Thinktank calls for Gov to scrap ID cards thinktank要求政務取消的身份證
The Government should launch a “serious renewed debate” on ID cards or scrap the scheme, a thinktank report has said.政府應推出一項“嚴重的重新辯論”身份證或取消這項計劃， thinktank報告說。
Researchers from Demos warned that the identity card project was launched without adequate public engagement, and said more consideration should be given to what information the cards carry and how they will be used.研究人員從演示警告說，身份證計劃推出沒有足夠的公眾參與，並表示應更多地考慮給什麼信息卡進行，以及它們將如何使用。
The call came in a report entitled The New Politics of Personal Information, which found that the average economically-active British adult now has details recorded on 700 databases.電話在一份報告，題為新的政治的個人資料，發現平均經濟活動的英國成人的細節現在已錄得700的數據庫。
Researchers Peter Bradwell and Niamh Gallagher found that the modern public, far from resisting Big Brother-style surveillance, were largely happy to share their personal information through social networking websites, supermarket loyalty schemes, public transport swipe-cards and CCTV cameras.研究人員彼得bradwell和niamh加拉格爾發現，現代市民，遠離抵禦大哥哥式的監視，主要是樂於分享他們的個人信息，通過社會網絡網站，超市的忠誠度計劃，公共交通刷卡卡和閉路電視攝影機。
But they said people were gradually becoming more uneasy about the consequences of losing control of their personal data and called on the Government to act to ensure greater protection.但他們說人被逐漸變得更加不安的後果，失去控制他們的個人資料，並呼籲政府採取行動，以確保更大的保障。
Each official department using citizens’ personal information should say how and why they are accessing it, and public authorities should handle individuals’ details with the same discipline and care as they have traditionally handled cash, they said.每個正式署使用公民的個人資料應該說，如何以及為什麼他們是在存取它，和公共當局應處理好個人的詳細資料與同一學科和照顧他們歷來處理的現金，他們說。
Banks could have an insurance-type “no-claims” bonus for people who successfully protect their own identity from fraudsters, the report proposed.銀行可以有一個保險型“無索賠”獎金的人誰成功地保護自己的身份盜用，報告書建議。
The recommendations come less than a month after HM Revenue and Customs lost two computer discs containing the data of 25 million people and amid growing fears people using the internet are leaving themselves wide open to identity fraud.建議來後不到一個月陛下稅收和海關失去了兩個電腦光碟資料2500萬人，並在越來越擔心的人使用互聯網的離開自己敞開身份欺詐。
In the wake of the security breach, Prime Minister Gordon Brown announced checks on the handling of data by every Government department and agency.在之後的安全突破口，總理大臣布朗宣布，檢查，處理數據的每一個政府部門和機構。
He also pledged that new powers would be given to Information Commissioner Richard Thomas to enable spot-checks on public bodies holding personal information.他還表示，新的權力，會考慮把信息專員理查德托馬斯，使抽查對公共機構持有的個人信息。
http://www.ananova.com/news/story/sm_2630817.html?menu =
See More: 看到更多的： ID Cards 身份證Have Your Say: Thinktank calls for Gov to scrap ID cards 你說： thinktank要求政務取消的身份證
Please note, only selected comments will be published.請注意，只有選定的評論將出版。
Or discuss this report in our our new forums 或討論這個報告在我們的我們的新論壇
This entry was posted on Friday, December 7th, 2007 at 9:00 pm and is filed under 此項目被張貼於週五， 2007年12月7日上午9時至下午一時及存檔下 Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News 監視，公民自由及人權新聞 . 。 You can follow any responses to this entry through the 您可以按照任何的反應，此項目通過 RSS 2.0 2.0 feed. 餵養。 You can 您可以 leave a response 留下的回應 , or ，或 trackback Trackback跟踪 from your own site. 從你自己的網站。
Free Newsletter 免費通訊 
Related News 相關新聞
- NO2ID calls for government data audit no2id呼籲政府數據審計
- No trust in keeping our data沒有信任，在保持我們的數據
- Databases brim with our personal details數據庫邊與我們的個人資料
- Call to scrap ID cards plan呼籲取消身份證的計劃
- We are all put at risk by identity scheme我們都處於危險之中身份計劃
Email This Page To A Friend 電子郵件此頁給朋友
Latest Headlines 最新的新聞標題
- Libya releases ‘disappeared’ dissident, says rights group利比亞新聞稿'失踪'持不同政見者說，人權組織
- The ‘War Crimes File’ '戰爭罪行檔案'
- White House fed war propaganda to a “complicit” media白宮美聯儲戰爭宣傳，以“共犯”媒體
- The last Briton in Guantanamo faces death penalty過去英國人在關塔那摩面臨死刑
- UK Police Harrass Youths英國警方harrass青年
- Autism Risk Linked to Distance From Power Plants自閉症的風險聯繫在一起的距離發電廠
- How McCain Has Supported Bush如何麥凱恩支持布什
- UN chief “shocked” over Zimbabwe’s murdered activists聯合國行政“震驚”超過津巴布韋的活躍分子殺害
- The Genealogy of Torture and Democracy該族譜的酷刑和民主
- Lecturers defy government over ID cards講師違抗政府的身份證
More更多 Breaking News突發新聞
Archive 存檔
