RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE rinf.com : 뉴스 속보 대안
Tuesday, July 8th, 2008 2008년 7월 8일 (화)
RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE rinf.com : 뉴스 속보 대안 Tuesday, July 8th, 2008 2008년 7월 8일 (화) | |
BREAKING NEWS 뉴스 속보 |
UN official says Gitmo trials unfair 유엔 고위 관계자는 불공 정한 재판을 gitmo Thursday, July 3rd, 2008 2008년 7월 3일 (목) AP | US prosecution of terror suspects at its Guantanamo Bay detention facility fall short of international standards for fair trials, a UN rights official said Monday. 아태지역 | 미국 검찰의 관타나모 테러 용의자를 구금 시설의 국제 표준을 역부족 공정한 재판, 유엔 권리 관계자는 월요일에합니다. UN envoy Philip Alston said the tribunals are flawed because of detainees’ limited access to defense attorneys at the remote US Navy base in southeast Cuba, as well as rules that allow hearsay and coerced evidence to be presented in court. 유엔 특사 alston 필립 말로는 결함이 때문에 법원은 억류 '변호인의 접근을 제한의 원격 미국 해군 기지에 동남 쿠바,뿐만 아니라 소문을 허용하는 규칙을 강제로 법정에 증거를 제시합니다. “It would violate international law to execute someone following this kind of proceeding,” he said. "우리가 국제법을 위반하는 다음과 같은 이런 종류의 절차를 수행,"라고 그는 말했다. Alston is a special rapporteur of the UN Human Rights Council on extrajudicial, summary and arbitrary executions. alston의 특별 보고관은 유엔 인권위원회가 재판, 요약 및 임의의 집행합니다. He concluded a two-week visit to the United States on Monday and presented his conclusions at a news conference in New York. 그는 방문을 체결, 2 - 주간 미국에서 월요일과 그의 결론을 제시 뉴욕에서 기자 회견을합니다. Seven of the 20 detainees selected for prosecution at Guantanamo so far face possible death sentences if convicted, including a Saudi whom the Pentagon on Monday said will be charged with organizing the 2000 bombing of the USS Cole in Yemen. 검찰은 20에서 7 개 도시에 대해 선택한 관타나모 억류 사형 선고 경우 지금까지는 얼굴을 수있습니다 유죄 판결을 월요일에 포함하는 사우디 아라비아 누구 미 국방부는 2000 년 폭탄 테러 조직이 청구됩니다의 상원 의원과 예멘 콜합니다. At a news conference announcing charges against Abd al-Rahim al-Nashiri, tribunal legal adviser Air Force Brig Gen. Thomas Hartmann said the system ensures fair trials “consistent with American standards of justice.” abd을 상대로 고소를 발표 기자 회견에서 알 - 라힘 알 - nashiri, 법원의 법률 고문 공군 영창 장군 토마스 hartmann 공정한 재판을 보장의 시스템 말했다 "미국의 기준을 정의와 일치합니다." Alston also called on the US military to open its files on five detainees who died at Guantanamo. 미국의 군사 alston에서라고도 함에서 해당 파일을 엽니다에서 사망한 5 개 관타나모 억류합니다. Four were suicide victims, including three who apparently hanged themselves in June 2006. 4 명의 자살 피해자, 2006 년 6 월 자신 등 3 개 교수형을 분명히합니다. Officials have not released the autopsies or results of investigations into any of the cases. 부검하지 않은 공무원이나 결과를 발표했다 사례 중 하나를 조사합니다. See More: 자세히보기 : Guantanamo 관타나모Have Your Say: UN official says Gitmo trials unfair 당신의 말 : 유엔 고위 관계자는 불공 정한 재판을 gitmo Please note, only selected comments will be published. 참고하시기 바랍니다에만 선택한 코멘트가 금지되어있습니다. Or discuss this report in our new forums 이 주제에 대해 토론해보고를하거나 우리의 새로운 공개 토론 This entry was posted on Thursday, July 3rd, 2008 at 7:31 am and is filed under 이 항목이 게재 2008년 7월 3일 (목)은 오전 7시 31분 그리고 밑에는 Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News 감시, 시민의 자유 및 인권 뉴스 . 합니다. You can follow any responses to this entry through the 이 항목을하실 수있습니다을 통해 다음과 어떤 반응을 RSS 2.0 rss 2.0 feed. feed. You can 하실 수있습니다 leave a response 떠날에 대한 응답 , or , 또는 trackback 트랙백 from your own site. 자신의 사이트에서합니다. | Translations 번역               Free Newsletter 무료 뉴스 레터 Related News 관련 뉴스
Email This Page To A Friend 이 페이지를 친구에게 이메일 Latest Headlines 최신 헤드 라인
More 기타 Breaking News 뉴스 속보 Archive 아카이브
|
About 정보 | | DVD Store dvd 저장소 | | Opinion 여론 | | Reviews 리뷰보기 | | Special Guests 특별한 손님 | | Webmasters 웹마 스터 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 의 의견 표명에 rinf 뉴스 와이어 및 뉴스 레터에 대한 책임이 전적의 저자 (들)와 웹마 스터의 견해를 반영할 필요합니다. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. rinf.com : 뉴스 속보 & 대안 미디어는 카피 레프트 - 자유롭게 복사 및 배포합니다. News Forum 뉴스 토론 |
