UK may store all phone calls and emails英國可能儲存的所有電話和電子郵件
New Scientist | The UK government is considering a massive database to store every person’s emails, phone calls, text messages and internet use.新科學家|英國政府正在考慮一個龐大的數據庫來存儲每個人的電子郵件，電話，短信和互聯網的使用。 The plan was suggested as a tool to help security forces tackling crime and terrorism.該計劃建議，作為一種工具，以幫助安全部隊打擊犯罪和恐怖主義。
At the moment, records of phone calls and text messages are kept for up to 12 months by telecoms companies, in compliance with a目前，記錄，電話和短信保持長達12個月，由電信公司，在遵守一 European Union anti-terrorism directive歐洲聯盟的反恐怖主義指令 . 。
But a但一 new proposal新建議 by the UK Home Office would see internet service providers (ISPs) and telecoms companies handing over records containing billions of emails as well as Internet usage and voice-over-Internet calls, media reports said on Tuesday.由英國家庭辦公室會看到互聯網服務提供商（ ISP ）和電信公司移交記錄含有數十億的電子郵件以及互聯網的使用和語音過度電話和因特網，媒體報導說，對週二。
Police and security services would only be granted access to the information after seeking permission from the courts.警察和保安服務，才會獲准進入該信息後，尋求許可，從法庭。 The UK was this year labelled an “英國是今年選修一“ endemic surveillance society地方性監視社會 ” by a study of privacy protections worldwide. “研究的隱私保護全球。
Playing catchup發揮catchup
The Home Office said the database could help catch up with rapid changes in communication methods during the past 15 years.內政部表示，該數據庫可以幫助彌補的急劇變化，通訊的方法在過去的15年。
“The changes to the way we communicate, due particularly to the internet revolution, will increasingly undermine our current capabilities to obtain communications data and use it to protect the public,” it said in a statement. “改變我們溝通的方式，由於特別是互聯網革命，將越來越多，破壞我們目前的能力，獲取通信數據，並用它來保護公眾， ”它在一份聲明中說。
“To ensure that our public authorities and law enforcement agencies can continue to use this valuable tool, the government is planning to bring forward the Communications Data Bill.” The draft bill is expected to be released later in the year, but the plan has yet to be discussed by ministers. “ ，以確保我們的公共機構和執法機構可以繼續使用這個寶貴的工具，政府正計劃提出了數據通信法案” 。該條例草案預計將發表在今年稍後時間，但該計劃至今仍未將要討論的部長。
Phone calls would not be recorded in full, but the phone numbers involved and the duration of each call would be logged.電話會不會被記錄下來，在全面，但所涉及的電話號碼和持續時間，每次通話將被記錄。
Secret records秘密記錄
In 2006, the US National Security Agency was在2006年，美國國家安全局是 found to be secretly keeping billions of such records發現秘密保持數十億這些紀錄 . 。 Experts say such records can reveal detailed information about callers’ lives, but that such analysis is unproven as a way to reliably track and catch criminals.專家們說，這些紀錄可以透露的詳細資料，來電者的生命，但這種分析是未經證實的一種方式，以可靠的跟踪和追趕罪犯。
Critics of the new plan have raised concerns about privacy.批評新計劃提出了對隱私權的顧慮。 Jonathan Bamford, Assistant Information Commissioner at the喬納森bamford ，助理信息專員在 UK government’s regulatory office英國政府的監管辦事處 for data storage, use and privacy said: “We are not aware of any justification for the state to hold every UK citizen’s phone and internet records.數據存儲，使用和隱私說： “我們不知道有任何理由為國家舉行，每英國公民的電話和互聯網的紀錄。 We have warned before that we are我們已經警告之前，我們是 sleepwalking into a surveillance society夢遊成為一個監視社會 .” “ 。
Opponents also pointed to the UK government’s recent track record on large databases.反對者還指出，英國政府最近的記錄，大型數據庫。 A字母a health service database健康服務數據庫 that is the world’s biggest civil IT project has incurred large budget overruns and delays, while a recent security breach saw the whole nation’s child benefit records lost in the post.這是世界上最大的民用項目，它引起了大預算超支和延誤，而最近的安全違反看到了全民族的兒童福利金的紀錄，失去了在後。
See More: 看到更多的： Big Brother 大哥哥 UK News 英國新聞Have Your Say: UK may store all phone calls and emails 你說：英國可能儲存的所有電話和電子郵件
Please note, only selected comments will be published.請注意，只有選定的評論將出版。
Or discuss this report in our our new forums 或者討論這個報告在我們的我們的新論壇
This entry was posted on Wednesday, May 21st, 2008 at 11:35 pm and is filed under 此項目被張貼在週三， 2008年5月21日在下午11時35分，並提交下 Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News 監視，公民自由及人權新聞 , ， General 一般 . 。 You can follow any responses to this entry through the 您可以按照任何的反應，此項目通過 RSS 2.0 2.0 feed. 餵養。 You can 您可以 leave a response 留下的回應 , or ，或 trackback Trackback跟踪 from your own site. 從你自己的網站。
Free Newsletter 免費通訊 
Related News 相關新聞
- EBay spends M lobbying gov agencies including CIA易趣花米遊說政務機構，包括中央情報局
- Internet Calls Subject To Phone Tapping電話和因特網受到電話竊聽
- FBI ‘broke rules’ on data collection美國聯邦調查局'打破規則的數據收集
- Spy laws track mobile phones間諜的法律軌道移動電話
- FBI Audit finds widespread Abuse in Data Collection美國聯邦調查局的審計認定，廣泛濫用，在數據收集
Email This Page To A Friend 電子郵件此頁給朋友
Latest Headlines 最新的新聞標題
- Burma ‘to allow in all aid workers’緬甸'允許在所有援助工作者'
- After Gitmo: The Government’s Responsibility後關塔那摩：政府的責任
- Iraqi TV station says US troops killed cameraman伊拉克電視台說，美軍打死的攝影師
- How the Government Is Passing Secret Laws政府如何通過法律的秘密
- Is Amsterdam turning into a prudish backwater?是阿姆斯特丹變成一個prudish回水？
- Here Come the Trials: A Military Commissions Cheat Sheet這裡來審判：一個軍事委員會小抄
- Criminal DNA left unchecked for 13 months罪犯DNA放任為13個月
- Olmert to US: Impose naval blockade on Iran奧爾默特美國：實行海上封鎖對伊朗
- DU Shells Used by US Worse Than Nuclear Weapons杜砲彈所使用的美國遜於核武器
- US Soldiers Did ‘Dirty Work’ for Chinese Interrogators美軍士兵沒有'骯髒的工作' ，為中國審問
More更多 Breaking News突發新聞
Archive 存檔
