RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE RINF.COM: il breaking news alternativi Wednesday, July 2nd, 2008 Mercoledì, 2 luglio 2008 |  |
Breaking News BREAKING NEWS | | Forum Forum | | UK News Regno Unito News | | USA News Stati Uniti d'America News | | World News World News | | Political News Temi politici | | Sci-Tech News Sci-Tech News | | War & Terrorism News Guerra e il terrorismo news | | Sports News Sport | | Multimedia Multimedia | | Set Homepage Imposta Homepage | |
BREAKING NEWS BREAKING NEWS |
Top airline bosses launch assault on airport ID card plan Top compagnia aerea boss lancio attacco alla carta d'identità aeroporto piano Wednesday, July 2nd, 2008 Mercoledì, 2 luglio 2008 By Di John Lettice John Lettice | The bosses of the UK’s major airlines have attacked plans to force airport workers to enrol in the national ID card scheme, claiming that “the UK aviation industry is being used for political purposes on a project which has questionable public support.”* If anything the move, they say, could reduce security by adding a “false sense of security to our processes.” | Il boss del Regno Unito principali compagnie aeree hanno attaccato i piani per costringere i lavoratori aeroporto al corso di laurea in carta d'identità nazionale regime, sostenendo che "il Regno Unito l'industria del trasporto aereo viene utilizzato per scopi politici su un progetto che è discutibile il sostegno pubblico". * Semmai il passaggio, dicono, potrebbe ridurre di sicurezza aggiungendo un "falso senso di sicurezza per i nostri processi." In a letter sent to home secretary Jacqui Smith under the auspices of the British Air Transport Association, the bosses of airlines including British Airways, Virgin, BMI and EasyJet, the MDs and CEOs of several airports and the general secretary of airline union BALPA express their “determined opposition” to the proposal. In una lettera inviata al segretario casa Jacqui Smith sotto gli auspici del British Air Transport Association, i capi delle compagnie aeree tra cui la British Airways, Virgin, BMI e EasyJet, il MdS e amministratori delegati di vari aeroporti e il segretario generale della compagnia aerea unione BALPA esprimere il loro "Determinata opposizione" alla proposta. It will add extra processes, costs and risks to “an already comprehensive system of identity and record checks”, and airside staff “are already the subject of extremely thorough vetting and criminal records checks.” ID cards add nothing to this, they say. Essa aggiungere processi, costi e rischi per "un sistema già completo di identità e di registrare i controlli", lato volo e personale "sono già oggetto di approfondito esame estremamente casellario giudiziario e controlli." Carte d'identità non aggiungono nulla a questo, dicono. And while we’re here, can we add that you’re screwing up border controls, on our tab? E mentre siamo qui, possiamo aggiungere che si sta avvitando fino controlli alle frontiere, sulla nostra scheda? “The UK aviation industry continues to work with the Home Office on a wide variety of initiatives (such as e-Borders) which are adding financial burdens and inconvenience to companies and their customers, but without any compensatory benefits.” "Il Regno Unito l'industria del trasporto aereo continua a collaborare con il Home Office su una vasta gamma di iniziative (ad esempio e-Borders), che sono l'aggiunta degli oneri finanziari e disagi per le imprese e per i loro clienti, ma senza vantaggi compensativi". For example, they say, there are the more rigorous immigration checks which have been introduced accompanied by “insufficient resources and consequently much longer queues.” Junk the cards, they tell Smith, and “the priority for Government attention should be the improved efficiency of border processes which would result in a more reliable operation and better levels of service for the travelling public.” ® Per esempio, si dice, ci sono i più rigorosi controlli in materia di immigrazione che sono state introdotte accompagnato da "mancanza di risorse e di conseguenza molto più a lungo le code." Junk le carte, dicono Smith, e "la priorità per il governo attenzione dovrebbe essere la maggiore efficienza di processi di frontiera che si tradurrebbe in un funzionamento più affidabile e più livelli di servizio per i passeggeri. "® * Coincidentally, the Identity & Passport Service this week claimed that support for ID cards remained steady at 59 per cent. * Coincidenza, l'identità e passaporto di servizio questa settimana ha affermato che il sostegno alle carte d'identità è rimasta stabile al 59 per cento. Equally coincidentally, No2ID this week denounced the IPS ‘tracking research’ approach as spin, and published its own independently-conducted research that showed the public split 50-50 on ID cards, but two to one against the underlying database. Altrettanto casualmente, No2ID questa settimana ha denunciato la IPS 'di monitoraggio di ricerca' approccio giro, e ha pubblicato la sua propria indipendente-condotto una ricerca ha dimostrato che il pubblico diviso 50-50 su carte d'identità, ma da due a uno contro la base dati. More details Maggiori informazioni here. qui. See More: Maggiori informazioni si veda: ID Cards Carte d'identità UK News Regno Unito NewsHave Your Say: Top airline bosses launch assault on airport ID card plan Dite la vostra: Top compagnia aerea boss lancio attacco alla carta d'identità aeroporto piano Please note, only selected comments will be published. Si prega di notare, solo commenti selezionati verranno pubblicati. Or discuss this report in our new forums O discutere di tale relazione nel nostro nuovo forum RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL This entry was posted on Wednesday, July 2nd, 2008 at 6:08 pm and is filed under Questa voce è stato pubblicato Mercoledì, 2 luglio 2008 a 6:08 pm ed è archiviato sotto Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News Sorveglianza, le libertà civili e dei diritti umani news . . You can follow any responses to this entry through the È possibile seguire tutte le risposte a questa entrata attraverso la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentare. You can Potete leave a response lasciare una risposta , or , O trackback trackback from your own site. dal tuo sito. | Translations Traduzioni               Free Newsletter Newsletter gratuita Related News Notizie correlate
Email This Page To A Friend Invia questa pagina ad un amico Latest Headlines Ultime Notizie
More Più Breaking News BREAKING NEWS Archive Archivio
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Le opinioni espresse in RINF il filo di news e newsletter sono di esclusiva responsabilità dell'autore (s) e non riflettono necessariamente le opinioni del webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Media alternative è Copyleft - Copia & Distribuire gratuitamente. News Forum News Forum |
