RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE RINF.COM: Die Alternative Breaking News Wednesday, July 2nd, 2008 Mittwoch, 2. Juli 2008 |  |
Breaking News Breaking News | | Forum Forum | | UK News UK News | | USA News USA News | | World News World News | | Political News Politische Nachrichten | | Sci-Tech News Sci-Tech-News | | War & Terrorism News War & Terrorismus News | | Sports News Sport News | | Multimedia Multimedia | | Set Homepage Set Homepage | |
BREAKING NEWS BREAKING NEWS |
Top airline bosses launch assault on airport ID card plan Top Airline Bosse Start Angriff auf die Flughafen-ID-Karte Plan Wednesday, July 2nd, 2008 Mittwoch, 2. Juli 2008 By Von John Lettice John Lettice | The bosses of the UK’s major airlines have attacked plans to force airport workers to enrol in the national ID card scheme, claiming that “the UK aviation industry is being used for political purposes on a project which has questionable public support.”* If anything the move, they say, could reduce security by adding a “false sense of security to our processes.” | Der Chef des britischen großen Fluggesellschaften haben angegriffen Pläne zu zwingen Flughafen Arbeitnehmer, sich in die nationalen ID-Karte Regelung und behauptete, dass "die britische Luftfahrtindustrie benutzt wird für politische Zwecke an einem Projekt hat die öffentliche Unterstützung fragwürdig." * Wenn alles in Bewegung, sagen sie reduzieren könnten, die Sicherheit, indem sie ein "falsches Gefühl der Sicherheit unserer Prozesse." In a letter sent to home secretary Jacqui Smith under the auspices of the British Air Transport Association, the bosses of airlines including British Airways, Virgin, BMI and EasyJet, the MDs and CEOs of several airports and the general secretary of airline union BALPA express their “determined opposition” to the proposal. In einem Schreiben an Innenminister Jacqui Smith unter der Schirmherrschaft der British Air Transport Association, die Chefs der Fluggesellschaften einschließlich der British Airways, Virgin, BMI und EasyJet, die MDs und CEOs von mehreren Flughäfen und der Generalsekretär der Gewerkschaft Fluggesellschaft BALPA äußern "Entschlossen Opposition" zu dem Vorschlag angenommen. It will add extra processes, costs and risks to “an already comprehensive system of identity and record checks”, and airside staff “are already the subject of extremely thorough vetting and criminal records checks.” ID cards add nothing to this, they say. Es werden zusätzliche Prozesse, Kosten und Risiken für die "bereits ein umfassendes System von Identität und Rekord-Kontrollen" und Luftseite Personal "sind bereits Gegenstand einer äußerst sorgfältigen Prüfung und Strafregister Kontrollen." ID-Karten hinzufügen, nichts zu dieser, sagen sie. And while we’re here, can we add that you’re screwing up border controls, on our tab? Und während wir hier, können wir hinzufügen, dass Sie Schrauben bis Grenzkontrollen, auf unserem Reiter? “The UK aviation industry continues to work with the Home Office on a wide variety of initiatives (such as e-Borders) which are adding financial burdens and inconvenience to companies and their customers, but without any compensatory benefits.” "Die britische Luftfahrtindustrie weiterhin für die Arbeit mit dem Home-Office auf einer Vielzahl von Initiativen (wie E-Borders), die das Hinzufügen finanziellen Belastungen und die Unannehmlichkeiten, die den Unternehmen und ihren Kunden, aber ohne kompensatorische Leistungen." For example, they say, there are the more rigorous immigration checks which have been introduced accompanied by “insufficient resources and consequently much longer queues.” Junk the cards, they tell Smith, and “the priority for Government attention should be the improved efficiency of border processes which would result in a more reliable operation and better levels of service for the travelling public.” ® Zum Beispiel, sagen sie, es gibt eine strengere Kontrolle der Einwanderung eingeführt wurden begleitet durch die "unzureichende Ressourcen und folglich sehr viel länger Warteschlangen." Junk-Karten, sie sagen, Smith, und "die Priorität für die Regierung Aufmerksamkeit sollte der Verbesserung der Effizienz der Grenze der Prozesse würde zu einer zuverlässigeren Betrieb und bessere Leistungsstufen für die Reisenden. "® * Coincidentally, the Identity & Passport Service this week claimed that support for ID cards remained steady at 59 per cent. * Zufällig die Identitäts-und Passport-Dienst in dieser Woche behauptet, dass die Unterstützung für ID-Karten blieb konstant bei 59 Prozent. Equally coincidentally, No2ID this week denounced the IPS ‘tracking research’ approach as spin, and published its own independently-conducted research that showed the public split 50-50 on ID cards, but two to one against the underlying database. Ebenso zufällig, No2ID dieser Woche kündigte das IPS 'Tracking-Forschung "-Ansatz als Spin, und veröffentlichte ihren eigenen unabhängig durchgeführten Forschungsarbeiten zeigten, dass die Öffentlichkeit gespalten 50-50 auf ID-Karten, aber zwei zu eins gegen die zugrunde liegende Datenbank. More details Mehr Details here. hier. See More: Sehen Sie mehr: ID Cards Ausweise UK News UK NewsHave Your Say: Top airline bosses launch assault on airport ID card plan Ihre Meinung zählt: Top Airline-Chefs starten Angriff auf Flughafen ID-Karte Plan Please note, only selected comments will be published. Bitte beachten Sie, dass nur ausgewählte Kommentare veröffentlicht werden. Or discuss this report in our new forums Oder diskutieren, diesen Bericht in unserer neuen Foren RSS RSS TrackBack URL TrackBack-URL This entry was posted on Wednesday, July 2nd, 2008 at 6:08 pm and is filed under Dieser Eintrag wurde am Mittwoch, den 2. Juli 2008 auf 6.08 Uhr und ist unter den Akten Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News Überwachungs-, bürgerliche Freiheiten und Menschenrechte News . . You can follow any responses to this entry through the Sie können alle Antworten zu diesen Eintrag durch den RSS 2.0 RSS 2,0 feed. füttern. You can Sie können leave a response hinterlassen Sie eine Antwort , or Oder trackback trackback from your own site. aus Ihrer eigenen Website. | Translations Übersetzungen               Free Newsletter Kostenloser Newsletter Related News Verwandte News
Email This Page To A Friend E-Mail Diese Seite an einen Freund Latest Headlines Aktuelle Schlagzeilen
More Mehr Breaking News Breaking News Archive Archiv
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Die Meinungen, die bei der RINF News Wire und Newsletter liegen in der alleinigen Verantwortung des Autors (n) und spiegelt nicht unbedingt die Meinung des Webmasters. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media ist Copyleft - Copy & Verteilen Frei. News Forum Aktuelles Forum |
