RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE rinf.com : 뉴스 속보 대안
Wednesday, July 2nd, 2008 2008년 7월 2일 (수)
RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE rinf.com : 뉴스 속보 대안 Wednesday, July 2nd, 2008 2008년 7월 2일 (수) | |
BREAKING NEWS 뉴스 속보 |
Top airline bosses launch assault on airport ID card plan 상위 항공사 공항 신분증 계획을 상사 공격 개시 Wednesday, July 2nd, 2008 2008년 7월 2일 (수) By 에 의해 John Lettice 존 lettice | The bosses of the UK’s major airlines have attacked plans to force airport workers to enrol in the national ID card scheme, claiming that “the UK aviation industry is being used for political purposes on a project which has questionable public support.”* If anything the move, they say, could reduce security by adding a “false sense of security to our processes.” | 상사의 공격을 계획 영국의 주요 항공사가 노동자를 강제로 공항에 등록하기 위해서 국민 신분증 제도, 주장 "영국 항공 업계는 한 프로젝트에서 정치적 목적에 사용되는 것에 대해 의문이 국민의지지합니다."* 이동이 생긴다면, 그들이 말하는 보안을 줄일 수 추가하는 "허위 의식의 보안을 처리합니다." In a letter sent to home secretary Jacqui Smith under the auspices of the British Air Transport Association, the bosses of airlines including British Airways, Virgin, BMI and EasyJet, the MDs and CEOs of several airports and the general secretary of airline union BALPA express their “determined opposition” to the proposal. 홈으로 보낸 편지 jacqui 스미스 장관 영국의 후원 아래의 항공 운송 협회, 영국 항공 등 상사의 항공, 버진, bmi 및 easyjet, 데이터 시트 및 최고 경영자의 여러 공항과 항공사의 일반 장관은 연합 balpa 표현하는 "결정 반대"를 제안합니다. It will add extra processes, costs and risks to “an already comprehensive system of identity and record checks”, and airside staff “are already the subject of extremely thorough vetting and criminal records checks.” ID cards add nothing to this, they say. 이 추가 프로세스, 비용과 위험을 "이미 종합적인 시스템을 점검하고 기록 정체성"및 출국 심사 후의 직원 "이 이미 심사 및 범죄 기록의 대상이 극도로 철저하게 검사합니다."신분증 장바구니 아무것도를, 사람들은합니다. And while we’re here, can we add that you’re screwing up border controls, on our tab? 그리고 우리는 여기에, 우리는 당신이 망쳐놓는 국경 컨트롤을 장바구니에 우리의 탭? “The UK aviation industry continues to work with the Home Office on a wide variety of initiatives (such as e-Borders) which are adding financial burdens and inconvenience to companies and their customers, but without any compensatory benefits.” "영국 항공 산업이 계속 작업과 홈 오피스에서 다양한 종류의 활동 (예를 들어 이메일 - 테두리)을 재정 부담을 추가하는 기업과 그들의 고객의 불편을하고 있지만 보상 혜택없이합니다." For example, they say, there are the more rigorous immigration checks which have been introduced accompanied by “insufficient resources and consequently much longer queues.” Junk the cards, they tell Smith, and “the priority for Government attention should be the improved efficiency of border processes which would result in a more reliable operation and better levels of service for the travelling public.” ® 예를 들면, 그들이 말하는 이민에 해당하는 이미 더 엄격한 검사를 수반하는이 도입되었습니다 "불충 분한 자원과 그 결과로 더 이상 대기열을합니다."정크이 카드, 그들에게 말을 스미스, 그리고 "관심의 우선 순위를위한 정부의 효율성 향상이어야합니다 국경 결과를 좀 더 안정적인 작동 과정을 어느 것이 더 나은 수준의 서비스를 여행하고 공개합니다. "® * Coincidentally, the Identity & Passport Service this week claimed that support for ID cards remained steady at 59 per cent. * 공교롭게도 이번 주에의 신원 및 여권 서비스에 대한 지원 주장은 59 퍼센트 신분증 변함이 없었습니다. Equally coincidentally, No2ID this week denounced the IPS ‘tracking research’ approach as spin, and published its own independently-conducted research that showed the public split 50-50 on ID cards, but two to one against the underlying database. 동등하게 공교롭게도 이번 주 no2id을 비난 ips '추적 조사'접근 방식으로 스핀, 그리고 자신의 독립적으로 게시 - 조사 연구 결과를 보여주는 공공 분할 50-50 신분증, 그러나 2 들한테 7:1의 기본 데이터베이스를합니다. More details 자세한 내용 here. See More: 자세히보기 : ID Cards 신분증 UK News 영국 뉴스Have Your Say: Top airline bosses launch assault on airport ID card plan 당신의 말 : 최고 항공사 공항 신분증 계획을 상사 공격 개시 Please note, only selected comments will be published. 참고하시기 바랍니다에만 선택한 코멘트가 금지되어있습니다. Or discuss this report in our new forums 이 주제에 대해 토론해보고를하거나 우리의 새로운 공개 토론 This entry was posted on Wednesday, July 2nd, 2008 at 6:08 pm and is filed under 이 항목이 게재 2008년 7월 2일 (수)은 오후 6시 8분 그리고 밑에는 Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News 감시, 시민의 자유 및 인권 뉴스 . 합니다. You can follow any responses to this entry through the 이 항목을하실 수있습니다을 통해 다음과 어떤 반응을 RSS 2.0 rss 2.0 feed. feed. You can 하실 수있습니다 leave a response 떠날에 대한 응답 , or , 또는 trackback 트랙백 from your own site. 자신의 사이트에서합니다. | Translations 번역               Free Newsletter 무료 뉴스 레터 Related News 관련 뉴스
Email This Page To A Friend 이 페이지를 친구에게 이메일 Latest Headlines 최신 헤드 라인
More 기타 Breaking News 뉴스 속보 Archive 아카이브
|
About 정보 | | DVD Store dvd 저장소 | | Opinion 여론 | | Reviews 리뷰보기 | | Special Guests 특별한 손님 | | Webmasters 웹마 스터 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 의 의견 표명에 rinf 뉴스 와이어 및 뉴스 레터에 대한 책임이 전적의 저자 (들)와 웹마 스터의 견해를 반영할 필요합니다. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. rinf.com : 뉴스 속보 & 대안 미디어는 카피 레프트 - 자유롭게 복사 및 배포합니다. News Forum 뉴스 토론 |
