| |
 | Translate: Traduzir:               Space-Based Domestic Spying: Kicking Civil Liberties to the Curb Space-Based Doméstica Espionar: Kicking Liberdades Civis ao Curb Wednesday, November 12th, 2008 Quarta-feira, 12 de novembro de 2008 By Tom Burghardt | Por Tom Burghardt | Last month, I No mês passado, eu reported relatado that the Department of Homeland Security’s ( que o Department of Homeland Security's ( DHS O DHS ) space-based domestic spy program run by that agency’s National Applications Office (NAO) had gone live October 1. ) Baseia-espaço espia doméstica programa executado por essa agência nacional da Pedidos Office (NAO) tinha ido viver 1 º de outubro. Federal Computer Week Federal computador semana reports Relatórios that Charles Allen, DHS’ Undersecretary for Intelligence and Analysis, told the 5th annual que Charles Allen, DHS 'Subsecretaria de Inteligência e Análise, disse o 5o anual GEOINT Symposium Simpósio GEOINT on geospatial intelligence in Nashville late last month that, “DHS’ imagery requirements are significantly greater, in number and scope, than they were at the department’s creation, and will continue to grow at an accelerating rate as the department’s mission-space evolves.” sobre inteligência geoespacial em Nashville tarde que no mês passado, "DHS 'imagens requisitos são significativamente maiores, em número e extensão, que se encontravam ao serviço da criação, e vai continuar a crescer a um ritmo acelerado como o departamento da missão - espaço evolui. " Indeed during Hurricane Ike, US Customs and Border Protection for the first time flew the Predator B unmanned aerial vehicle in “support of the Federal Emergency Management Agency’s relief efforts,” the insider tech publication reported. Efectivamente durante Hurricane Ike, E.U. Customs and Border Protection voou pela primeira vez os veículos aéreos não tripulados Predator B, em "apoio da Federal Emergency Management Agency's esforços de ajuda humanitária," insider tech publicação do comunicado. As readers are well aware, the Predator B carries out “targeted assassinations” of “terrorist suspects” across Afghanistan, Iraq and Pakistan. Como os leitores são bem conscientes, o Predator B realiza "assassínios selectivos" de "suspeitos terroristas" em todo o Afeganistão, Iraque e Paquistão. The deployment of the robotic killing machines in the United States for “disaster management” is troubling to say the least and a harbinger of things to come. A implantação das máquinas de matar em robotic os Estados Unidos para "gestão de desastres" é perturbador para dizer o mínimo e um prenúncio do que está para vir. Despite objections by Congress and civil liberties groups DHS, in close collaboration with the ultra-spooky National Reconnaissance Office ( Apesar das acusações pelo Congresso e das liberdades civis grupos DHS, em estreita colaboração com o ultra-spooky Nacional Reconnaissance Office ( NRO ), the agency that develops and maintains America’s fleet of military spy satellites, and the National Geospatial-Intelligence Agency ( ), A agência que desenvolve e mantém America's frota de satélites espiões militares, e da National Geospatial-Intelligence Agency ( NGA ) that analyzes military imagery and generates mapping tools, are proceeding with the first phase of the controversial domestic spying program. ) Que analisa e gera imagens de mapeamento militar ferramentas, estão a proceder à primeira fase do polêmico programa espionagem doméstica. NAO will coordinate how domestic law enforcement and “disaster relief” agencies such as FEMA will use satellite imagery intelligence (IMINT) generated by military spy satellites. NAO irá coordenar a aplicação da lei ea forma como doméstica "catástrofe", tais como agências FEMA vai utilizar imagens via satélite inteligência (IMINT) geradas por satélites espiões militares. As I Como eu wrote Escrevi earlier this year, unlike commercial satellites, their military cousins are far more flexible, have greater resolution and therefore possess more power to monitor human activity. no início deste ano, ao contrário dos satélites comerciais, primos seus militares são muito mais flexíveis, tenham uma maior resolução e, portanto, possuem maior poder de fiscalizar a actividade humana. Testifying before the House Homeland Security committee in September, Barry Steinhardt, Director of the ACLU’s Technology and Liberty Project, called for a moratorium on the domestic use of military spy satellites until key questions were answered. Depor perante a comissão na Câmara Homeland Security setembro, Barry Steinhardt, diretor da ACLU do Projeto de Tecnologia e Liberdade, apelou a uma moratória sobre a utilização doméstica de satélites espiões militares até a questões-chave foram respondidas. Steinhardt said dito , “Congress needs to act before this potentially powerful surveillance tool is turned inward upon the American people. , "Congresso tem que agir antes que esta potencialmente poderosa ferramenta de vigilância é ativada introspectivas sobre o povo americano. The domestic use of spy satellites represents a potential monster in the making, and we need to put some restraints in place before it grows into something that will trample Americans’ privacy rights.” A utilização doméstica de satélites espiões representa um potencial monstro na forja, e há que colocar algumas restrições em vigor antes de se tornar em algo que os americanos irão pisar a privacidade dos direitos ". Needless to say, a feckless Congress has done virtually nothing to halt the program. Escusado será dizer que uma fútil Congresso fez praticamente nada para travar o programa. As The Wall Street Journal Tal como o Wall Street Journal reported relatado in early October, Congress’ “partial funding” of the office “in a little debated $634 billion spending measure,” means that NAO is now providing federal, state and local officials “with extensive access to spy-satellite imagery.” no início de outubro, Congresso ' »financiamento parcial" do escritório "em um pouco debatida $ 634 bilhões gastos medida", que significa que agora está fornecendo NAO federal, estadual e local funcionários ", com extensa acesso a imagens por satélite-espião." Allen told the GEOINT Symposium that while “geospatial efforts are being coordinated across agencies,” technical hurdles must be overcome in order to improve geospatial IT applications. Federal Computer Week avers, Allen disse que enquanto o GEOINT Simpósio "geoespaciais esforços estão a ser coordenado em toda agências", é necessário superar barreiras técnicas no sentido de melhorar Informáticos aplicações geoespaciais. Avers Federal Computer Week,
What those “variable modalities” are were not spelled out by Federal Computer Week . O que esses "variável modalidades" são não foram definidas através Federal Computer Week. However, the Marino Report was released by No entanto, o relatório Marinho foi liberado pelo Chesapeake Analytics Corporation Chesapeake Corporation Analytics , an under-the-radar Arlington, Virginia-based private defense contractor that describes itself “as a ’boutique’ consulting firm” for senior executives “in the geospatial technology sector.” The , Um sub-o-radar Arlington, Virginia-based defesa empreiteiro privado que se apresenta "como uma" boutique "empresa de consultoria" para altos executivos ", no sector das tecnologias geoespaciais." O report relatório itself was written by Defense Group Inc. ( em si foi escrito por Defense Group Inc. ( DGI ), a spooky Falls Church, Virginia defense contractor for NRO and NGA. ), Um assustador Falls Church, Virginia defesa contratante do NRO e NGA. According to their website, DGI “customers” include the Department of Homeland Security, the Department of Defense and “numerous Intelligence Agencies.” De acordo com o site deles, a DGI "clientes" incluem o Departamento de Segurança Interna, o Departamento de Defesa e de "numerosas agências de Inteligência". As we have seen however, the use of satellite imagery during “national security events” such as last summer’s political conventions in Denver and St. Paul may have aided FBI and local law enforcement in their preemptive raids on protest organizers and subsequent squelching of dissent. Como vimos no entanto, a utilização de imagens de satélite durante a "segurança nacional eventos", como no verão passado político da convenções em Denver e São Paulo pode ter auxiliado FBI e local de aplicação da lei em suas incursões preemptiva sobre protesto dos organizadores e subseqüente squelching dissidência. One wonders if this is what DGI refers to when they write that the company “performs work in the national interest, advancing public safety and national security through innovative research, analysis and applied technology”? Uma pessoa pergunta-se se isso é o que se refere a DGI quando eles escrevem que a empresa "realiza trabalhos no interesse nacional, promovem a segurança pública ea segurança nacional através da investigação inovadora, a análise ea tecnologia aplicada"? NAO’s launch is all the more troubling since an independent review of the program by the Government Accountability Office ( NAO de lançamento é ainda mais preocupante uma vez que uma análise independente do programa por parte do Governo Accountability Office ( GAO ) found that the department has been less than forthcoming that NAO complies with privacy laws and doesn’t violate the Posse Comitatus Act. ) Considerou que o serviço tenha sido inferior a próxima NAO que cumpre privacidade e leis que não violem a lei Posse Comitatus. The 1878 law prohibits the military from playing a role in domestic law enforcement. 1878 A lei proíbe os militares de jogar um papel na aplicação da lei nacional. Since the 1990s however, Posse Comitatus has been eroded significantly by both Democratic and Republican administrations, primarily in the areas of “drug interdiction,” “border security” as well as “Continuity of Government” planning by US Northern Command (NORTHCOM). Desde a década de 1990 no entanto, Posse Comitatus foi enfraquecida por ambas significativamente Democrata e Republicano administrações, principalmente nas áreas da "interdição da droga", "segurança fronteiriça", bem como "Continuidade do Governo" pelo planejamento E.U. Comando Norte (NORTHCOM). Despite objections by GAO auditors DHS securocrats held up the release of their 60-page report, citing its “sensitive nature.” The September 15, 2008 Apesar das objecções por auditores GAO DHS securocrats detidos até a liberação do seu relatório de 60 páginas, citando a sua "natureza sensível." O 15 de setembro de 2008 report relatório , entitled “National Applications Office. , Intitulado "National Office Applications. Certification of Compliance With Legal, Privacy, and Civil Liberties Standards Needs to Be More Fully Justified,” is now in the public domain and was finally released November 6, two days after American national elections. Certificação de Conformidade Com Jurídico, privacidade, e das Liberdades Civis Normas precisa ser mais plenamente justificados, "agora é de domínio público e foi finalmente libertada 6 de novembro, dois dias após as eleições nacionais americanas. It makes for a very troubling read. Faz muito perturbador para ler. In their November 6 cover letter to congressional committees, the GAO writes: Na sua carta de 6 de novembro cobrir comissões do Congresso, o GAO escreve:
However, the “independent study group” cited by GAO was neither independent nor predisposed towards limiting the deployment of military spy satellites for domestic “missions.” Indeed that report, “Independent Study Group, Civil Applications Committee Blue Ribbon Study,” (September 2005), was the product of a panel comprised solely of securocrats and defense and security contractors who stand to make a bundle on NAO. As investigative journalist Tim Shorrock No entanto, o "grupo de estudo independente" citados pelo GAO não foi nem independente nem predisposição para limitar o envio de militares para espionar satélites nacionais "missões". Aliás o mesmo relatório, "Independent Study Group, Civil Aplicações Comitê Blue Ribbon Study", (setembro de 2005 ), Foi fruto de um painel composto exclusivamente de defesa e segurança securocrats e empreiteiros que se empenham para fazer um molho em ON. Tal como jornalista investigativo Tim Shorrock revealed revelados last year, the intelligence-sharing system to be managed by NAO, no ano passado, o sistema de compartilhamento de inteligência para ser gerido pelo gestor orçamental nacional,
Indeed, the “independent study group” was appointed by Mike McConnell, the Director of National Intelligence who himself was a senior vice president for ten years with the spooky Booz Allen Hamilton corporation. Na verdade, o "grupo de estudo independente", foi nomeado por Mike McConnell, o director da Inteligência Nacional, que ele próprio era um "Senior Vice President de dez anos com o Booz Allen Hamilton assustador corporação. McConnell oversaw that firm’s extensive contracts in military intelligence and information operations for the Pentagon, Shorrock McConnell que supervisionou uma extensa contratos da empresa em operações militares e de informações para o Pentágono, Shorrock reported relatado in March 2008. em março de 2008. GAO investigators have determined that while DHS “has established procedures for legal review, it has not yet fully addressed all outstanding issues regarding how the planned operations of the NAO, as described in the department’s certification documents, are to comply with legal requirements. GAO pesquisadores determinaram que, enquanto o DHS "estabeleceu procedimentos para a análise jurídica, ela ainda não plenamente resolvidas todas as questões pendentes relativas à forma como as operações programadas do ON, conforme descrito na documentação do departamento de certificação, estão a cumprir com os requisitos legais. Specifically, DHS has not resolved legal and policy issues associated with NAO support for law enforcement.” As investigators outlined: Especificamente, o DHS não tenha resolvido as questões políticas e jurídicas relacionadas com a ON apoio para a aplicação da lei. "Como os investigadores delineadas:
While paltry recommendations towards mitigating potential civil liberties’ and privacy abuses by NAO were submitted to the DHS Undersecretary of Intelligence and Analysis (Charles Allen), GAO found that “specific measures have not yet been developed to address the potential for improper use or retention of information provided by the NAO and the potential for impermissible requests to be accepted as a result of a reliance on broad annual memorandums as justifications.” In other words at NAO, as at other intelligence agencies across the war on terror’s domestic “battlespace,” it’s business as usual. Enquanto reles recomendações para mitigar as potencialidades das liberdades civis "e os abusos de privacidade NAO foram submetidos ao DHS Subsecretaria de Inteligência e Análise (Charles Allen), GAO concluiu que" medidas específicas ainda não foram desenvolvidos para resolver o potencial para o uso inadequado ou à manutenção do informações prestadas pelo gestor orçamental nacional e do potencial de pedidos inadmissíveis para ser aceite como uma consequência da dependência em relação a um amplo anual memorandos como justificativas. "Por outras palavras em ON, como em outros serviços de informações em toda a guerra contra o terror internos da" batalha, "It's business as usual. Three categories of classified satellite information are to be provided law enforcement by the National Applications Office: Três categorias de informação são classificados por satélite a ser fornecido pela aplicação da lei do Instituto Nacional Aplicações:
While DHS has yet to resolve legal and policy issues associated with NAO support for law enforcement operations, the Office still continues to identify such support as a key element of its “mission.” Indeed, DHS’ Civil Rights and Civil Liberties Office did not resolve how NAO will comply with the applicability of the 4th Amendment to the Constitution which prohibits unreasonable searches and seizures, Posse Comitatus and the Reagan-era Executive Order 12333 that limits how federal intelligence agencies collect information on US citizens and legal residents. Enquanto o DHS tem ainda de resolver questões jurídicas e políticas associadas com o apoio à aplicação da lei NAO operações, o Instituto continua a identificar tais como apoio um elemento central da sua "missão". Efectivamente, o DHS 'Direitos Civis e Liberdades Cívicas Office não resolveu NAO como irá cumprir a aplicabilidade da 4 ª Emenda à Constituição, que proíbe buscas e apreensões irrazoáveis, Posse Comitatus e da era Reagan-Executive Order 12333, que limita como agências federais de coletar informações sobre E.U. cidadãos e residentes legais. Citing lax standards in NAO’s legal review process, GAO found that “the process for developing and approving annual memorandums for MASINT and ELINT has not been delineated. Citando laxista em normas legais do processo de revisão ON, GAO considerou que "o processo de elaboração e aprovação anual memorandos para MASINT e ELINT não foi delimitado. Such procedures are an important control in assuring that access, retention, and sharing of information is properly constrained.” Esses procedimentos são um importante controle que garanta o acesso, retenção e partilha de informação é devidamente condicionada. " However, as the eight long years of the Bush administration have demonstrated, any and all measures to “constrain” out of control federal spy agencies and their privatized assets in the corporate world have been rebuffed. No entanto, como os oito longos anos da administração Bush tenha demonstrado, todas e quaisquer medidas de "constranger" fora de controle e as suas agências federais espião activos privatizados no mundo corporativo ter sido rejeitado. Indeed, congressional oversight of the “intelligence community” and the Executive Branch is a joke–at the expense of an informed citizenry and democratic institutions accountable to the American people. Na verdade, congressual superintendência da "inteligência da comunidade" e do Poder Executivo é uma piada, à custa de uma cidadania informada e responsável perante as instituições democráticas do povo americano. While DHS claims that data gathered for law enforcement purposes will be “in compliance with privacy and civil liberties laws and policies of the United States,” the GAO found that “by broadly sharing information with non-federal users, who are not bound by the Privacy Act, personal information could be at risk of being used in ways not specified when it was originally collected.” Considering that some 70% of US intelligence assets are employees of private security and defense contractors, NAO is a civil liberties disaster waiting to happen. Enquanto DHS alega que os dados recolhidos para fins de aplicação da lei será "em conformidade com a privacidade e as liberdades civis e políticas das legislações dos Estados Unidos", o GAO concluiu que "por ampla partilha de informações com usuários não-federais, que não estão vinculados pelo Privacy Act ", as informações pessoais podem estar em risco de serem utilizadas de forma não especificada, quando foi inicialmente recolhidos." Considerando que cerca de 70% dos trabalhadores activos são E.U. inteligência de segurança privada e de defesa contratantes, ON é uma das liberdades civis desastre esperando para acontecer . GAO revealed four key areas where privacy risks have been identified: GAO revelou quatro áreas-chave onde privacidade riscos foram identificados:
DHS claims these issues will be mitigated by “providing appropriate oversight” and by “building a process to identify and correct inaccurate information, and ensuring that the DHS Privacy Office and DHS Office for Civil Rights and Civil Liberties remain critical components of all review processes as new and improved technology is developed.” DHS reivindicações essas questões serão atenuados por "proporcionar supervisão adequada" e por "construir um processo para identificar e corrigir informações inexatas, e garantindo que o DHS Privacy Office e DHS Instituto de Direitos Civis e Liberdades Civis continuam componentes críticos de todos os processos de revisão como nova tecnologia seja desenvolvida e melhorada ". In other words, we’re to rely on DHS to police itself and that agencies critical to Office operations such as the National Reconnaissance Office and the National Geospatial-Intelligence Agency will simply hand over America’s most closely-guarded intelligence secrets to federal civil rights attorneys for appropriate “oversight.” Talk about a blind leap into the darkness! Em outras palavras, nós estamos a contar com o DHS a polícia própria e que as agências operações críticas para Office, como o Instituto Nacional Reconnaissance ea National Geospatial Intelligence Agency-á simplesmente, passar a maior parte da América do-vigiado de perto segredos de inteligência federal civil advocatícios direitos adequados para a "supervisão". Falar sobre um cego salto para a escuridão! Let’s be clear here and shed whatever illusions one may have about the outcome of last Tuesday’s election. Vamos ser claros aqui e derramar o que pode ter um ilusões acerca do resultado da eleição da última terça-feira. Despite the overwhelming rejection of the Bush administration and their surrogates by the American people, the incoming Obama administration will pay lip-service to civil liberties and the rule of law. Apesar da esmagadora rejeição da administração Bush e os seus substitutos "pelo povo americano, a próxima administração vai pagar Obama lábio-serviço para as liberdades civis eo Estado de Direito. This however, will amount to no more than a better public relations campaign, image management and product roll-out. Esta porém, não ascenderá a mais de uma melhor campanha de relações públicas, gestão e imagem produto roll-out. America rebranded. América rebranded. But as we have seen throughout the unfolding disaster that is the “war on terror,” the Democrats have been fully complicit with the crimes of the Bush regime. Mas, como vimos ao longo de todo o desdobramento desastre que é a "guerra ao terror", os democratas terem sido cúmplices plenamente com os crimes do regime Bush. From the USA Patriot Act, warrantless wiretapping, immunity for criminal telecoms, “preemptive policing,” torture, financial fraud and the looting of the economy by capitalist grifters, not to mention the invasion and occupation of Afghanistan and Iraq, threats against Russia, China, Iran, Pakistan, Bolivia, Cuba and Venezuela–indeed any nation that doesn’t toe the imperialist line–the Democrats have been Bush’s most faithful and reliable partners. E.U.A. a partir do Patriot Act, warrantless escutas telefónicas, a imunidade penal para telecomunicações, "preemptiva policiamento", torturas, fraudes financeiras e as pilhagens da economia capitalista grifters, para não mencionar a invasão ea ocupação do Afeganistão e do Iraque, ameaças contra a Rússia, a China , Irão, Paquistão, Bolívia, Cuba e Venezuela, na verdade qualquer nação que não obedecerem às imperialista linha-a-democratas de Bush têm sido mais fiel e parceiros confiáveis. While the GAO’s report is a welcome addition to the already voluminous catalogue of Bushist horrors, one can expect that NAO’s law enforcement “mission” will quickly–and quietly–come on line. Embora o relatório do GAO é uma adição bem-vinda para o já extenso catálogo de horrores Bushist, podemos esperar que um gestor orçamental nacional da aplicação da lei "missão" vai-e rapidamente calmamente a chegar na linha. After all there’s bundles of cash, courtesy of the American people, that need to be spread far and wide! Afinal, há pacotes de dinheiro, cortesia do povo norte-americano, que precisam ser disseminadas em toda parte! Tom Burghardt is a researcher and activist based in the San Francisco Bay Area. Tom Burghardt é um pesquisador e ativista baseado na San Francisco Bay Area. In addition to publishing in Covert Action Quarterly , Love & Rage and Antifa Forum , he is the editor of Police State America: US Military “Civil Disturbance” Planning , distributed by AK Press. Além da publicação em Acção Encoberta Quarterly, Love & Rage e Antifa Fórum, ele é o editor de Polícia do Estado Latina: E.U. Militar "Perturbação Civil" Planejamento, distribuído pela AK Press. Have Your Say: Space-Based Domestic Spying: Kicking Civil Liberties to the Curb Have Your Say: Space-Based Doméstica Espionar: Kicking Liberdades Civis ao Curb Please read our Por favor, leia nossa posting guidelines before posting postando as orientações antes de postar . Alternatively Alternativamente you can discuss this report here você pode discutir sobre este relatório aqui . RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Notícias Relacionadas
| The smoking gun that will put Bush behind bars O smoking gun que Bush irá colocar atrás das grades Last post by Unregistered @ 10:55 PM Não registrado pelo último post @ 10:55 PM Go to Forum Ir para o Fórum | Latest Topics Tópicos mais recentes Cheney, Biden to meet privately at VP residence Cheney, Biden para cumprir privativamente pelo VP residência Last post by ZingPao @ 10:38 PM Último post por ZingPao @ 10:38 PM Developing problem for the US Desenvolver problema para os E.U. Last post by ZingPao @ 10:26 PM Último post por ZingPao @ 10:26 PM Iran tests precision missile able to reach Europe Irão testes precisão míssil capaz de atingir Europa Last post by ZingPao @ 10:14 PM Último post por ZingPao @ 10:14 PM Lancaster University : Unlimited Cheap Energy 5 years ahead of MIT Lancaster University: Cheap Energia Ilimitada 5 anos à frente do MIT Last post by sprucejuice @ 10:07 PM Último post por sprucejuice @ 10:07 PM Police: Woman slain as she tried to leave KKK rite Polícia: Mulher assassinado como ela tentou sair KKK rito Last post by ZingPao @ 10:04 PM Último post por ZingPao @ 10:04 PM William Guy Carr-Pawns in the Game William Guy Carr-peões no Jogo Last post by Unregistered @ 09:55 PM Não registrado pelo último post @ 09:55 PM In Peru, a Rebellion Reborn No Peru, uma rebelião Reborn Last post by ZingPao @ 09:52 PM Último post por ZingPao @ 09:52 PM Britain's Brown seeks to take lead at G-20 summit Brown da Grã-Bretanha pretende levar chumbo na cimeira G-20 Last post by ZingPao @ 09:01 PM Último post por ZingPao @ 09:01 PM Paranoia on the rise, experts say Paranóia em ascensão, dizem especialistas Last post by Unregistered @ 08:25 PM Não registrado pelo último post @ 08:25 PM  Email This Page To A Friend Email esta página a um amigo Latest Headlines Últimas Manchetes
More Mais World News World News  Archive Arquivo
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. As opiniões expressas no RINF notícias fio e newsletter são de responsabilidade exclusiva do autor (es) e não refletem necessariamente a opinião do webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media é Copyleft - Copiar e distribuir livremente. News Forum Notícias Fórum |
