UK may store all phone calls and emails英国可能储存的所有电话和电子邮件
New Scientist | The UK government is considering a massive database to store every person’s emails, phone calls, text messages and internet use.新科学家|英国政府正在考虑一个庞大的数据库来存储每个人的电子邮件，电话，短信和互联网的使用。 The plan was suggested as a tool to help security forces tackling crime and terrorism.该计划建议，作为一种工具，以帮助安全部队打击犯罪和恐怖主义。
At the moment, records of phone calls and text messages are kept for up to 12 months by telecoms companies, in compliance with a目前，记录，电话和短信保持长达12个月，由电信公司，在遵守一 European Union anti-terrorism directive欧洲联盟的反恐怖主义指令 . 。
But a但一 new proposal新建议 by the UK Home Office would see internet service providers (ISPs) and telecoms companies handing over records containing billions of emails as well as Internet usage and voice-over-Internet calls, media reports said on Tuesday.由英国家庭办公室会看到互联网服务提供商（ ISP ）和电信公司移交记录含有数十亿的电子邮件以及互联网的使用和语音过度电话和因特网，媒体报道说，对周二。
Police and security services would only be granted access to the information after seeking permission from the courts.警察和保安服务，才会获准进入该信息后，寻求许可，从法庭。 The UK was this year labelled an “英国是今年选修一“ endemic surveillance society地方性监视社会 ” by a study of privacy protections worldwide. “研究的隐私保护全球。
Playing catchup发挥catchup
The Home Office said the database could help catch up with rapid changes in communication methods during the past 15 years.内政部表示，该数据库可以帮助弥补的急剧变化，通讯的方法在过去的15年。
“The changes to the way we communicate, due particularly to the internet revolution, will increasingly undermine our current capabilities to obtain communications data and use it to protect the public,” it said in a statement. “改变我们沟通的方式，由于特别是互联网革命，将越来越多，破坏我们目前的能力，获取通信数据，并用它来保护公众， ”它在一份声明中说。
“To ensure that our public authorities and law enforcement agencies can continue to use this valuable tool, the government is planning to bring forward the Communications Data Bill.” The draft bill is expected to be released later in the year, but the plan has yet to be discussed by ministers. “ ，以确保我们的公共机构和执法机构可以继续使用这个宝贵的工具，政府正计划提出了数据通信法案” 。该条例草案预计将发表在今年稍后时间，但该计划至今仍未将要讨论的部长。
Phone calls would not be recorded in full, but the phone numbers involved and the duration of each call would be logged.电话会不会被记录下来，在全面，但所涉及的电话号码和持续时间，每次通话将被记录。
Secret records秘密记录
In 2006, the US National Security Agency was在2006年，美国国家安全局是 found to be secretly keeping billions of such records发现秘密保持数十亿这些纪录 . 。 Experts say such records can reveal detailed information about callers’ lives, but that such analysis is unproven as a way to reliably track and catch criminals.专家们说，这些纪录可以透露的详细资料，来电者的生命，但这种分析是未经证实的一种方式，以可靠的跟踪和追赶罪犯。
Critics of the new plan have raised concerns about privacy.批评新计划提出了对隐私权的顾虑。 Jonathan Bamford, Assistant Information Commissioner at the乔纳森bamford ，助理信息专员在 UK government’s regulatory office英国政府的监管办事处 for data storage, use and privacy said: “We are not aware of any justification for the state to hold every UK citizen’s phone and internet records.数据存储，使用和隐私说： “我们不知道有任何理由为国家举行，每英国公民的电话和互联网的纪录。 We have warned before that we are我们已经警告之前，我们是 sleepwalking into a surveillance society梦游成为一个监视社会 .” “ 。
Opponents also pointed to the UK government’s recent track record on large databases.反对者还指出，英国政府最近的记录，大型数据库。 A字母a health service database健康服务数据库 that is the world’s biggest civil IT project has incurred large budget overruns and delays, while a recent security breach saw the whole nation’s child benefit records lost in the post.这是世界上最大的民用项目，它引起了大预算超支和延误，而最近的安全违反看到了全民族的儿童福利金的纪录，失去了在后。
See More: 看到更多的： Big Brother 大哥哥 UK News 英国新闻Have Your Say: UK may store all phone calls and emails 你说：英国可能储存的所有电话和电子邮件
Please note, only selected comments will be published.请注意，只有选定的评论将出版。
Or discuss this report in our our new forums 或讨论这个报告在我们的我们的新论坛
This entry was posted on Wednesday, May 21st, 2008 at 11:35 pm and is filed under 此项目被张贴在周三， 2008年5月21日在下午11时35分，并提交下 Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News 监视，公民自由及人权新闻 , ， General 一般 . 。 You can follow any responses to this entry through the 您可以按照任何的反应，此项目通过 RSS 2.0 2.0 feed. 喂养。 You can 您可以 leave a response 留下的回应 , or ，或 trackback Trackback跟踪 from your own site. 从你自己的网站。
Free Newsletter 免费通讯 
Related News 相关新闻
- EBay spends M lobbying gov agencies including CIA易趣花米游说政务机构，包括中央情报局
- Internet Calls Subject To Phone Tapping电话和因特网受到电话窃听
- FBI ‘broke rules’ on data collection美国联邦调查局'打破规则的数据收集
- Spy laws track mobile phones间谍的法律轨道移动电话
- FBI Audit finds widespread Abuse in Data Collection美国联邦调查局的审计认定，广泛滥用，在数据收集
Email This Page To A Friend 电子邮件此页给朋友
Latest Headlines 最新的新闻标题
- Burma ‘to allow in all aid workers’缅甸'允许在所有援助工作者'
- After Gitmo: The Government’s Responsibility后关塔那摩：政府的责任
- Iraqi TV station says US troops killed cameraman伊拉克电视台说，美军打死的摄影师
- How the Government Is Passing Secret Laws政府如何通过法律的秘密
- Is Amsterdam turning into a prudish backwater?是阿姆斯特丹变成一个prudish回水？
- Here Come the Trials: A Military Commissions Cheat Sheet这里来审判：一个军事委员会小抄
- Criminal DNA left unchecked for 13 months罪犯DNA放任为13个月
- Olmert to US: Impose naval blockade on Iran奥尔默特美国：实行海上封锁对伊朗
- DU Shells Used by US Worse Than Nuclear Weapons杜炮弹所使用的美国逊于核武器
- US Soldiers Did ‘Dirty Work’ for Chinese Interrogators美军士兵没有'肮脏的工作' ，为中国审问
More更多 Breaking News突发新闻
Archive 存档
