UK may store all phone calls and emails 영국의 모든 전화 통화 및 이메일을 저장할 수있습니다
New Scientist | The UK government is considering a massive database to store every person’s emails, phone calls, text messages and internet use. 새로운 과학자 | 영국 정부는 대규모 데이터베이스를 저장할을 고려, 모든 사람의 이메일, 전화, 문자 메시지와 인터넷을 사용합니다. The plan was suggested as a tool to help security forces tackling crime and terrorism. 이 계획을 제안하는 의견이 보안 병력의 도움으로 도구를 사용하여 범죄 및 테러 종사합니다.
At the moment, records of phone calls and text messages are kept for up to 12 months by telecoms companies, in compliance with a 지금이 순간, 기록의 전화 통화 및 문자 메시지는 최대 12 개월을 유지하기 위하여 통신 회사,이를 준수를 European Union anti-terrorism directive 유럽 연합 방지 - 테러 지시어 . 합니다.
But a 하지만 new proposal 새로운 제안 by the UK Home Office would see internet service providers (ISPs) and telecoms companies handing over records containing billions of emails as well as Internet usage and voice-over-Internet calls, media reports said on Tuesday. 홈 오피스를 보게 될 영국 인터넷 서비스 제공 업체 (ISP는)와 통신 회사를 넘기려는 인터넷뿐만 아니라 레코드를 포함하는 수십억 개의 이메일을 사용하는 방법과 음성 - 이상 - 인터넷 전화, 언론 보도에 음식을 제공 말했다.
Police and security services would only be granted access to the information after seeking permission from the courts. 경찰과 보안 서비스는 정보에 의해서만 액세스 권한이 부여된 후 법원의 허가를 추구합니다. The UK was this year labelled an “ 영국은 올해는 레이블을 " endemic surveillance society 고유 감시 사회 ” by a study of privacy protections worldwide. "개인 정보 보호 정책에 의해 보호를 전세계 연구.
Playing catchup 재생 catchup
The Home Office said the database could help catch up with rapid changes in communication methods during the past 15 years. 데이터베이스의 홈 사무소는 급속한 변화에 도움을 요청 커뮤니케이션 방법을 따라잡기 과거 15 년 동안합니다.
“The changes to the way we communicate, due particularly to the internet revolution, will increasingly undermine our current capabilities to obtain communications data and use it to protect the public,” it said in a statement. "의 변경 사항을 의사 소통 방식으로 우리 때문에 특히 인터넷 혁명, 우리의 현재 능력은 점점 더 약화 커뮤니케이 션을 구하는 국민을 보호하기 위해 데이터를 사용할 수"라고 말했다는 성명서에서합니다.
“To ensure that our public authorities and law enforcement agencies can continue to use this valuable tool, the government is planning to bring forward the Communications Data Bill.” The draft bill is expected to be released later in the year, but the plan has yet to be discussed by ministers. "수 있도록 우리의 공공 기관 및 법 집행 기관이 유용한 도구를 사용할를 계속할 수 있지만, 정부가 앞으로 가져올 통신 데이터를 빌 계획을합니다."초안 공개 나중에이 될 것으로 예상됩니다 년, 그러나이 계획은 아직 장관에 의해 논의합니다.
Phone calls would not be recorded in full, but the phone numbers involved and the duration of each call would be logged. 전화 통화 전체에 기록되지 않을 수 있지만 기간 중의 전화 번호와 관련된 각각의 호출이 기록될 수있습니다.
Secret records 비밀 기록을
In 2006, the US National Security Agency was 2006 년, 미국 국가 안보부가 found to be secretly keeping billions of such records 이러한 기록을 비밀리에 보관을 발견 수십억 . 합니다. Experts say such records can reveal detailed information about callers’ lives, but that such analysis is unproven as a way to reliably track and catch criminals. 전문가들은 이러한 기록에 대한 자세한 정보는 것을 밝힐 수 호출자의 생활,하지만이 같은 분석은 미확인 범죄자를 잡는 방법을 안정적으로 추적하고있습니다.
Critics of the new plan have raised concerns about privacy. 새로운 계획의 비판에 대한 우려가 제기 개인 정보 보호 정책합니다. Jonathan Bamford, Assistant Information Commissioner at the 조나단 bamford, 지원자의 정보를 감독관 UK government’s regulatory office 영국 정부의 규제 사무소 for data storage, use and privacy said: “We are not aware of any justification for the state to hold every UK citizen’s phone and internet records. 에 대한 데이터를 저장, 사용 및 개인 정보 보호 정책 말했다 : "우리는 어떤 명분의 상태를 인식하지 못합니다 모든 영국 시민의 전화 및 인터넷 레코드를 개최합니다. We have warned before that we are 그 전에는 우리는 우리가 경고 sleepwalking into a surveillance society 감시 사회로 몽유병 .” 합니다. "
Opponents also pointed to the UK government’s recent track record on large databases. 상대 또한 영국 정부의 최근 행보의 기록을 지적 대형 데이터베이스를합니다. A a health service database 보건 서비스 데이터베이스를 that is the world’s biggest civil IT project has incurred large budget overruns and delays, while a recent security breach saw the whole nation’s child benefit records lost in the post. 그것은 세계 최대의 시민이 프로젝트는 대규모 예산을 초과 및 지연이 발생하면서 보안 위반이 최근 전국의 자녀를 본 게시물에서 길을 잃은 혜택을 기록합니다.
See More: 자세히보기 : Big Brother 큰 형, UK News 영국 뉴스Have Your Say: UK may store all phone calls and emails 당신의 말 : 영국의 모든 전화 통화 및 이메일을 저장할 수있습니다
Please note, only selected comments will be published. 참고하시기 바랍니다에만 선택한 코멘트가 금지되어있습니다.
Or discuss this report in our our new forums 이 주제에 대해 토론해보고를하거나 우리의 우리의 새로운 공개 토론
This entry was posted on Wednesday, May 21st, 2008 at 11:35 pm and is filed under 이 항목이 게재 2008년 5월 21일 (수) 11:35시 밑에는 Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News 감시, 시민의 자유 및 인권 뉴스 , , General 일반적인 . 합니다. You can follow any responses to this entry through the 이 항목을하실 수있습니다을 통해 다음과 어떤 반응을 RSS 2.0 rss 2.0 feed. feed. You can 하실 수있습니다 leave a response 떠날에 대한 응답 , or , 또는 trackback 트랙백 from your own site. 자신의 사이트에서합니다.
Free Newsletter 무료 뉴스 레터 
Related News 관련 뉴스
- EBay spends M lobbying gov agencies including CIA 이베이를 지출하는 CIA m 로비를 포함한 정부 기관
- Internet Calls Subject To Phone Tapping 인터넷 전화를 조건으로하여 전화 도청
- FBI ‘broke rules’ on data collection 미 연방 수사국 '파산 규칙'을 데이터를 수집
- Spy laws track mobile phones 스파이 법률 휴대 전화 추적
- FBI Audit finds widespread Abuse in Data Collection 미 연방 수사국 포괄적인 학대를 발견 감사 데이터를 수집
Email This Page To A Friend 이 페이지를 친구에게 이메일
Latest Headlines 최신 헤드 라인
- Olmert to US: Impose naval blockade on Iran 올메르트을 미국 : 해상 봉쇄를 부과이란
- DU Shells Used by US Worse Than Nuclear Weapons 으 포탄이 핵무기를 사용하는 미국보다 더 나빠
- US Soldiers Did ‘Dirty Work’ for Chinese Interrogators 미군 병사 한 '더러운'중국 심문
- Heart experts warn Tasers deadly 심장 전문가들은 경고 치명적인 tasers
- Consciousness of Guilt: Genocide in Iraq? 의식이 죄의식 : 이라크에서 대량 학살?
- UK may store all phone calls and emails 영국의 모든 전화 통화 및 이메일을 저장할 수있습니다
- FBI Report Details Guantánamo War Crimes 미 연방 수사국 보고서에 대한 자세한 관타나모 전쟁 범죄
- CIA death squads killing with “impunity” in Afghanistan 암살단 살해하는 CIA를 "무난히"아프카 니스탄에
- Why should we pay the Orwellian licence fee? 조지 오웰 면허증 왜 우리가 지불하는 요금은 무엇입니까?
- Firms await verdict on £2 billion ID cards project £ 20 억 신분증 기업에서 프로젝트를 평결을 기다리고있습니다
More 기타 Breaking News 뉴스 속보
Archive 아카이브
- May 2008 2008년 5월
- April 2008 2008년 4월
- March 2008 2008년 3월
- February 2008 2008년 2월
- January 2008 2008년 1월
- December 2007 2007년 12월
- November 2007 2007년 11월
- October 2007 2007년 10월
- September 2007 2007년 9월
- August 2007 2007년 8월
- July 2007 2007년 7월
- June 2007 2007년 6월
- May 2007 2007 년 5 월
- April 2007 2007년 4월
- March 2007 2007년 3월
