|
Space-Based Domestic Spying: Kicking Civil Liberties to the Curb Космические внутренняя шпионаже: Удаление гражданских свобод в Curb Wednesday, November 12th, 2008 Средой, 12 ноября 2008 года By Tom Burghardt | Том Burghardt | Last month, I В прошлом месяце я reported сообщили that the Department of Homeland Security’s ( , что Департамент Национальной Безопаности's ( DHS ДМО ) space-based domestic spy program run by that agency’s National Applications Office (NAO) had gone live October 1. ) Космического базирования внутренних программа-шпион, что в ведении Агентства Национальной Приложения Управления (НАО) были жить 1 октября. Federal Computer Week Федеральная Компьютерная неделя reports сообщений that Charles Allen, DHS’ Undersecretary for Intelligence and Analysis, told the 5th annual о том, что Чарльз Аллен, ДМО "заместитель по разведке и анализу, сообщил 5-й ежегодной GEOINT Symposium GeoINT Симпозиум on geospatial intelligence in Nashville late last month that, “DHS’ imagery requirements are significantly greater, in number and scope, than they were at the department’s creation, and will continue to grow at an accelerating rate as the department’s mission-space evolves.” по геопространственной разведки в Нашвилл в конце прошлого месяца, что "МНБ" снимки требования значительно выше, в количестве и масштабах, чем они были в Департаменте создания, и будет продолжать расти быстрыми темпами, как Департамент миссия - пространства развивается ". Indeed during Hurricane Ike, US Customs and Border Protection for the first time flew the Predator B unmanned aerial vehicle in “support of the Federal Emergency Management Agency’s relief efforts,” the insider tech publication reported. Действительно во время урагана "Айк, США таможни и пограничной охраны в первый раз пролетел Хищник B беспилотного летательного аппарата в" поддержке Федерального агентства по чрезвычайным ситуациям в усилиях по оказанию чрезвычайной помощи ", инсайдерской Tech публикации сообщается. As readers are well aware, the Predator B carries out “targeted assassinations” of “terrorist suspects” across Afghanistan, Iraq and Pakistan. Как читатели, хорошо известно, Хищник B проводит "целенаправленные убийства" из "подозреваемых в террористической деятельности" на территории Афганистана, Ирака и Пакистана. The deployment of the robotic killing machines in the United States for “disaster management” is troubling to say the least and a harbinger of things to come. Развертывание робота убийство машин в Соединенных Штатах для "ликвидации последствий стихийных бедствий" является тревожным мягко говоря, и является предвестником грядущего. Despite objections by Congress and civil liberties groups DHS, in close collaboration with the ultra-spooky National Reconnaissance Office ( Несмотря на возражения со стороны Конгресса и гражданских свобод групп, DHS, в тесном взаимодействии с ультра-жуткий Национальная Разведывательная Управления ( NRO ), the agency that develops and maintains America’s fleet of military spy satellites, and the National Geospatial-Intelligence Agency ( ), То агентство, которое разрабатывает и утверждает американский флот военных спутников шпионом, и Национальный геопространственных-разведывательное агентство ( NGA ) that analyzes military imagery and generates mapping tools, are proceeding with the first phase of the controversial domestic spying program. ), Который анализирует военные снимки и генерирует карт инструменты, которые с началом первого этапа противоречивый внутренний шпионаж программы. NAO will coordinate how domestic law enforcement and “disaster relief” agencies such as FEMA will use satellite imagery intelligence (IMINT) generated by military spy satellites. НАО будет координировать, как внутренних правоохранительных органов и "стихийных бедствий" учреждения, такие, как ФЕМА будет использовать спутниковые снимки разведки (IMINT), порожденные военными спутниками шпиона. As I Как я wrote написал earlier this year, unlike commercial satellites, their military cousins are far more flexible, have greater resolution and therefore possess more power to monitor human activity. ранее в этом году, в отличие от коммерческих спутников, их военные собратья имеют гораздо более гибкой, более широкого резолюции и, следовательно, обладают большей властью для контроля за деятельностью человека. Testifying before the House Homeland Security committee in September, Barry Steinhardt, Director of the ACLU’s Technology and Liberty Project, called for a moratorium on the domestic use of military spy satellites until key questions were answered. Давать показания перед палатой Национальная Безопаность комитета в сентябре, Барри Steinhardt, директор ACLU технологии и свободы проектов, призвал к мораторию на внутреннее использование военных спутников до тех пор, пока шпиона ключевые вопросы были даны ответы. Steinhardt said сказано , “Congress needs to act before this potentially powerful surveillance tool is turned inward upon the American people. , "Конгресс должен выступать перед этой потенциально мощным инструментом наблюдения включена внутрь на американский народ. The domestic use of spy satellites represents a potential monster in the making, and we need to put some restraints in place before it grows into something that will trample Americans’ privacy rights.” Внутреннего использования шпионских спутников представляет собой потенциальный монстр в процессе, и мы должны поставить некоторые ограничения в месте, прежде чем она растет в нечто, что будет давить американцев личную жизнь человека ". Needless to say, a feckless Congress has done virtually nothing to halt the program. Излишне говорить о том, беспомощный конгрессе было сделано практически ничего, чтобы остановить программу. As The Wall Street Journal В Wall Street Journal reported сообщили in early October, Congress’ “partial funding” of the office “in a little debated $634 billion spending measure,” means that NAO is now providing federal, state and local officials “with extensive access to spy-satellite imagery.” В начале октября Конгресс "частичного финансирования" Управления "в мало обсуждается $ 634 млрд расходы мерой", значит, что НАО в настоящее время федеральными, государственными и местными должностными лицами "на обширных доступ к шпиона-спутниковых снимков". Allen told the GEOINT Symposium that while “geospatial efforts are being coordinated across agencies,” technical hurdles must be overcome in order to improve geospatial IT applications. Federal Computer Week avers, Аллен сказал GeoINT симпозиум, что в то время как "геопространственных усилия координируются между учреждениями," технические препятствия должны быть преодолены в целях совершенствования ИТ геопространственных приложений. Федеральная Компьютерная Неделя утверждает,
What those “variable modalities” are were not spelled out by Federal Computer Week . Каковы эти "переменной формы" являются не были изложены в Федеральном Компьютерная неделя. However, the Marino Report was released by Тем не менее, Марина Доклад был освобожден Chesapeake Analytics Corporation Чесапикский аналитики Корпорации , an under-the-radar Arlington, Virginia-based private defense contractor that describes itself “as a ’boutique’ consulting firm” for senior executives “in the geospatial technology sector.” The , Из-под полы радиолокационных Арлингтоне, штат Вирджиния на основе частного оборонного подрядчика, который описывает сам ", как" бутик "консалтинговая фирма" старшие руководители "в секторе геопространственных технологий". В report доклад itself was written by Defense Group Inc. ( сама была написана по обороне группа Инк ( DGI ), a spooky Falls Church, Virginia defense contractor for NRO and NGA. ), Жуткое Церквами-Фолс, штат Вирджиния оборонного подрядчика для NRO и NGA. According to their website, DGI “customers” include the Department of Homeland Security, the Department of Defense and “numerous Intelligence Agencies.” Согласно их веб-сайте, DGI "клиентов" включают Департамент Национальной Безопаности, министерства обороны и "многочисленные разведывательные органы". As we have seen however, the use of satellite imagery during “national security events” such as last summer’s political conventions in Denver and St. Paul may have aided FBI and local law enforcement in their preemptive raids on protest organizers and subsequent squelching of dissent. Как мы видели, однако, использование спутниковых снимков в ходе "национальной безопасности событий", таких, как летом прошлого года политической конвенции, в Денвере и Сент-Пола, возможно, способствовали ФБР и местных правоохранительных органов в их преимущественное налеты на протесты организаторов и последующих squelching от инакомыслия. One wonders if this is what DGI refers to when they write that the company “performs work in the national interest, advancing public safety and national security through innovative research, analysis and applied technology”? Одним из чудес, если это то, что относится к DGI, когда они пишут о том, что компания "выполняет работы в национальных интересах, развитии общественной и национальной безопасности на основе новаторских исследований, анализа и прикладных технологий"? NAO’s launch is all the more troubling since an independent review of the program by the Government Accountability Office ( НАО в старта становится все более тревожной, поскольку независимый обзор программы по подотчетности правительства Управления ( GAO ГАО ) found that the department has been less than forthcoming that NAO complies with privacy laws and doesn’t violate the Posse Comitatus Act. ), Было установлено, что департаментом было менее предстоящих что НАО соблюдает конфиденциальность законы и не нарушать Поссе Comitatus Закона. The 1878 law prohibits the military from playing a role in domestic law enforcement. 1878 года закон запрещает военным играть определенную роль во внутренней правоохранительных органов. Since the 1990s however, Posse Comitatus has been eroded significantly by both Democratic and Republican administrations, primarily in the areas of “drug interdiction,” “border security” as well as “Continuity of Government” planning by US Northern Command (NORTHCOM). Начиная с 1990-х годов однако, Поссе Comitatus был значительно подорван как демократической и республиканской администрации, в первую очередь в таких областях, как "наркотиков", "граница безопасности", а также "Непрерывность правительство" Планирование США Северного командования (NORTHCOM). Despite objections by GAO auditors DHS securocrats held up the release of their 60-page report, citing its “sensitive nature.” The September 15, 2008 Несмотря на возражения со стороны ГАО аудиторов МНБ securocrats провел за освобождение своих 60-страничный доклад, сославшись на свою "деликатный характер". В 15 Сентября 2008 report доклад , entitled “National Applications Office. , Озаглавленном "Национальная Приложения Управления. Certification of Compliance With Legal, Privacy, and Civil Liberties Standards Needs to Be More Fully Justified,” is now in the public domain and was finally released November 6, two days after American national elections. Сертификация соблюдением правовых и конфиденциальности, а также гражданских свобод стандартам должна быть более полной мере оправдано, "в настоящее время находится в общественном достоянии, и, наконец, был освобожден 6 ноября, через два дня после американского общенациональных выборов. It makes for a very troubling read. Это делает для очень тревожным читать. In their November 6 cover letter to congressional committees, the GAO writes: В своих 6 ноября сопроводительное письмо в комитетах конгресса, ГАО пишет:
However, the “independent study group” cited by GAO was neither independent nor predisposed towards limiting the deployment of military spy satellites for domestic “missions.” Indeed that report, “Independent Study Group, Civil Applications Committee Blue Ribbon Study,” (September 2005), was the product of a panel comprised solely of securocrats and defense and security contractors who stand to make a bundle on NAO. As investigative journalist Tim Shorrock Тем не менее, "независимое исследование группы", приведенные ГАО не было ни независимыми, ни предрасположены к ограничению развертывания военного шпиона для отечественных спутников "миссии". Сути этого доклада, "Независимая исследовательская группа, Гражданское применению Комитетом Blue Ribbon исследование" (сентябрь 2005 г. ), Является продуктом какой-либо группы входили только securocrats и обороны и безопасности, подрядчики, кто стоит сделать расслоение по НАО. Следственной Как журналист Тим Shorrock revealed показала last year, the intelligence-sharing system to be managed by NAO, в прошлом году, обмен разведывательной системы, которая будет управляться НАО,
Indeed, the “independent study group” was appointed by Mike McConnell, the Director of National Intelligence who himself was a senior vice president for ten years with the spooky Booz Allen Hamilton corporation. Действительно, "независимое исследование группы" был назначен Майк Макконнелл, директор Национальной разведки, который сам был старшим вице-президентом в течение десяти лет с жутким Booz Allen Hamilton корпорации. McConnell oversaw that firm’s extensive contracts in military intelligence and information operations for the Pentagon, Shorrock Макконел руководил этой фирмы широко контрактов в военной разведки и информационных операций Пентагона, Shorrock reported сообщили in March 2008. В марте 2008 года. GAO investigators have determined that while DHS “has established procedures for legal review, it has not yet fully addressed all outstanding issues regarding how the planned operations of the NAO, as described in the department’s certification documents, are to comply with legal requirements. ГАО Следователи установили, что в то время как ДМО "имеет установленные процедуры для правовой экспертизы, он еще не в полной мере учтены все неурегулированные вопросы о том, как планируется операций НАО, как описано в отделе сертификации документов, должны соответствовать правовым требованиям. Specifically, DHS has not resolved legal and policy issues associated with NAO support for law enforcement.” As investigators outlined: В частности, DHS, не решены правовые и политические вопросы, связанные с НАО поддержки правоохранительных органов ". Следователи Как говорится:
While paltry recommendations towards mitigating potential civil liberties’ and privacy abuses by NAO were submitted to the DHS Undersecretary of Intelligence and Analysis (Charles Allen), GAO found that “specific measures have not yet been developed to address the potential for improper use or retention of information provided by the NAO and the potential for impermissible requests to be accepted as a result of a reliance on broad annual memorandums as justifications.” In other words at NAO, as at other intelligence agencies across the war on terror’s domestic “battlespace,” it’s business as usual. В то время как ничтожные рекомендации по смягчению потенциальных гражданских свобод и неприкосновенности частной жизни злоупотреблений со стороны НАО были представлены ДМО заместитель разведки и анализа (Чарльз Аллен), ГАО было установлено, что "конкретные меры еще не были разработаны для удовлетворения потенциал для ненадлежащего использования или сохранения информации, предоставленной НАО и потенциал для недопустимых запросов будет принято в результате опоры на широкие годовые меморандумы, как оправдание. "Другими словами в НАО, а в других разведывательных агентств по всей войны с террором внутренних" боевых действий, "Это бизнес, как обычно. Three categories of classified satellite information are to be provided law enforcement by the National Applications Office: Три категории секретной спутниковой информации, которая будет представлена правоохранительной деятельности в Национальном Заявление Управления:
While DHS has yet to resolve legal and policy issues associated with NAO support for law enforcement operations, the Office still continues to identify such support as a key element of its “mission.” Indeed, DHS’ Civil Rights and Civil Liberties Office did not resolve how NAO will comply with the applicability of the 4th Amendment to the Constitution which prohibits unreasonable searches and seizures, Posse Comitatus and the Reagan-era Executive Order 12333 that limits how federal intelligence agencies collect information on US citizens and legal residents. Хотя МНБ до сих пор не решить правовые и политические вопросы, связанные с НАО поддержку правоохранительных операций, Управление продолжает выявлять такой поддержки в качестве ключевого элемента своей "миссии". Действительно, ДМО "гражданских прав и гражданских свобод, Управление не решить НАО, каким будет соответствовать применимости 4-й поправки к Конституции, которая запрещает необоснованных обысков и изъятий, Поссе Comitatus и Рейгана эпохи административный указ 12333, что ограничивает как федеральных разведывательных агентств собирать информацию об американских граждан и юридических жителей. Citing lax standards in NAO’s legal review process, GAO found that “the process for developing and approving annual memorandums for MASINT and ELINT has not been delineated. Ссылаясь на слабый стандартов в НАО юридического процесса обзора, ГАО обнаружили, что "процесс разработки и утверждения годового меморандумов для MASINT и ELINT не были разграничены. Such procedures are an important control in assuring that access, retention, and sharing of information is properly constrained.” Такие процедуры имеют важное значение в обеспечении контроля доступа, что, сохранение и обмен информацией должным образом ограничены ". However, as the eight long years of the Bush administration have demonstrated, any and all measures to “constrain” out of control federal spy agencies and their privatized assets in the corporate world have been rebuffed. Однако, как и восемь долгих лет администрация Буша показали, любые меры, чтобы "сдерживать" из-под контроля федерального шпиона учреждений и их приватизированных активов в корпоративном мире были отпор. Indeed, congressional oversight of the “intelligence community” and the Executive Branch is a joke–at the expense of an informed citizenry and democratic institutions accountable to the American people. Более того, в конгрессе надзора "разведывательное сообщество", и исполнительная власть-шутка на счет информировали граждан и демократических институтов отчитываться перед американским народом. While DHS claims that data gathered for law enforcement purposes will be “in compliance with privacy and civil liberties laws and policies of the United States,” the GAO found that “by broadly sharing information with non-federal users, who are not bound by the Privacy Act, personal information could be at risk of being used in ways not specified when it was originally collected.” Considering that some 70% of US intelligence assets are employees of private security and defense contractors, NAO is a civil liberties disaster waiting to happen. Хотя ДМО утверждает, что данные, собранные для целей обеспечения правопорядка, будут "в соблюдении неприкосновенности частной жизни и гражданских свобод, законов и политики Соединенных Штатов", ГАО обнаружили, что "в широком обмене информацией с государствами, не являющимися федеральной пользователей, которые не являются обязательными Закон о конфиденциальности личной информации может быть в опасности быть использованы в путь не указан, когда он был первоначально собраны. "Учитывая, что около 70% американских разведывательных активов являются сотрудниками частных охранных и оборонных подрядчиков, НАО является гражданским свободам катастрофа ждет, чтобы это произошло . GAO revealed four key areas where privacy risks have been identified: ГАО выявили четырех ключевых областей, в которых риск личной жизни были определены:
DHS claims these issues will be mitigated by “providing appropriate oversight” and by “building a process to identify and correct inaccurate information, and ensuring that the DHS Privacy Office and DHS Office for Civil Rights and Civil Liberties remain critical components of all review processes as new and improved technology is developed.” ДМО этих требований вопросы будут смягчить путем "обеспечения надлежащего надзора" и "Построение процесса выявить и исправить неточную информацию, а также обеспечение конфиденциальности ОДЗ и ОДЗ Управления Управление по гражданским правам и гражданским свободам остаются важнейшими компонентами всех процессов рассмотрения в качестве новых и усовершенствованных технологий развивается ". In other words, we’re to rely on DHS to police itself and that agencies critical to Office operations such as the National Reconnaissance Office and the National Geospatial-Intelligence Agency will simply hand over America’s most closely-guarded intelligence secrets to federal civil rights attorneys for appropriate “oversight.” Talk about a blind leap into the darkness! Иными словами, мы полагаться на ДМО в полицию сам и что решающее значение для учреждений Управления операций, таких как Национальная Разведывательная Управление и Национальный геопространственных-разведывательное агентство будет просто передать Америке наиболее тесно охраняем разведки секреты для федеральных гражданских прав адвокатов для принятия соответствующих "надзор". Поговорим о слепой прыжок в темноту! Let’s be clear here and shed whatever illusions one may have about the outcome of last Tuesday’s election. Давайте проясним ситуацию здесь и проливал независимо от иллюзий, можно иметь о результатах в прошлый вторник в выборах. Despite the overwhelming rejection of the Bush administration and their surrogates by the American people, the incoming Obama administration will pay lip-service to civil liberties and the rule of law. Несмотря на неприятие подавляющим администрации Буша, и их ставленники на американский народ, входящий Обама администрация будет уделять губ службы гражданских свобод и верховенства закона. This however, will amount to no more than a better public relations campaign, image management and product roll-out. Это, однако, будет составлять не более лучшей кампанией по связям с общественностью, управления изображениями и продукции из-ролл. America rebranded. Америка бренда. But as we have seen throughout the unfolding disaster that is the “war on terror,” the Democrats have been fully complicit with the crimes of the Bush regime. Но, как мы видели во разворачивается катастрофа, что является "война с террором", демократы были полностью с соучастниками преступлений режима Буша. From the USA Patriot Act, warrantless wiretapping, immunity for criminal telecoms, “preemptive policing,” torture, financial fraud and the looting of the economy by capitalist grifters, not to mention the invasion and occupation of Afghanistan and Iraq, threats against Russia, China, Iran, Pakistan, Bolivia, Cuba and Venezuela–indeed any nation that doesn’t toe the imperialist line–the Democrats have been Bush’s most faithful and reliable partners. Из USA Patriot Act, прослушивание без ордера, иммунитет к уголовной телекоммуникаций, "упреждающий полиции," пытки, финансового мошенничества и разграбление экономики капиталистических grifters, не говоря уже о вторжении и оккупации Афганистана и Ирака, угрозы в отношении России, Китая , Иран, Пакистан, Боливия, Куба и Венесуэла действительно какой-либо нации, которая не пальца империалистической линейно-демократы были Буша наиболее верных и надежных партнеров. While the GAO’s report is a welcome addition to the already voluminous catalogue of Bushist horrors, one can expect that NAO’s law enforcement “mission” will quickly–and quietly–come on line. Несмотря на то, что ГАО доклад является полезным дополнением к уже объемный каталог Bushist ужасов, то можно ожидать, что в НАО правоохранительных органов "миссия" будет быстро и тихо прибыл на линию. After all there’s bundles of cash, courtesy of the American people, that need to be spread far and wide! Ведь есть расслоения в денежной форме, из вежливости американскому народу, которые должны быть распределены вдоль и поперек! Tom Burghardt is a researcher and activist based in the San Francisco Bay Area. Том Burghardt является исследователь и активист, базирующейся в Сан-Франциско, Bay Area. In addition to publishing in Covert Action Quarterly , Love & Rage and Antifa Forum , he is the editor of Police State America: US Military “Civil Disturbance” Planning , distributed by AK Press. В дополнение к публикации в тайных действий квартал "," Любовь И Ярость и Antifa форума, он является редактором из Америки полицейское государство: американскими военными "гражданских беспорядках" Планирование, распространенный пресс-АК. Have Your Say: Space-Based Domestic Spying: Kicking Civil Liberties to the Curb Ваши Скажи: космические внутренний шпионаж: Удаление гражданских свобод в Curb Please read our Пожалуйста, ознакомьтесь с нашими posting guidelines before posting размещение руководящих перед публикацией . Alternatively Или you can discuss this report here Вы можете обсудить этот доклад здесь . RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Похожие новости
| The smoking gun that will put Bush behind bars Курение пушка, которая будет поставить Буша за решетку Last post by Unregistered @ 10:55 PM Последнее сообщение Незарегистрированные @ 10:55 вечера Go to Forum Перейти на форум | Latest Topics Последние темы Cheney, Biden to meet privately at VP residence Чейни, Байден встретиться в частном порядке на жительство В.П. Last post by ZingPao @ 10:38 PM Последнее сообщение ZingPao @ 10:38 вечера Developing problem for the US Развивающиеся проблемой для США Last post by ZingPao @ 10:26 PM Последнее сообщение ZingPao @ 10:26 вечера Iran tests precision missile able to reach Europe Иран ракетные испытания точности удалось достичь Европы Last post by ZingPao @ 10:14 PM Последнее сообщение ZingPao @ 10:14 вечера Lancaster University : Unlimited Cheap Energy 5 years ahead of MIT Университет Ланкастера: Неограниченное количество дешевой энергии 5 лет раньше MIT Last post by sprucejuice @ 10:07 PM Последнее сообщение sprucejuice @ 10:07 вечера Police: Woman slain as she tried to leave KKK rite Полиция: женщина убита, когда она пыталась покинуть KKK обряд Last post by ZingPao @ 10:04 PM Последнее сообщение ZingPao @ 10:04 вечера William Guy Carr-Pawns in the Game Уильям Гай Карр-пешками в игре Last post by Unregistered @ 09:55 PM Последнее сообщение Незарегистрированные @ 09:55 PM In Peru, a Rebellion Reborn В Перу Восстание возрождается Last post by ZingPao @ 09:52 PM Последнее сообщение ZingPao @ 09:52 PM Britain's Brown seeks to take lead at G-20 summit Великобритании Браун стремится занять ведущую в G-20 на высшем уровне Last post by ZingPao @ 09:01 PM Последнее сообщение ZingPao @ 09:01 PM Paranoia on the rise, experts say Paranoia на подъеме, говорят эксперты Last post by Unregistered @ 08:25 PM Последнее сообщение Незарегистрированные @ 08:25 PM ![]() Email This Page To A Friend Отправить страницу другу Latest Headlines Последние новости
More Больше World News Мировые новости Archive Архив
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Мнения, выраженные в RINF новости проволоки и информационного бюллетеня являются исключительной ответственностью автора (ов), и не обязательно отражают точку зрения веб-мастеров. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Главные новости И Альтернативные СМИ является авторским - Копия И Distribute свободно. News Forum Новости форума |