States signing DNA sharing deal Stati firma del DNA condivisione delle offerte
Australia is a step closer to a national DNA database with Queensland, Western Australia and the ACT signing the national information-sharing agreement. L'Australia è un passo più vicino a una banca dati nazionale del DNA con Queensland, Western Australia e la firma ATTO nazionale accordo di scambio di informazioni.
Only NSW and Victoria are yet to sign up, and they have promised to do so. Solo NSW e Victoria sono ancora a segno, e hanno promesso di farlo.
Federal Justice Minister David Johnston said matching DNA databases across jurisdictions would give investigators far greater ability to catch offenders who have moved interstate. Federale del ministro della giustizia ha detto David Johnston corrispondenti banche dati del DNA in giurisdizioni darebbe investigatori molto maggiore capacità di catturare i criminali che hanno spostato interstatali.
“For too long our efforts to bring about a national DNA database have been frustrated by legal and operational hurdles. "Per troppo tempo i nostri sforzi per giungere ad una banca dati nazionale del DNA sono stati frustrati da ostacoli giuridici e operativi. I am delighted that after seven years we have pushed past those obstacles,” he said in a statement. Sono lieto che dopo sette anni ci hanno spinto gli ostacoli passato ", ha detto in una dichiarazione.
Under the new arrangements, DNA profiles from state and territory databases will be uploaded and compared on a national database. In base alle nuove disposizioni, i profili di DNA da Stato e territorio database sarà caricato e confronto su una banca dati nazionale.
That will be managed by CrimTrac, the federal government-run organisation which coordinates national sharing of criminal information. Che sarà gestito dalla CrimTrac, il governo federale ha gestito l'organizzazione nazionale che coordina la condivisione di informazioni penale.
Senator Johnston said representatives of the Australian federal government, Queensland, ACT and Western Australia signed the DNA agreement at the Ministerial Council for Police and Emergency Management meeting in Wellington, New Zealand. Johnston ha detto il senatore rappresentanti del governo federale australiano, il Queensland, Western Australia ACT e il DNA accordo firmato presso il Consiglio dei ministri per la gestione delle emergenze di polizia e incontro a Wellington, Nuova Zelanda.
South Australia, the Northern Territory and Tasmania have already signed. South Australia, la Tasmania e il Territorio del Nord hanno già firmato. NSW and Victoria have undertaken to follow suit as soon as required changes are made to their legislation. NSW e Victoria si sono impegnate a seguire l'esempio non appena sono necessarie le modifiche apportate alla propria legislazione.
“With full DNA matching across Australia, more and more DNA matching success stories should become commonplace,” Senator Johnston said. "Con la piena corrispondenza del DNA in tutta l'Australia, più e più di DNA corrispondenti storie di successo dovrebbe diventare banale", ha detto il senatore Johnston.
“Recently a Northern Territory man who had a DNA sample taken from him in relation to a drink driving offence, pleaded guilty to a 1993 rape that he committed in Queensland, after his profile was matched through the national DNA database.” "Northern Territory recente un uomo che aveva un campione di DNA da lui prese in relazione ad un reato di guida in stato di ebbrezza, invocato colpevole a un 1993 che lo stupro commesso in Queensland, dopo il suo profilo è stato abbinato attraverso la banca dati nazionale del DNA".
“I urge those jurisdictions, who are not currently matching with other jurisdictions to start doing so as soon as possible. "Esorto coloro giurisdizioni, che non sono attualmente in abbinamento con altre giurisdizioni per iniziare a farlo il più presto possibile. The Australian public deserve no less.” Il pubblico australiano non meritano di meno. "
© 2007 © 2007 AAP
Big Brother Grande Fratello Section has more related reports Sezione ha più le relative relazioni Help keep RINF going.. Aiuta a mantenere RINF andando ..Comment on 'States signing DNA sharing deal' : Commenta 'Stati firma del DNA occuparsi di condivisione':
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
Related News: Related News:
