RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE rinf.com ：突發新聞的替代 Wednesday, July 2nd, 2008週三， 2008年7月2日 |  |
Breaking News 突發新聞 | | Forum 論壇 | | UK News 英國新聞 | | USA News 美國新聞 | | World News 世界新聞 | | Political News 政治新聞 | | Sci-Tech News 科技新聞 | | War & Terrorism News 戰爭和恐怖主義新聞 | | Sports News 體育新聞 | | Multimedia 多媒體 | | Set Homepage 設為首頁 | |
BREAKING NEWS 突發新聞 |
Top airline bosses launch assault on airport ID card plan頂端航空公司老闆發射的攻擊機場的身份證計劃 Wednesday, July 2nd, 2008 週三， 2008年7月2日 By通過 John Lettice約翰萊蒂斯 | The bosses of the UK’s major airlines have attacked plans to force airport workers to enrol in the national ID card scheme, claiming that “the UK aviation industry is being used for political purposes on a project which has questionable public support.”* If anything the move, they say, could reduce security by adding a “false sense of security to our processes.” |老闆英國的主要航空公司曾攻擊計劃，迫使機場工人報名參加，在全國身份證計劃，聲稱“英國航空業正被用於政治目的的一個項目，其中有疑問的市民的支持。 ” *如果有什麼舉動，他們說，可以減少安全添加一個“虛假的安全感，以我們的進程” 。 In a letter sent to home secretary Jacqui Smith under the auspices of the British Air Transport Association, the bosses of airlines including British Airways, Virgin, BMI and EasyJet, the MDs and CEOs of several airports and the general secretary of airline union BALPA express their “determined opposition” to the proposal.在致函英國內政大臣jacqui史密斯的主持下，英國航空運輸協會，航空公司的老闆，包括英國航空公司，維爾京，體重指數和easyJet ，骨髓增生異常綜合徵和地球觀測衛星委員會的幾個機場和秘書長航空公司聯盟balpa表達他們的“決心反對”的建議。 It will add extra processes, costs and risks to “an already comprehensive system of identity and record checks”, and airside staff “are already the subject of extremely thorough vetting and criminal records checks.” ID cards add nothing to this, they say.它會增加額外的工序，成本和風險“已經全面系統的身份和記錄檢查” ，和機場禁區內的工作人員“已經主題非常徹底的審查和刑事紀錄檢查。 ”身份證的添加無關，這一點，他們說。 And while we’re here, can we add that you’re screwing up border controls, on our tab?同時，我們正在這裡，我們可以補充一點，就是您擰了邊境管制，對我們的標籤？ “The UK aviation industry continues to work with the Home Office on a wide variety of initiatives (such as e-Borders) which are adding financial burdens and inconvenience to companies and their customers, but without any compensatory benefits.” “英國航空業繼續工作與家庭辦公室對各種各樣的倡議（如電子邊界） ，其中新增的財政負擔和不便，公司和他們的客戶，但沒有任何補償的好處” 。 For example, they say, there are the more rigorous immigration checks which have been introduced accompanied by “insufficient resources and consequently much longer queues.” Junk the cards, they tell Smith, and “the priority for Government attention should be the improved efficiency of border processes which would result in a more reliable operation and better levels of service for the travelling public.” ®例如，他們說，還有一些更嚴格的出入境檢查，其中已經實施的陪同下， “資源不足，並因此更長時間排隊。 ”濫發卡，他們告訴史密斯，和“的優先次序，政府應注意改善效率邊境進程這將導致一個更可靠的操作和更好的服務水平，為廣大乘客“ 。 ® * Coincidentally, the Identity & Passport Service this week claimed that support for ID cards remained steady at 59 per cent. *巧合的是，身份與護照服務本星期聲稱支持的身份證穩定保持在59 ％ 。 Equally coincidentally, No2ID this week denounced the IPS ‘tracking research’ approach as spin, and published its own independently-conducted research that showed the public split 50-50 on ID cards, but two to one against the underlying database.同樣巧合的是， no2id這個星期譴責的IPS跟踪研究'的做法，自旋，並出版了自己獨立進行的研究表明，公眾分裂50-50關於身份證的，但12時58分對基本數據庫。 More details更多細節 here.這裡。 See More: 看到更多的： ID Cards 身份證 UK News 英國新聞Have Your Say: Top airline bosses launch assault on airport ID card plan 你說：頂端航空公司老闆發射的攻擊機場的身份證計劃 Please note, only selected comments will be published.請注意，只有選定的評論將出版。 Or discuss this report in our new forums 或討論這個報告在我們的新論壇 This entry was posted on Wednesday, July 2nd, 2008 at 6:08 pm and is filed under 此項目被張貼在週三， 2008年7月2日在下午6時08分，並提交下 Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News 監視，公民自由及人權新聞 . 。 You can follow any responses to this entry through the 您可以按照任何的反應，此項目通過 RSS 2.0 2.0 feed. 餵養。 You can 您可以 leave a response 留下的回應 , or ，或 trackback Trackback跟踪 from your own site. 從你自己的網站。 | Translations 翻譯               Free Newsletter 免費通訊 Related News 相關新聞
Email This Page To A Friend 電子郵件此頁給朋友 Latest Headlines 最新的新聞標題
More更多 Breaking News突發新聞 Archive 存檔
|
About 大約 | | DVD Store DVD的商店 | | Opinion 民意 | | Reviews 評語 | | Special Guests 特別來賓 | | Webmasters 網站管理員 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 所表達的意見，在rinf新聞電線和通訊是唯一的責任作者（ S ）和並不一定反映的意見，網站管理員。 RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. rinf.com ：突破新聞與其他的媒體是copyleft的-複製及分發自由。 News Forum 新聞論壇 |
