Wednesday, September 12th, 2007 Quarta-feira, 12 de setembro de 2007 Having caved to the President’s outrageous demands for more spying powers in August, Congress is now considering extending this power grab and letting telco giants like AT&T off the hook for their role in the NSA’s illegal, warrantless surveillance of ordinary Americans. Tendo caved ao Presidente da escandalosa demandas de espionagem mais poderes em agosto, Congresso está agora a ponderar alargar este poder agarrar e de deixar Telco gigantes como a AT & T fora do gancho para o seu papel na NSA's ilegais, warrantless vigilância das ordinárias americanos. Legislation could be considered within the next 6 weeks! A legislação poderia ser considerada dentro dos próximos 6 semanas! To help ensure that congressional leaders hear from the public, EFF has launched a new site, stopthespying.org.The site makes it easy to pick up the phone and make your voice heard, by contacting Speaker Nancy Pelosi, Senate Majority Leader Harry Reid and your own representatives. Para ajudar a garantir que os líderes do congresso de ouvir o público, FEP lançou um novo site, stopthespying.org.The site torna mais fácil a pegar no telefone e faça ouvir a sua voz, contactando Orador Nancy Pelosi, Senado Maioria Leader Harry Reid e seus próprios representantes. Demand that they agree to the following pledge: Demanda que concordam com a seguinte promessa:
Stop warrantless surveillance of ordinary Americans. Parar warrantless vigilância das ordinárias americanos. Congress must stop the NSA’s domestic spying, repeal the “Protect America Act,” and ensure that whenever a US person is the intended or unintended subject of surveillance, the government must first get a warrant. Congresso deve parar a espionagem doméstica da NSA, a revogação da "Lei Proteja América", e assegurar que sempre que um E.U. pessoa está sujeita a intenção ou não intencional de vigilância, o governo deve primeiro obter um mandado.
Don’t legislate in the dark. Não legislar no escuro. Congress should oppose any expansion of spying authority until a full, thorough, and public investigation is complete. Congresso deve rejeitar qualquer expansão de espionagem competente até uma completa, profunda, pública e investigação está concluída.
Don’t let the phone companies off the hook. Não deixe o telefone fora do gancho empresas. Congress must allow the courts to rule on the president’s program by rejecting efforts to give private entities immunity for illegally assisting the government’s spying. Congresso deve permitir que os tribunais a decidir sobre o presidente do programa ao rejeitar os esforços no sentido de conferir imunidade para entidades privadas ilegalmente auxiliar o governo da espionagem.
http://www.boingboing.net/2007/09/11/stopthespying-tell-t.html
See More: Veja mais: Big Brother Big Brother Have Your Say: Tell the Dems to keep AT&T on the hook for NSA wiretapping Diga o que pensa: Informe o Dems para manter a AT & T sobre o gancho para a NSA escutas telefónicas Please note, only selected comments will be published. Observe, apenas comentários selecionados serão publicados. Or discuss this report in our new forums Ou discutir esse relatório na nossa nova fóruns RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Wednesday, September 12th, 2007 at 4:35 am and is filed under Esta entrada foi postada na quarta-feira, 12 de setembro de 2007 em 4:35 am e é apresentado ao abrigo Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News Vigilância, as liberdades civis e direitos humanos Notícias . . You can follow any responses to this entry through the Você pode seguir eventuais respostas a esta entrada através da RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Você pode leave a response deixar uma resposta , or , Ou trackback trackback from your own site. a partir do seu próprio site. 
