Tories pledge to curb use of CCTV cameras المحافظون تعهد للحد من استخدام كاميرات الدوائر التلفزيونيه المغلقه
By بواسطة James Kirkup جيمس kirkup | Mr Davis told the Society of Conservative Lawyers that the widespread use of closed circuit television (CCTV) risks infringing civil liberties. | وقال السيد ديفيس المجتمع المحافظ من المحامين ان الانتشار الواسع لاستخدام الدوائر التلفزيونيه المغلقه (الدوائر التلفزيونيه المغلقه) مخاطر المساس بالحريات المدنيه. He proposed new rules on the use of CCTV and penalties for people and bodies that use the cameras to invade the privacy of the public. واقترح القواعد الجديدة على استخدام الدوائر التلفزيونيه المغلقه والعقوبات المفروضة على الاشخاص والهيئات التي تستخدم آلات التصوير لغزو الحياة الخاصة للجمهور. He also promised measures to improve the quality of CCTV footage to aid prosecutions. ووعد ايضا التدابير الراميه الى تحسين نوعية المعونة الدوائر التلفزيونيه المغلقه لقطات لمحاكمات.
Mr Davis said: “There is no argument for having CCTV which both infringes on our civil liberty but is of such poor quality it does nothing to protect us or provide evidence to bring perpetrators of crime to justice - as happens now. وقال السيد ديفيس : "ليس هناك من حجة على كل من الدوائر التلفزيونيه المغلقه التي تنتهك الحرية المدنيه ولكن لدينا هي في حالة رديئة لدرجة انها لا تفعل شيئا لحمايتنا او تقديم ادلة لتقديم مرتكبي الجريمة الى العدالة -- كما هو حاصل الآن.
“Conservatives would ensure any CCTV has to be maintained at sufficiently high standard to provide evidence admissible in court. "المحافظون من شأنه ان يكفل اي الدوائر التلفزيونيه المغلقه لابد من الحفاظ على مستوى عال بما يكفي لتقديم ادلة مقبولة في المحكمه.
“We would also strictly limit access to these images to the police and other relevant agencies until they get to court, and set a mandatory punishment for breaches of these rules that infringe the privacy of the individual.” "نود ايضا الى الحد من امكانيه الوصول الى هذه الصور الى الشرطة والوكالات الاخرى ذات الصلة الى ان تصل الى المحكمه ، وتحديد العقوبه الالزاميه على الاخلال بهذه القواعد التي تنتهك حرمة الحياة الخاصة للفرد".
Britain is one of the heaviest users of CCTV in the world, with more than 4.2 million CCTV cameras across the country, one for every 14 people. بريطانيا هي واحدة من اعنف الدوائر التلفزيونيه المغلقه من المستخدمين في العالم ، مع اكثر من 4،2 مليون كاميرات الدوائر التلفزيونيه المغلقه فى جميع انحاء البلد ، واحد لكل 14 شخصا.
But there are growing questions about the cameras’ value. ولكن ثمة دلائل متزايدة اسءله عن الات التصوير قيمة.
Det Chief Insp Mick Neville, the officer in charge of CCTV for the Metropolitan Police, last month warned that the surveillance systems are often ineffective because they are badly maintained or sited, or their footage is not properly monitored and used. Det رئيس insp ميك نيفيل ، المسؤول عن الدوائر التلفزيونيه المغلقه لشرطة العاصمة ، في الشهر الماضي حذر من ان نظم المراقبة غالبا ما تكون غير فعالة لانها سيئة أو الحفاظ على موقعه ، أو لقطات ليست رصد وتستخدم على الوجه الصحيح.
Graeme Gerrard, the head of CCTV at the Association of Chief Police Officers, has said cameras often fail to act as a deterrent for drunken yobs in town centres. غرايم وجيرارد ، ورئيس الدوائر التلفزيونيه المغلقه في رابطة كبار ضباط الشرطة ، وقد قال كثيرا ما تفشل في الكاميرات رادعا لyobs في حالة سكر في مراكز المدن.
About £200 million has been spent on erecting more CCTV cameras across the country over the past 10 years, leading the Information Commissioner, Richard Thomas, recently to refer to “surveillance Britain”. جنيه استرليني حوالى 200 مليون دولار انفق على اقامة المزيد من كاميرات الدوائر التلفزيونيه المغلقه في جميع انحاء البلاد على مدى السنوات ال 10 الماضية ، مما ادى المفوض الاعلامي ، وريتشارد توماس ، في الآونة الاخيرة لتشير الى "مراقبة بريطانيا".
Bookmakers announced on Tuesday they had stopped taking bets on the outcome of the Crewe and Nantwich by-election, with the Conservatives heading for an overwhelming victory. Bookmakers اعلن يوم الثلاثاء توقفت واتخاذ تراهن على نتائج من Crewe وNantwich من قبل انتخابه ، مع المحافظين البند لانتصار ساحق.
Ladbrokes said the book had been closed after the Conservatives became 16-1 odds-on favourites. وقال ladbrokes الكتاب قد اغلقت بعد ان اصبح المحافظون 16-1 - على الصعاب مفضله.
The Daily Telegraph has learnt that at least 15 members of the shadow cabinet are to travel to Crewe tomorrow in an unprecedented attempt to secure the Tories’ first by-election gain in more than 25 years. وقد علمت صحيفة الديلي تلغراف ان ما لا يقل عن 15 عضوا من مجلس الوزراء هي الظل للسفر الى Crewe غدا لم يسبق له مثيل في محاولة لتأمين عة 'الأولى عن طريق الانتخاب في الحصول على اكثر من 25 عاما.
See More: انظر ايضا : Big Brother الأخ الكبير UK News اخبار المملكه المتحدةHave Your Say: Tories pledge to curb use of CCTV cameras قل كلمتك : المحافظون تعهد للحد من استخدام كاميرات الدوائر التلفزيونيه المغلقه
Please note, only selected comments will be published. يرجى ملاحظه ، مختارة فقط وسوف تنشر تعليقات.
Or discuss this report in our our new forums أو مناقشة هذا التقرير الجديد فى المنتديات
RSS آر إس إس TrackBack URL موقع Trackback
This entry was posted on Monday, May 26th, 2008 at 9:28 pm and is filed under هذا الدخول على الشبكه في يوم الاثنين ، ايار / مايو 26th ، 2008 فى الساعة 9:28 وقدمت تحت Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News المراقبة ، والحريات المدنيه وحقوق الانسان الاخبار . . You can follow any responses to this entry through the يمكنك متابعة اية ردود على هذه الدخول عبر RSS 2.0 ار اس اس 2،0 feed. تغذية. You can يمكنك leave a response ترك الرد , or ، أو trackback Trackback from your own site. من موقعك الخاص.
Free Newsletter رسالة اخباريه مجانيه 
Related News اخبار ذات صلة
- 8 - 10 CCTV Cameras per Irish Bus 8 -- 10 كاميرات الدوائر التلفزيونيه المغلقه لكل حافله الايرلنديه
- Big Brother Britain: Wireless CCTV Can Be Hidden Inside Clothing الأخ الكبير بريطانيا : الدوائر التلفزيونيه المغلقه لاسلكيه يمكن ان تكون مخباه داخل الملابس
- Talking CCTV Cameras Come To Manchester يأتي الحديث كاميرات الدوائر التلفزيونيه المغلقه لمانشستر
- Australians Fear Cities Becoming Like Great ‘Orwellian’ Britain الاستراليون الخوف أن تصبح مدن كبيرة مثل 'اورويلي' بريطانيا
- London’s CCTV network is a waste of cash شبكة الدوائر التلفزيونيه المغلقه لندن هو مضيعه للالنقدي
Email This Page To A Friend ارسل هذه الصفحه الى صديق
Latest Headlines احدث العناوين
- Amnesty urges next US president to ban torture منظمة العفو تحث الرئيس الامريكى القادم لحظر التعذيب
- Ireland accused of failing on flight rendition واتهم بالفشل في ايرلندا على أداء الطيران
- Brown: To Be More Than an Accessory to War Crimes براون : أكثر من أن تكون شريكا في جرائم الحرب
- UK ready to scrap killer cluster bombs المملكه المتحدة على استعداد للخرده القاتل القنابل العنقوديه
- Report: US cluster bombs were faulty تقرير : الولايات المتحدة القنابل العنقوديه معيبه
- Iraq War May Have Increased Energy Costs by $6 Trillion حرب العراق قد زادت تكاليف الطاقة عن طريق 6 تريليون دولار
- A Real Inside Job; Anthrax عمل حقيقية داخل ؛ الجمره الخبيثه
- Orwellian Ubiquitous Computing? اورويلي الحوسبه في كل مكان؟
- Appeal from Tony Benn / Stop the War Coalition نداء من توني بن / تحالف وقف الحرب
- American Psychological Association Supports Torture الرابطه الامريكية لعلم النفس وتؤيد التعذيب
More أكثر Breaking News آخر الأخبار
Archive ارشيف
- May 2008 ايار / مايو 2008
- April 2008 نيسان / ابريل 2008
- March 2008 آذار / مارس 2008
- February 2008 شباط / فبراير 2008
- January 2008 كانون الثاني / يناير 2008
- December 2007 كانون الاول / ديسمبر 2007
- November 2007 تشرين الثاني / نوفمبر 2007
- October 2007 تشرين الاول / اكتوبر 2007
- September 2007 ايلول / سبتمبر 2007
- August 2007 اب / اغسطس 2007
- July 2007 تموز / يوليو 2007
- June 2007 حزيران (يونيو) 2007
- May 2007 ايار / مايو 2007
- April 2007 نيسان / ابريل 2007
- March 2007 آذار / مارس 2007
