Tories pledge to curb use of CCTV cameras Conservateurs s'engagent à réduire l'utilisation de caméras CCTV
By Par James Kirkup James Kirkup | Mr Davis told the Society of Conservative Lawyers that the widespread use of closed circuit television (CCTV) risks infringing civil liberties. | M. Davis a déclaré à la Société des avocats conservateur que l'utilisation généralisée de télévision en circuit fermé (CCTV) les risques portant atteinte à des libertés civiles. He proposed new rules on the use of CCTV and penalties for people and bodies that use the cameras to invade the privacy of the public. Il a proposé de nouvelles règles sur l'utilisation de télévision en circuit fermé et des sanctions pour les personnes et les organismes qui utilisent les caméras à envahir la vie privée du public. He also promised measures to improve the quality of CCTV footage to aid prosecutions. Il a également promis des mesures visant à améliorer la qualité des images de télévision en circuit fermé à l'aide des poursuites.
Mr Davis said: “There is no argument for having CCTV which both infringes on our civil liberty but is of such poor quality it does nothing to protect us or provide evidence to bring perpetrators of crime to justice - as happens now. M. Davis a déclaré: «Il n'ya aucun argument pour avoir les deux CCTV qui porte atteinte à notre liberté civile mais elle est de si mauvaise qualité, il ne fait rien pour nous protéger ou de fournir des preuves pour traduire les auteurs de crime soient traduits en justice - comme c'est le cas maintenant.
“Conservatives would ensure any CCTV has to be maintained at sufficiently high standard to provide evidence admissible in court. "Conservateurs permettrait d'assurer une télévision en circuit fermé doit être maintenu à niveau de qualité suffisant de fournir des preuves recevables devant les tribunaux.
“We would also strictly limit access to these images to the police and other relevant agencies until they get to court, and set a mandatory punishment for breaches of these rules that infringe the privacy of the individual.” "Nous tenons également à limiter strictement l'accès à ces images à la police et d'autres organismes jusqu'à ce qu'ils saisir les tribunaux, et de mettre un châtiment obligatoire en cas de violation de ces règles qui portent atteinte à la vie privée de l'individu."
Britain is one of the heaviest users of CCTV in the world, with more than 4.2 million CCTV cameras across the country, one for every 14 people. La Grande-Bretagne est un des plus gros utilisateurs de télévision en circuit fermé dans le monde, avec plus de 4,2 millions de caméras de télévision en circuit fermé dans tout le pays, un pour chaque 14 personnes.
But there are growing questions about the cameras’ value. Mais il ya de plus en plus des questions sur les caméras «valeur.
Det Chief Insp Mick Neville, the officer in charge of CCTV for the Metropolitan Police, last month warned that the surveillance systems are often ineffective because they are badly maintained or sited, or their footage is not properly monitored and used. Det chef inspecteur Mick Neville, l'officier en charge de télévision en circuit fermé pour la police métropolitaine, le mois dernier a averti que les systèmes de surveillance sont souvent inefficaces parce qu'elles sont mal entretenues ou placées, ou de leurs images n'est pas correctement contrôlée et utilisée.
Graeme Gerrard, the head of CCTV at the Association of Chief Police Officers, has said cameras often fail to act as a deterrent for drunken yobs in town centres. Graeme Gerrard, le chef de télévision en circuit fermé à l'Association des officiers de police en chef, a dit caméras ne sont souvent pas à jouer un rôle dissuasif pour drunken yobs dans les centres-villes.
About £200 million has been spent on erecting more CCTV cameras across the country over the past 10 years, leading the Information Commissioner, Richard Thomas, recently to refer to “surveillance Britain”. A propos de £ 200 millions ont été dépensés pour ériger plus de caméras de télévision en circuit fermé dans tout le pays au cours des 10 dernières années, entraînant la Commissaire à l'information, Richard Thomas, récemment de se référer à "la surveillance-Bretagne".
Bookmakers announced on Tuesday they had stopped taking bets on the outcome of the Crewe and Nantwich by-election, with the Conservatives heading for an overwhelming victory. Bookmakers a annoncé le mardi qu'ils avaient cessé de prendre des paris sur les résultats de la Nantwich Crewe et par les élections, avec les conservateurs pour une position écrasante victoire.
Ladbrokes said the book had been closed after the Conservatives became 16-1 odds-on favourites. Ladbrokes a déclaré que le livre avait été fermé après les conservateurs est devenue 16-1 Chances-sur favoris.
The Daily Telegraph has learnt that at least 15 members of the shadow cabinet are to travel to Crewe tomorrow in an unprecedented attempt to secure the Tories’ first by-election gain in more than 25 years. Le Daily Telegraph a appris qu'au moins 15 membres du cabinet fantôme de voyage sont à Crewe demain dans une tentative sans précédent pour garantir les tories "d'abord par les élections gain de plus de 25 ans.
See More: Voir plus: Big Brother Big Brother UK News Nouvelles Royaume-UniHave Your Say: Tories pledge to curb use of CCTV cameras Have Your Say: conservateurs s'engagent à réduire l'utilisation de caméras CCTV
Please note, only selected comments will be published. S’il vous plaît noter, seules certaines observations seront publiées.
Or discuss this report in our our new forums Ou discuter de ce rapport dans notre nos nouveaux forums
RSS RSS TrackBack URL URL TrackBack
This entry was posted on Monday, May 26th, 2008 at 9:28 pm and is filed under Cet article a été publié le lundi, Mai 26, 2008 à 9:28 pm et est classé dans Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News De surveillance, les libertés civiles et des droits de l'homme Actualités . . You can follow any responses to this entry through the Vous pouvez suivre les réponses à cette entrée par la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. nourrir. You can Vous pouvez leave a response laisser un commentaire , or , Ou trackback trackback from your own site. à partir de votre propre site.
Free Newsletter Newsletter gratuite 
Related News Articles
- 8 - 10 CCTV Cameras per Irish Bus 8 - 10 CCTV Cameras par Irish Bus
- Big Brother Britain: Wireless CCTV Can Be Hidden Inside Clothing Big Brother-Bretagne: CCTV sans fil peuvent être cachés dans les vêtements
- Talking CCTV Cameras Come To Manchester Parler caméras CCTV venir à Manchester
- Australians Fear Cities Becoming Like Great ‘Orwellian’ Britain Australiens villes peur de devenir comme la Grande "orwellienne« La Grande-Bretagne
- London’s CCTV network is a waste of cash Londres du réseau de télévision en circuit fermé est une perte de trésorerie
Email This Page To A Friend Envoyer cette page à un ami
Latest Headlines Derniers titres
- Amnesty urges next US president to ban torture Amnesty demande instamment prochain président des Etats-Unis d'interdire la torture
- Ireland accused of failing on flight rendition Irlande accusé de ne pas le vol de restitution
- Brown: To Be More Than an Accessory to War Crimes Brown: Pour être plus qu'un accessoire pour les crimes de guerre
- UK ready to scrap killer cluster bombs Royaume-Uni prêts à la ferraille tueur bombes à fragmentation
- Report: US cluster bombs were faulty Rapport: US bombes à fragmentation ont été défectueux
- Iraq War May Have Increased Energy Costs by $6 Trillion Guerre en Irak mai ont augmenté les coûts de l'énergie par les 6 billions de dollars
- A Real Inside Job; Anthrax Un vrai travail intérieur; anthrax
- Orwellian Ubiquitous Computing? Orwellienne Ubiquitous Computing?
- Appeal from Tony Benn / Stop the War Coalition Appel de Tony Benn / Stop the War Coalition
- American Psychological Association Supports Torture American Psychological Association appuie la torture
More Plus Breaking News Breaking News
Archive Archives
- May 2008 Mai 2008
- April 2008 Avril 2008
- March 2008 Mars 2008
- February 2008 Février 2008
- January 2008 Janvier 2008
- December 2007 Décembre 2007
- November 2007 Novembre 2007
- October 2007 Octobre 2007
- September 2007 Septembre 2007
- August 2007 Août 2007
- July 2007 Juillet 2007
- June 2007 Juin 2007
- May 2007 Mai 2007
- April 2007 Avril 2007
- March 2007 Mars 2007
