| |
  | Translate: Перевести:               Sweden passes ‘Big Brother bill’ Швеция проходит "Большой Брат законопроект" Thursday, June 19th, 2008 Четверг, 19 июня 2008
The bill was narrowly passed after a few revisions were made with 143 votes in favor, 138 opposed and one parliamentarian abstaining. Этот законопроект был узко прошло после нескольких пересмотров были сделаны с 143 голосами за, 138 против и одного парламентария воздержались. Critics of the bill have slammed the proposal as an attack on civil liberties that would create a “Big brother” state, while supporters say it is necessary to protect the country from foreign threats. Критики этого законопроекта имеют slammed предложение как посягательство на гражданские свободы, что позволит создать "Большой брат" государство, в то время как сторонники сказать, что это необходимо для защиты страны от внешней угрозы. Meanwhile, the new law is due to take effect on January 1, 2009 and will allow the National Defense Radio Establishment (FRA) - a civilian agency despite its name - to tap all cross-border Internet and telephone communication, AFP reported. Между тем, новый закон должен вступить в силу с 1 января 2009 года и позволит Национальной Обороны Радио Учреждение (FRA) - гражданское учреждение, несмотря на свое название - задействовать все трансграничные Интернет и телефонную связь, сообщили AFP. However, even though the government has said that only cross-border communications would be monitored, all communications risk getting caught in the net since some internet servers are located abroad and FRA would need to check all emails to establish whether they have crossed the border. Однако, даже несмотря на то, что правительство заявило, что только трансграничных коммуникаций будет контролироваться все сообщения риск получения оказавшихся в чистом, так как некоторые интернет-серверы, расположенные за рубежом и ОЛР придется проверять все сообщения, чтобы установить, имеют ли они пересекли границу. At the moment, FRA is only allowed to check military radio communications but with the new law, they will be able to listen in to all cross-border telephone calls, as well as reading people’s emails and text messages. На данный момент, FRA допускается только для проверки военной радиосвязи, но с новым законодательством, они будут иметь возможность прослушать на всех трансграничных телефонных звонков, а также народные чтения сообщений электронной почты и текстовых сообщений. The Defense Ministry has meanwhile defended the new law by insisting that the new legislation is necessary in today’s changed world, where communications are increasingly transmitted through fiber-optic cables. Министерство обороны имеет то же защитил нового закона, настаивая на том, что новое законодательство является необходимым в современном мире изменилась, когда связь все чаще передается через волоконно-оптические кабели. Critics of the new law, including human rights activists, journalists, lawyers and even the former head of the Swedish intelligence agency Saepo, had prior to Wednesday’s revision argued that it didn’t go far enough in protecting individual rights. Критики нового закона, в том числе активисты правозащитных организаций, журналисты, юристы и даже бывший глава шведской разведки Saepo году до среды Редакция утверждал, что он не идет достаточно далеко в деле защиты прав личности. However the government for its part insists that it has addressed all concerns by its last minute amendments of the law that adds more independent and parliamentary controls to FRA’s work. Однако правительство, со своей стороны настаивает на том, что оно затрагивает все озабоченности его в последнюю минуту изменения в закон, который добавляет более независимыми и парламентского контроля для ОЛР работы. SM/RE С. М. / RE Have Your Say: Sweden passes ‘Big Brother bill’ Ваши Скажи: Швеция проходит "Большой Брат законопроект" Please read our Пожалуйста, ознакомьтесь с нашими posting guidelines before posting размещение руководящих перед публикацией . Alternatively Или you can discuss this report here Вы можете обсудить этот доклад здесь . 2 Responses to “Sweden passes ‘Big Brother bill’” 2 Ответы на "Швеции проходит" Большой Брат законопроект "
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Похожие новости
| Prophetic Signs that we are in the End Times Пророческий знак, что мы в последние времена Last post by Unregistered @ 06:55 PM Последнее сообщение Незарегистрированные @ 06:55 PM Go to Forum Перейти на форум | Latest Topics Последние темы HEY HUMAN! HEY ПРАВ! - YES you! - Да, вы! - You do not have to be livestock - SO WAKE UP! - Вы не должны быть скотом - SO WAKE UP! Last post by Unregistered @ 06:44 PM Последнее сообщение Незарегистрированные @ 06:44 PM Marxism is GREEN! Марксизм зеленый! Part 1 Часть 1 Last post by Unregistered @ 06:33 PM Последнее сообщение Незарегистрированные @ 06:33 PM 9/11 Truther Suspended From Bristol Green Party 9 / 11 Truther отстранен от Партии зеленых Бристоль Last post by Unregistered @ 06:05 PM Последнее сообщение Незарегистрированные @ 06:05 PM Washington exploits Mumbai attack to promote "war on terror" Вашингтон использует Мумбаи нападение в целях содействия "войны с террором" Last post by Thinking Man's Idiot @ 05:39 PM Последнее сообщение мышление Man's Идиот @ 05:39 PM US Counterinsurgency Manual Leaked, Calls for False Flag Operations and worse! Руководство США по борьбе с утечкой, призывает к False Флаг операций и хуже! Last post by Unregistered @ 05:23 PM Последнее сообщение Незарегистрированные @ 05:23 PM Icke. Conspiracy & Anti-Semitism И заговор с антисемитизмом Last post by Thinking Man's Idiot @ 05:05 PM Последнее сообщение мышление Man's Идиот @ 05:05 PM The Big Brother state - by stealth Большой Брат государства, - украдкой Last post by Unregistered @ 04:53 PM Последнее сообщение Незарегистрированные @ 04:53 PM Irish govt powers up electric vehicle drive Ирландский GOVT включится привод электрический автомобиль Last post by Nostalgia @ 04:14 PM Последнее сообщение Ностальгия @ 04:14 PM Microsoft wants to get under your skin Microsoft хочет получить под кожу Last post by Nostalgia @ 04:10 PM Последнее сообщение Ностальгия @ 04:10 PM  Email This Page To A Friend Отправить страницу другу Latest Headlines Последние новости
More Больше World News Мировые новости  Archive Архив
 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Мнения, выраженные в RINF новости проволоки и информационного бюллетеня являются исключительной ответственностью автора (ов), и не обязательно отражают точку зрения веб-мастеров. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Главные новости И Альтернативные СМИ является авторским - Копия И Distribute свободно. News Forum Новости форума |
[...] Sweden passes ‘Big Brother bill’ Thursday, June 19th, 2008 Press TV | Swedish lawmakers vote in favor of a controversial bill allowing all emails and phone calls to be monitored over ’security issues’. [...] Швеции проходит "Большой Брат законопроект" Четверг, 19 июня 2008 году Пресс-ТВ | Шведский законодателей голоса в пользу спорный законопроект позволяет все письма и телефонные звонки, подлежащих контролю над "вопросы безопасности". Lawmakers voted late on Wednesday on one of the most divisive … [...] Законодатели проголосовали поздно в среду на одном из самых расколу ... [...]