Thinktank calls for Gov to scrap ID cards De reflexión, se pide a la chatarra Gov tarjetas de identificación
The Government should launch a “serious renewed debate” on ID cards or scrap the scheme, a thinktank report has said. El Gobierno debería poner en marcha un "nuevo debate serio" sobre tarjetas de identificación o el régimen de la chatarra, un informe de reflexión, ha dicho.
Researchers from Demos warned that the identity card project was launched without adequate public engagement, and said more consideration should be given to what information the cards carry and how they will be used. Demos advirtió a los investigadores de que la tarjeta de identidad de proyecto se inició sin la adecuada participación pública, y dijo que se debía prestar más atención a lo que la información de tarjetas de llevar y la forma en que será utilizada.
The call came in a report entitled The New Politics of Personal Information, which found that the average economically-active British adult now has details recorded on 700 databases. La llamada llegó en un informe titulado La Nueva Política de la información personal, que encontró que el promedio económicamente activa de adultos británicos ahora tiene detalles grabados en 700 bases de datos.
Researchers Peter Bradwell and Niamh Gallagher found that the modern public, far from resisting Big Brother-style surveillance, were largely happy to share their personal information through social networking websites, supermarket loyalty schemes, public transport swipe-cards and CCTV cameras. Los investigadores Peter Gallagher Niamh Bradwell y consideró que el público moderno, lejos de resistirse al estilo Gran Hermano de vigilancia, fueron en gran parte feliz de compartir su información personal a través de los sitios web de redes sociales, los planes de fidelización de supermercados, transporte público saldrá de las tarjetas de circuito cerrado de televisión y cámaras.
But they said people were gradually becoming more uneasy about the consequences of losing control of their personal data and called on the Government to act to ensure greater protection. Pero la gente dice que se van haciendo más incómodo acerca de las consecuencias de perder el control de sus datos personales y pidió al Gobierno que actúe para garantizar una mayor protección.
Each official department using citizens’ personal information should say how and why they are accessing it, and public authorities should handle individuals’ details with the same discipline and care as they have traditionally handled cash, they said. Cada servicio oficial utilizando personal de los ciudadanos información debe decir cómo y por qué se encuentran para acceder a él, y las autoridades públicas deben ocuparse de los individuos detalles con la misma disciplina y el cuidado que tradicionalmente han manejado en efectivo, dijeron.
Banks could have an insurance-type “no-claims” bonus for people who successfully protect their own identity from fraudsters, the report proposed. Los bancos podrían tener un seguro de tipo "no-reclamaciones" bono de éxito para las personas que proteger su propia identidad frente al fraude, el informe propone.
The recommendations come less than a month after HM Revenue and Customs lost two computer discs containing the data of 25 million people and amid growing fears people using the internet are leaving themselves wide open to identity fraud. Las recomendaciones vienen menos de un mes después de HM Revenue y Aduanas perdido dos discos de computadora que contiene los datos de 25 millones de personas y en medio de crecientes temores de las personas que utilizan la Internet son propios dejando abierta de par en par a la suplantación de identidad.
In the wake of the security breach, Prime Minister Gordon Brown announced checks on the handling of data by every Government department and agency. A raíz de la violación a la seguridad, el Primer Ministro, Gordon Brown, anunció controles sobre el manejo de los datos por cada departamento y organismo de Gobierno.
He also pledged that new powers would be given to Information Commissioner Richard Thomas to enable spot-checks on public bodies holding personal information. Además, prometió que las nuevas facultades se daría a Richard Thomas Comisionado de la Información para que in situ de los organismos públicos en la celebración de la información personal.
ID Cards ID Cards Section has more related reports Sección tiene más informes conexos Help keep RINF going.. Ayude a mantener RINF ir ..Comment on 'Thinktank calls for Gov to scrap ID cards' : Comentarios a 'Go Thinktank pide a la chatarra tarjetas de identificación ":
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
Related News: Noticias relacionadas:
