This signifies the Home Office coming clean and admitting from now on the Police will have ability to remove anyone at all with a camera - all the police have to do is declare, possibly not even publicly, that there are special circumstances:これは、ホームオフィスクリーン来ると認める今から警察に能力のすべてをカメラで誰にも削除する必要があります-すべての警察を宣言するだけです、可能性はないも公には、特別の事情がされているの意味：

“Additionally, the police may require a person to move on in order to prevent a breach of the peace or to avoid a public order situation or for the person’s own safety and welfare or for the safety and welfare of others.” "また、警察のためか、平和の破壊を防ぐためには、公の秩序状況を回避したり、その人自身の安全や福祉や安全性及び他の福祉のため人のために移動する必要があります。 "

This means if you witnessed the police bundling someone into the back of a van and decided to film it on your camera phone, you would be breaking the law.場合は、警察は車の後ろにバンドルを目撃すると映画があなたのカメラ付き携帯電話を決定した場合は、法律に違反すると、このことを意味します。 If a professional journalist did so, they would also be breaking the law.もし、プロのジャーナリストのように、彼らは、法律に違反することとした。

It would seem no coincidence that the continuous curtailing of freedoms has intensified in pace since the outbreak of the “credit crunch”, an economic crisis which looks to be the most severe in recent history.それは偶然では、連続的自由の縮小ペースの"貸し渋り"の発生は、最近の歴史の中で最も深刻な経済危機以降になりそうだが激化しているようだ。 Though the impact of it has not yet been felt, if previous crashes are anything to go by, it will be accompanied by large amounts of unrest from those workers who have their conditions and pay attacked in order to squeeze out money to bail out the bosses and banks.しかしその影響はまだ感じていない場合、以前のクラッシュで行くには何もさ、誰とその条件があるため、上司を救済するために金を出すの攻撃を支払うこれらの労働者から大量の不安を伴うされますと銀行。

Already we have seen mass redundancies from the various city banks and financiers, and on the high street Woolworths and MFI are the first major casualties.すでに我々は、様々な都市銀行から大量冗長性と金融見たことがあるし、ハイストリートWoolworths 、 MFI上の最初の多くの死傷者をしている。 However these are just a small sign of what is to come.しかし、これらのものにされているだけの小さなサインしている。 As more companies either slim down their staffing in order to curtail expenses, or simply go out of business, masses of people will be made unemployed.ために、または費用を削減するだけのビジネスのうちのいずれかに行くように多くの企業が人員をスリム、人々は大量の失業者が作成されます。 This will flood the labour market, driving down pay and conditions for all those who have to work for a living.これは、すべての人の生活のために仕事をしなければならないの支払い条件は、労働市場の洪水を運転する。

The public sector will also be affected.公共部門にも影響を受けます。 Having given the banks a 500 billion pound bailout, five times the size of the annual NHS budget, Gordon Brown will have to figure out a way to recoup his expense.銀行を救済500000000000ポンドは、毎年恒例のNHS予算の五倍のサイズを指定し、ゴードンブラウン氏の費用を回収する方法を理解する必要があります。 The obvious choice seems to be intensifying the cuts of public services, increasing privatisation and diminishing public sector pay.当然の選択は、公共サービスの削減を強化し、民営化が増加し、公共部門を支払う逓減いるようだ。
Perhaps unsurprisingly, many people will not accept being punished for the mistakes of the bosses.おそらく、当然、多くの人々は、上司の過ちを処罰して受け入れることはありません。 A clear correlation can be seen between economic downturn and resistance from the general population.の明確な相関景気の低迷と抵抗の間の総人口から見ることができます。 In Greece currently the police murder of a young boy has acted as a trigger for a widespread anti-police and largely anti-capitalist rebellion that has seen symbols of wealth like luxury hotels and high-end shops looted, whilst banks and police stations have been torched across the country.ギリシャでは、若い男の子は現在、警察は殺人のための広範な反むやみに警察と反として行動している大部分は、高級ホテルや高級店略奪とともに、銀行や警察署のような富の象徴している資本主義反乱されている全国のtorchで飾った。 The uprising continues with many town halls being occupied by locals and there are ongoing street confrontations with the police.多くの地元のタウンホールでの暴動によって占領されては、警察と対立が現在進行中の通り続けている。 What the Greek rebellion represents is how resentment of the government and the state apparatus twinned with long term economic depression can quickly develop small revolts into generalised insurgency in the current financial crisis – even in the first world.ギリシャの反乱は何を表す方法の憤りと、州政府の長期的な経済不況をすばやく装置全般暴動には、現在の金融危機の小さな反乱開発することができます双晶が-最初の世界でも。 With very minor solidarity riots occurring in other European countries, this is exactly the kind of omen our governments are panicked by, and exactly what they hope to avoid with this legislation.非常にマイナーな連帯を他のヨーロッパの国で暴動が発生し、これを正確に前兆私たちの政府が、パニックはまさに、この法律の制定を避けるために希望の種です。

However, the Greek response is not automatic, especially not in relatively dormant UK political landscape.しかし、ギリシャの反応は、比較的休眠中の英国の政治的な風景の中に自動特にないではありません。 With the steps the government has taken, and the general weakness of the left within the UK, working class victory, or at minimum, self-defence, is dependent upon the swift organisation of our communities and workplaces so that we can better resist the inevitable attacks and generalise the issues of single campaigns into a network of struggle.は、英国内で、労働者階級の勝利、または自己防衛に少なくとも、左我々のコミュニティの迅速な組織に依存しているのは、一般的な弱点は、政府の手順を実行している、と私たちと連携して、より良い職場は、必然的に抵抗することができます闘争のネットワークに1つのキャンペーンの攻撃やgeneraliseの問題。

The government is not ignorant of history, nor of the link between worsening conditions and civil unrest.政府の歴史も悪化の状況や市民の不安との間のリンクの無知ではない。 It would appear that the government is preparing to meet the threat of revolt head on.これは、政府への反乱を頭の脅威を満たすために準備を進めているようだ。 This year has already seen the rapid expansion of both MI5, the government’s spies, and the armed forces.今年は既に両方MI5の急速な拡大を見て、政府のスパイと、武装勢力。 The government is ready for the coming clashes, and so we must be too.政府は、今後衝突するために、私たちがあまりにも準備ができている必要があります。

[background information on the photography ban can be found here: www.bjp-online.com/public/showPage.html?page=831582 and updates on the situation in Greece can be found here www.occupiedlondon.org/blog - neither have any link to L&S] [写真撮影禁止の背景情報をここに見つけることができます： www.bjp-online.com/public/showPage.html?page=831582とアップデートギリシャでは、状況にここwww.occupiedlondon.org /ブログ-どちらもが見つけることができます。のL ＆ Sへのリンク]