US attacks China’s human rights record米国の攻撃、中国の人権記録
ABC ABC放送 | The United States has launched a strongly-worded attack on China’s human rights record just hours before the Closing Ceremony of the Olympics. | 、米国は強い言い回しの攻撃を開始した中国の人権問題レコードのわずか数時間の前に、五輪の閉会式のです。
In a written statement from its ambassador to China, the United States has attacked China’s human rights performance during the Olympic Games.供述書の中でその大使に、中国、米国は、中国の人権問題を攻撃中にパフォーマンスのオリンピックです。
The statement also called for the immediate release of eight American pro-Tibet demonstrators who have been sentenced to ten to fourteen days detention for protesting in Beijing.その声明の即時のリリースとも呼ばれる8つの米プロ-チベットのデモ隊がwho一〇から一四日間勾留の宣告を北京で抗議行動をします。
Ambassador Clark Randt said: “We are disappointed that China has not used the occasion of the Olympics to demonstrate greater tolerance and openness”.大使によるとクラークrandt ： "我々は失望して使用していない中国は、五輪の機会をより寛容と開放性を実証する"です。
The detainees have reportedly not claimed any mistreatment.抑留者はいないと主張する任意の虐待と伝えています。
The British Government says one of its citizens has also received a 10 day sentence for protesting about Tibet.英国政府は言うのも1つの市民の抗議文を受け取って約10日間、チベットです。
Have Your Say: US attacks China’s human rights record あなたの意見 ： 米国の攻撃、中国の人権記録
Please read ourお読みください posting guidelines before posting投稿する前に転記のガイドライン .です。
Alternatively代わりに you can discuss this report hereこの報告書について議論することができます。 .です。
One Response to “US attacks China’s human rights record” 1つの応答を"米国の攻撃、中国の人権記録"
Zheng He 鄭和
Posted: Aug 25th, 2008 at 8:53 am 投稿日時： 2008年8月25日は8:53アム
RSS のRSS TrackBack URLトラックバックURL
This entry was posted on Sunday, August 24th, 2008 at 4:20 pm and is filed under このエントリが投稿日、 2008年8月24日4:20 pmのとは、提出されて Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News 監視、市民の自由と人権ニュース . です。 You can follow any responses to this entry through the 任意の応答をすることができます。このエントリは以下の RSS 2.0 RSS 2.0を feed. 食料。 You can することができます。 leave a response 応答を残す , or か、または trackback トラックバック from your own site. お客様ご自身のサイトからです。
Translations 技術情報の翻訳
Related News 関連ニュース
- Bush scolds China over human rights… then flies in for Gamesブッシュ大統領ガミガミ女房中国への過度の人権を…でゲームを入力し、ハエ
- ‘No to Olympics without human rights’ 'いいえ]を五輪に人権'
- Amnesty claims its website is being blockedアムネスティのウェブサイトに掲載されてブロックさ主張
- Clinton urges Bush to boycott Beijing Olympicsクリントン大統領の北京五輪をボイコットする運動を呼びかけるブッシュ大統領
- Channel 4 journalist grills Olympics organisers over human rightsチャネル4ジャーナリストの人権グリル五輪のオーガナイザー
Email This Page To A Friend このページの電子メールを友人に送る
Latest Headlines 最新のニュースの見出し
- Ron Paul: How Foreign Policy Affects Gas Pricesロンポール：どのような外交政策ガス価格の影響を及ぼす
- US attacks China’s human rights record米国の攻撃、中国の人権記録
- Doctors say ex-Bangladesh PM’s son crippled by torture医師たちは、元バングラデシュで身動きが取れなくなった時の息子の拷問
- Calls to drop ID card plans after prisoner data blunder IDカード計画の呼び出しをドロップした後のデータ失態囚人
- MI5 report challenges views on terrorism in Britainテロの再生回数を） MI5報告書英国での課題
- Obama - Biden ’08小浜-バイデン' 08
- Madrid plane crash: Pilot’s union warned months before that cut-backs placing passengers at riskマドリード飛行機の墜落事故：パイロットの労働組合と警告ヶ月前までに配置をカットバックの乗客を危険にさらす
- McCain’s Plan to Privatise Veterans’ Health Careマケインの民営化計画して復員軍人保健医療
- Identity Politics in Climate Change Hellアイデンティティの政治気候変動地獄
- Pentagon’s intelligence arm steps up lie detecting国防総省の諜報腕を検出する手順を実行するうそをつく
Moreよりたくさんの Breaking Newsブレイキングニュース
Archive アーカイブ
- August 2008 2008年8月
- July 2008 2008年7月
- June 2008 2008年6月
- May 2008 2008年5月
- April 2008 2008年4月
- March 2008 2008年3月
- February 2008 2008年2月
- January 2008 2008年1月
- December 2007 2007年12月
- November 2007 2007年11月
- October 2007 2007年10月
- September 2007 2007年9月
- August 2007 2007年8月
- July 2007 2007年7月
- June 2007 2007年6月
- May 2007 2007年5月
- April 2007 2007年4月
- March 2007 2007年3月
Maybe the Chinese response could be “We are disappointed that US has not used the occasion of the Olympics to apologise for dropping napalm on Iraqi citizens” (amongst many other atrocities).多分、中国の反応は、 "我々は失望していない米国は、五輪の際に使用してドロップナパームを使い、イラク市民" （中の多くの残虐行為）です。