Tories pledge to curb use of CCTV cameras Tories promessa sentido de reduzir a utilização de câmeras CCTV
By Por James Kirkup James Kirkup | Mr Davis told the Society of Conservative Lawyers that the widespread use of closed circuit television (CCTV) risks infringing civil liberties. | Davis disse o deputado conservador Sociedade de Advogados que o uso generalizado da televisão em circuito fechado (CCTV) riscos violam as liberdades civis. He proposed new rules on the use of CCTV and penalties for people and bodies that use the cameras to invade the privacy of the public. Ele propôs novas regras sobre o uso de circuitos fechados de televisão e de sanções para as pessoas e entidades que utilizam as câmeras de invadir a privacidade dos cidadãos. He also promised measures to improve the quality of CCTV footage to aid prosecutions. Ele também prometeu medidas para melhorar a qualidade da CCTV footage ajuda a procedimentos penais.
Mr Davis said: “There is no argument for having CCTV which both infringes on our civil liberty but is of such poor quality it does nothing to protect us or provide evidence to bring perpetrators of crime to justice - as happens now. Davis disse: "Não há nenhum argumento para que ambos tenham CCTV viola a nossa liberdade civil, mas essa é de má qualidade que não faz nada para nos proteger ou fornecer provas para levar à justiça os autores do crime - como acontece agora.
“Conservatives would ensure any CCTV has to be maintained at sufficiently high standard to provide evidence admissible in court. "Conservadores iria assegurar qualquer CCTV tem de ser mantido em suficientemente elevado padrão de prestar prova admissíveis em tribunal.
“We would also strictly limit access to these images to the police and other relevant agencies until they get to court, and set a mandatory punishment for breaches of these rules that infringe the privacy of the individual.” "Gostaríamos também de limitar estritamente o acesso a estas imagens para a polícia e outras agências relevantes até se chegar ao tribunal, e fixou uma pena obrigatória de violação destas regras que violam a privacidade do indivíduo."
Britain is one of the heaviest users of CCTV in the world, with more than 4.2 million CCTV cameras across the country, one for every 14 people. Grã-Bretanha é um dos mais pesados usuários de circuitos fechados de televisão em todo o mundo, com mais de 4,2 milhões de câmeras CCTV em todo o país, uma para cada 14 pessoas.
But there are growing questions about the cameras’ value. Mas existem crescentes dúvidas sobre as câmeras' valor.
Det Chief Insp Mick Neville, the officer in charge of CCTV for the Metropolitan Police, last month warned that the surveillance systems are often ineffective because they are badly maintained or sited, or their footage is not properly monitored and used. Det Chefe Molusc Mick Neville, o oficial encarregado do CCTV para a Polícia Metropolitana, no mês passado, advertiu que os sistemas de vigilância são muitas vezes ineficazes porque são mantidos ou mal localizadas, ou as suas filmagens não está devidamente controlada e utilizada.
Graeme Gerrard, the head of CCTV at the Association of Chief Police Officers, has said cameras often fail to act as a deterrent for drunken yobs in town centres. Graeme Gerrard, o chefe de CCTV, o Chefe de Polícia Officers Association, disse câmeras muitas vezes não conseguem ter um efeito dissuasivo para alcoolizado yobs nos centros urbanos.
About £200 million has been spent on erecting more CCTV cameras across the country over the past 10 years, leading the Information Commissioner, Richard Thomas, recently to refer to “surveillance Britain”. Cerca de 200 milhões de libras esterlinas tenha sido gasto em ereção mais câmeras CCTV em todo o país ao longo dos últimos 10 anos, líder da Informação Comissário, Richard Thomas, recentemente, para se referir a "vigilância Britain".
Bookmakers announced on Tuesday they had stopped taking bets on the outcome of the Crewe and Nantwich by-election, with the Conservatives heading for an overwhelming victory. Apostas anunciou na terça-feira, tinham deixado de tomar as apostas sobre o resultado do Crewe e por Nantwich-eleitoral, com os conservadores posição para uma esmagadora vitória.
Ladbrokes said the book had been closed after the Conservatives became 16-1 odds-on favourites. Ladbrokes disse que o livro tinha sido encerrada após os conservadores se tornou 16-1-em desacordo preferidos.
The Daily Telegraph has learnt that at least 15 members of the shadow cabinet are to travel to Crewe tomorrow in an unprecedented attempt to secure the Tories’ first by-election gain in more than 25 years. O Daily Telegraph tem conhecimento de que pelo menos 15 membros do gabinete sombra estão a viajar para Crewe amanhã, em uma tentativa sem precedentes para garantir o Tories "primeiro a ganhar as eleições em mais de 25 anos.
See More: Veja mais: Big Brother Big Brother UK News Reino Unido NotíciasHave Your Say: Tories pledge to curb use of CCTV cameras Diga o que pensa: Tories promessa sentido de reduzir a utilização de câmeras CCTV
Please note, only selected comments will be published. Observe, apenas comentários selecionados serão publicados.
Or discuss this report in our our new forums Ou discutir esse relatório na nossa nossos novos fóruns
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Monday, May 26th, 2008 at 9:28 pm and is filed under Esta entrada foi postada na segunda-feira, 26 de maio de 2008 em 9:28 pm e é apresentado ao abrigo Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News Vigilância, as liberdades civis e direitos humanos Notícias . . You can follow any responses to this entry through the Você pode seguir eventuais respostas a esta entrada através da RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Você pode leave a response deixar uma resposta , or , Ou trackback trackback from your own site. a partir do seu próprio site.
Free Newsletter Free Newsletter 
Related News Notícias relacionadas
- 8 - 10 CCTV Cameras per Irish Bus 8 - 10 Câmaras CCTV por Irish Bus
- Big Brother Britain: Wireless CCTV Can Be Hidden Inside Clothing Big Brother Britain: Wireless CCTV pode ser escondida no interior roupas
- Talking CCTV Cameras Come To Manchester Falando câmeras CCTV vir a Manchester
- Australians Fear Cities Becoming Like Great ‘Orwellian’ Britain Australianos temem se tornar similar Grandes Cidades "Orwellian 'Grã-Bretanha
- London’s CCTV network is a waste of cash Londres CCTV da rede é um desperdício de dinheiro
Email This Page To A Friend Enviar esta página a um amigo
Latest Headlines Últimas Notícias
- Amnesty urges next US president to ban torture Amnistia insta próxima E.U. presidente de proibir a tortura
- Ireland accused of failing on flight rendition Irlanda acusada de falta de voo rendition
- Brown: To Be More Than an Accessory to War Crimes Brown: a ser mais do que um acessório aos crimes de guerra
- UK ready to scrap killer cluster bombs Reino Unido pronto para sucata assassino bombas de fragmentação
- Report: US cluster bombs were faulty Relatório: E.U. bombas de fragmentação foram defeituosas
- Iraq War May Have Increased Energy Costs by $6 Trillion Guerra no Iraque pode ter aumentado os custos energéticos por US $ 6 trilhões
- A Real Inside Job; Anthrax Um verdadeiro trabalho interior; antraz
- Orwellian Ubiquitous Computing? Orwellian computação ubíqua?
- Appeal from Tony Benn / Stop the War Coalition Recurso de Tony Benn / Stop the War Coalition
- American Psychological Association Supports Torture Associação Americana de Psicologia apóia a tortura
More Mais Breaking News Breaking News
Archive Arquivo
- May 2008 Maio 2008
- April 2008 Abril 2008
- March 2008 Março 2008
- February 2008 Fevereiro 2008
- January 2008 Janeiro 2008
- December 2007 Dezembro 2007
- November 2007 Novembro 2007
- October 2007 Oct 2007
- September 2007 Setembro 2007
- August 2007 Agosto 2007
- July 2007 Julho 2007
- June 2007 Junho 2007
- May 2007 Maio 2007
- April 2007 Abril 2007
- March 2007 Março 2007
