posting guidelines before posting размещение руководящих перед публикацией .
Alternatively Или you can discuss this report here Вы можете обсудить этот доклад здесь .
One Response to “US attacks China’s human rights record” Один из ответов на "США нападения Китая в области прав человека"
Zheng He Он Чжэн
Posted: Aug 25th, 2008 at 8:53 am Добавлено: 25 августа 2008 года в 8:53 утра
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Sunday, August 24th, 2008 at 4:20 pm and is filed under Эта запись была размещена на воскресенье, 24 августа 2008 года в 4:20 вечера и не была подана в соответствии с Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News Наблюдение, гражданских свобод и прав человека Новости . . You can follow any responses to this entry through the Вы можете следить за любыми ответы на эту запись через RSS 2.0 RSS 2,0 feed. кормить. You can Вы можете leave a response оставьте ответ , or , Или trackback trackback from your own site. с Вашего собственного сайта.
Translations Переводы
Related News Похожие новости
- Bush scolds China over human rights… then flies in for Games Буш scolds Китай за права человека… потом летит в играх для
- ‘No to Olympics without human rights’ "Нет, чтобы Олимпийские игры без прав человека"
- Amnesty claims its website is being blocked Амнистия претензий своем сайте в настоящее время заблокирован
- Clinton urges Bush to boycott Beijing Olympics Клинтон Буш призывает к бойкоту Пекинской Олимпиады
- Channel 4 journalist grills Olympics organisers over human rights Channel 4 журналиста решетки над организаторами Олимпийских игр в области прав человека
Email This Page To A Friend Email эту страницу для друга
Latest Headlines Последние новости
- Reinventing the Evil Empire Обновленное империи зла
- The Contradiction of Choice from the Government Противоречие Выбора от правительства
- Security services colluded in unlawful detention Услуги по обеспечению безопасности в сговоре незаконное задержание
- Two arrested in DNC protests Два арестованных в РСК протеста
- Fuck Fox News! Ебать Fox News!
- Dictatorial Power on War and Treaties Диктаторской власти на войне и договоров
- Dem Convention Begins: Time To Suspend Disbelief Демократическая конвенция начинается: время приостановить неверия
- Documents reveal PR push for Iraq war preceded intel findings Документы свидетельствуют о PR толчок для иракской войны предшествовало интеллектуальной выводы
- A New Rush to Spy Новая спешке шпиона
- Ron Paul: How Foreign Policy Affects Gas Prices Рон Пол: как внешняя политика влияет на цены на газ
More Более Breaking News Главные новости
Archive Архив
- August 2008 Август 2008
- July 2008 Июль 2008
- June 2008 Июнь 2008
- May 2008 Май 2008
- April 2008 Апрель 2008
- March 2008 Март 2008
- February 2008 Февраль 2008
- January 2008 Январь 2008
- December 2007 Декабрь 2007
- November 2007 Ноябрь 2007
- October 2007 Октябрь 2007
- September 2007 Сентябрь 2007
- August 2007 Август 2007
- July 2007 Июль 2007
- June 2007 Июнь 2007
- May 2007 Май 2007
- April 2007 Апрель 2007
- March 2007 Март 2007
Maybe the Chinese response could be “We are disappointed that US has not used the occasion of the Olympics to apologise for dropping napalm on Iraqi citizens” (amongst many other atrocities). Может быть, китайский ответ может быть "Мы разочарованы тем, что США не использовал случаю Олимпийских играх извиниться за сбросив напалм на иракские граждане" (среди многих других зверств).