US attacks China’s human rights record EE.UU. ataques China en materia de derechos humanos
ABC | The United States has launched a strongly-worded attack on China’s human rights record just hours before the Closing Ceremony of the Olympics. | Los Estados Unidos han lanzado un fuerte ataque-redactado por China en materia de derechos humanos sólo horas antes de la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos.
In a written statement from its ambassador to China, the United States has attacked China’s human rights performance during the Olympic Games. En una declaración escrita de su embajador a China, los Estados Unidos ha atacado a China en materia de derechos humanos rendimiento durante los Juegos Olímpicos.
The statement also called for the immediate release of eight American pro-Tibet demonstrators who have been sentenced to ten to fourteen days detention for protesting in Beijing. En la declaración también se pidió la inmediata liberación de los ocho pro-Tíbet manifestantes que han sido condenados a diez a catorce días de detención por protestar en Pekín.
Ambassador Clark Randt said: “We are disappointed that China has not used the occasion of the Olympics to demonstrate greater tolerance and openness”. Embajador Clark Randt dijo: "Estamos decepcionados de que China no ha utilizado la ocasión de los Juegos Olímpicos para demostrar una mayor tolerancia y apertura".
The detainees have reportedly not claimed any mistreatment. Los detenidos no han reclamado ningún maltrato.
The British Government says one of its citizens has also received a 10 day sentence for protesting about Tibet. El Gobierno británico dice uno de sus ciudadanos también ha recibido una condena 10 días por protestar sobre el Tíbet.
Have Your Say: US attacks China’s human rights record Danos tu opinión: ataques de EE.UU. China en materia de derechos humanos
Please read our Por favor, lea nuestra posting guidelines before posting publicar directrices antes de su publicación .
Alternatively Alternativamente you can discuss this report here se puede discutir este informe aquí .
One Response to “US attacks China’s human rights record” Una Respuesta a "ataques de EE.UU. China en materia de derechos humanos"
Zheng He Zheng He
Posted: Aug 25th, 2008 at 8:53 am Posted: Aug 25, 2008 a 8:53 am
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Sunday, August 24th, 2008 at 4:20 pm and is filed under Esta entrada fue publicada el domingo, 24 de agosto de 2008 a 4:20 pm y se presenta bajo Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News Vigilancia, las libertades civiles y los derechos humanos de noticias . . You can follow any responses to this entry through the Puedes seguir cualquier respuesta a esta entrada a través de la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Puede leave a response salir de una respuesta , or , O trackback trackback from your own site. desde su propio sitio.
Translations Traducciones
Related News Noticias relacionadas
- Bush scolds China over human rights… then flies in for Games Bush scolds China en materia de derechos humanos… entonces las moscas en los Juegos de
- ‘No to Olympics without human rights’ 'No a las Olimpiadas sin derechos humanos'
- Amnesty claims its website is being blocked Amnistía reivindica su sitio web está bloqueado
- Clinton urges Bush to boycott Beijing Olympics Clinton insta a Bush a boicotear las Olimpiadas de Beijing
- Channel 4 journalist grills Olympics organisers over human rights Canal 4 parrillas periodista organizadores de los Juegos Olímpicos en materia de derechos humanos
Email This Page To A Friend Enviar esta página a un amigo
Latest Headlines Últimas Noticias
- Ron Paul: How Foreign Policy Affects Gas Prices Ron Paul: ¿Cómo afecta la política exterior de los precios del gas
- US attacks China’s human rights record EE.UU. ataques China en materia de derechos humanos
- Doctors say ex-Bangladesh PM’s son crippled by torture Los médicos dicen ex-PM Bangladesh hijo del paralizado por la tortura
- Calls to drop ID card plans after prisoner data blunder Pide a gota tarjeta de identificación del preso después de los planes de datos metedura de pata
- MI5 report challenges views on terrorism in Britain MI5 informe desafíos opiniones sobre el terrorismo en Gran Bretaña
- Obama - Biden ’08 Obama - Biden'08
- Madrid plane crash: Pilot’s union warned months before that cut-backs placing passengers at risk Madrid accidente de aviación: piloto del sindicato advirtió meses antes de que la reducción del tamaño colocando los pasajeros en situación de riesgo
- McCain’s Plan to Privatise Veterans’ Health Care McCain del Plan de privatizar los Veteranos Cuidado de la Salud
- Identity Politics in Climate Change Hell Identidad política en el cambio climático infierno
- Pentagon’s intelligence arm steps up lie detecting De inteligencia del Pentágono brazo pasos hasta la detección de mentira
More Más Breaking News Últimas noticias
Archive Archivo
- August 2008 Agosto 2008
- July 2008 Julio 2008
- June 2008 Junio 2008
- May 2008 Mayo 2008
- April 2008 Abril 2008
- March 2008 Marzo 2008
- February 2008 Febrero 2008
- January 2008 Enero 2008
- December 2007 Diciembre 2007
- November 2007 Noviembre 2007
- October 2007 Octubre 2007
- September 2007 Septiembre 2007
- August 2007 Agosto 2007
- July 2007 Julio 2007
- June 2007 Junio 2007
- May 2007 Mayo 2007
- April 2007 Abril 2007
- March 2007 Marzo 2007
Maybe the Chinese response could be “We are disappointed that US has not used the occasion of the Olympics to apologise for dropping napalm on Iraqi citizens” (amongst many other atrocities). Tal vez el chino respuesta podría ser "Nos sentimos decepcionados de que EE.UU. no ha utilizado la ocasión de los Juegos Olímpicos para pedir disculpas por dejar caer napalm a los ciudadanos iraquíes" (entre muchas otras atrocidades).