RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE rinf.com :ブレイキングニュース代替 Tuesday, June 24th, 2008火曜日、 2008年6月24日 | ![]() |
BREAKING NEWS ブレイキングニュース |
Sweden passes ‘Big Brother bill’スウェーデンパス'ビッグブラザー法案' Thursday, June 19th, 2008 木曜日、 2008年6月19日
The bill was narrowly passed after a few revisions were made with 143 votes in favor, 138 opposed and one parliamentarian abstaining.同法案は僅差で可決した後に、いくつかの改正が行われたに賛成143票、反対138 、棄権1つの国会議員です。 Critics of the bill have slammed the proposal as an attack on civil liberties that would create a “Big brother” state, while supporters say it is necessary to protect the country from foreign threats.同法案に批判的な人が攻撃をバタンとしての提案が市民的自由の擁護を作成する"ビッグブラザー"の状態にし、サポーター言ってやることが必要である外国人の脅威から国を守るためです。 Meanwhile, the new law is due to take effect on January 1, 2009 and will allow the National Defense Radio Establishment (FRA) - a civilian agency despite its name - to tap all cross-border Internet and telephone communication, AFP reported.一方、新しい法律が施行さのために2009年1月1日とラジオの設立により、国家の防衛(フラ) -の民間人の代理店にもかかわらず、その名前-をタップ全ての国境を越えたインターネットと電話通信、A F P通信が伝えた。 However, even though the government has said that only cross-border communications would be monitored, all communications risk getting caught in the net since some internet servers are located abroad and FRA would need to check all emails to establish whether they have crossed the border.しかし、にもかかわらず、政府は、国境を越えた通信によると、のみでも監視すると、すべての通信に巻き込まれる危険性の就学許可証の純以来いくつかのインターネットサーバーには、海外とフラ位置を確認するとすべてのメールを確立する必要がありますかどうかを横断し、国境です。 At the moment, FRA is only allowed to check military radio communications but with the new law, they will be able to listen in to all cross-border telephone calls, as well as reading people’s emails and text messages.現時点では、フラは、軍の無線通信を確認するのみ可しかし、今回の新しい法律は、彼らを聞くことができるすべての国境を越えたして電話だけでなく、読書人々の電子メールやテキストメッセージを表示します。 The Defense Ministry has meanwhile defended the new law by insisting that the new legislation is necessary in today’s changed world, where communications are increasingly transmitted through fiber-optic cables.国防部はまた、新しい法律を守って新たな法律が必要であると主張して変更する今日の世界で、ここでの通信が増えて光ファイバーケーブルを通じて感染する。 Critics of the new law, including human rights activists, journalists, lawyers and even the former head of the Swedish intelligence agency Saepo, had prior to Wednesday’s revision argued that it didn’t go far enough in protecting individual rights.新しい法律に批判的な人など、人権活動家、ジャーナリスト、弁護士、さらには、スウェーデンの諜報機関の元責任者saepo 、水曜日のリビジョンの前にいたと主張していない個人の権利を守る十分な長もちする。 However the government for its part insists that it has addressed all concerns by its last minute amendments of the law that adds more independent and parliamentary controls to FRA’s work.しかし、政府の対処の一部と主張してすべてのことが懸念され、最後の分が追加さ法の改正は、他の独立と議会のコントロールをフラの仕事です。 SM/RE小/再 See More: もっと見る: Big Brother ビッグブラザー Law 法 World News 世界のニュースHave Your Say: Sweden passes ‘Big Brother bill’ あなたの意見:スウェーデンパス'ビッグブラザー法案' Please note, only selected comments will be published.ご注意、選択したコメントのみ公開される。 Or discuss this report in our new forums またはこの報告書について話し合うの新しいフォーラム 2 Responses to “Sweden passes ‘Big Brother bill’” 2つの応答を"スウェーデンパス'ビッグブラザー法案' "
RSS のRSS TrackBack URLトラックバックURL This entry was posted on Thursday, June 19th, 2008 at 3:53 pm and is filed under このエントリが投稿によると、 2008年6月19日に提出されて3:53 pmのとは Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News 監視、市民の自由と人権ニュース . です。 You can follow any responses to this entry through the 任意の応答をすることができます。このエントリは以下の RSS 2.0 RSS 2.0を feed. 食料。 You can することができます。 leave a response 応答を残す , or か、または trackback トラックバック from your own site. お客様ご自身のサイトからです。 | Translations 技術情報の翻訳 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Free Newsletter 無料ニュースレター Related News 関連ニュース
Email This Page To A Friend このページの電子メールを友人に送る Latest Headlines 最新のニュースの見出し
Moreよりたくさんの Breaking Newsブレイキングニュース Archive アーカイブ
|
About 〜について | | DVD Store DVDリーストア | | Opinion 意見 | | Reviews レビュー | | Special Guests スペシャルゲスト | | Webmasters ウェブマスター |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. rinfニュースの再生回数で表現さのワイヤとニュースレターは、すべての責任を負うの著者( s )との意見を反映する必要はありませんのウェブマスターにします。 RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. rinf.com :ブレイキングニュース&代替メディアはコピーレフト-&配布を自由にコピーします。 News Forum ニュースフォーラム |
[...] Sweden passes ‘Big Brother bill’ Thursday, June 19th, 2008 Press TV | Swedish lawmakers vote in favor of a controversial bill allowing all emails and phone calls to be monitored over ’security issues’. [...]スウェーデンパス'ビッグブラザー法案'木曜日、 2008年6月19日プレステレビ|スウェーデン語の論議を呼んで国会議員の法案に賛成票を投じるできるようにすべてのメールや電話で確認電話の呼び出しを監視する'安全保障問題' 。 Lawmakers voted late on Wednesday on one of the most divisive … [...]国会議員の投票で12日夜、ほとんどのあつれきを1つ… [...]