|
|
Vertaal:
              De sociale diensten de' opgezette camera van kabeltelevisie in de slaapkamer van het paar'
Maandag, 24 November, 2008
De sociale arbeiders zetten een camera van kabeltelevisie in de slaapkamer van een paar met het leren van moeilijkheden op om hun gedrag, een nieuwe rapporteisen te controleren. Door Martin Beckford | Het personeel van de Raad wordt gezegd op de jonge ouders bij nacht als deel van een plan gespioneerd te hebben om te zien of waren zij geschikt om voor hun baby te zorgen, die in een andere ruimte sliep. De moeder en de vader werden gedwongen om het Akte van Rechten van de mens aan te halen, dat het recht op het privé leven beschermt, vóór het sociale teruggekrabbelde de dienstenteam en overeenkwam om de toezichtcamera uit te schakelen terwijl zij samen in bed waren. Het geval wordt benadrukt in een nieuw dossier van rechten van de mensmisbruiken die tegen kwetsbare en bejaarde volwassenen in verpleeghuizen en de ziekenhuizen over Groot-Brittannië worden uitgevoerd. Het komt enkel dagen nadat de Overheid toegelaten stadhuizen te ver in het gebruiken van anti-verschrikkingswetten aan snoop op het publiek zijn gegaan. De recente cijfers tonen drie kwart plaatselijk autoriteiten bevoegdheden gebruikt heeft die in het kader van de Verordening van het OnderzoeksAkte van Bevoegdheden worden verleend om op ingezetenen te spioneren verondersteld van uit het zetten van hun bakken op de verkeerde dag, het toestaan van huisdierenhonden om de bestrating te bevuilen of het overtreden van de wetten van het schoolvanggebied. In het recentste geval, dat in een rapport wordt gedocumenteerd dat door het Britse Instituut van Rechten van de mens wordt gepubliceerd om de tiende verjaardag van het Akte van Rechten van de mens te merken, gebruikte een naamloze raad kabeltelevisie om een oog op een moeder en een vader te houden met het leren van moeilijkheden aangezien hun parenting vaardigheden onder vraag waren. De sociale de dienstenafdelingen mogen volwassenen in eenheden plaatsen die als „woonfamiliecentra“ worden bekend als zij vrezen hun kinderen van misbruik of verwaarlozing zouden kunnen in gevaar zijn. Het personeel beoordeelt de families in een gecontroleerd milieu om te bepalen of hun kinderen in zorg zouden moeten worden genomen. De centra kunnen de camera's van kabeltelevisie evenals het luisteren apparaten gebruiken maar de verordeningen van de Overheid geven op dat het personeel „ouders' en de privacy van kinderen moet eerbiedigen“. Nochtans, beweert het Bihr- rapport dat het centrum in kwestie het recht van het paar voor het privé en familieleven overtrad te eerbiedigen, dat in Artikel 8 van het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden wordt vastgelegd Dat in Engelse wet een decennium geleden werd opgenomen. De studiestaten: Een „lerend gehandicapt paar leefde in een woonbeoordelingscentrum zodat zouden hun parenting vaardigheden door de lokale sociale de dienstenafdeling kunnen worden beoordeeld. De „camera's van kabeltelevisie waren geïnstalleerd, omvattend in hun slaapkamer. Social workers explained that the cameras were there to observe them performing their parental duties and for the protection of their baby. “The couple were especially distressed by the use of the CCTV cameras in their bedroom during the night. “With the help of a visiting neighbour, the couple successfully invoked their right to respect for private life. “They explained that they did not want their intimacy to be monitored and that, besides, the baby slept in a separate nursery. “As a result, the social services team agreed to switch off the cameras during the night so that the couple could enjoy their evenings together in privacy.” The BIHR said the case illustrated the way in which the much-maligned Act, which has given birth to a new industry of specialist lawyers and led to convicted murderers and terrorists winning the right to remain living in Britain, had also made it easier for innocent people to have their rights protected without the need for costly court cases. Ceri Goddard, its acting director, said: “The Human Rights Act is 10 years old and should be celebrated for the positive changes it is making to people’s everyday lives – in our hospitals, care homes and schools.” Have Your Say: Social services ’set up CCTV camera in couple’s bedroom’ Please read our posting guidelines before posting. Alternatively you can discuss this report here. Related News
|
America's Hidden War in Somalia Last post by Unregistered @ 11:48 AM Go to Forum
| Latest Topics
Man killed at Scientology center had made prior threats, police say Last post by Unregistered @ 11:35 AM Chinese State Media Is Against New Guns N’ Roses Album Last post by Unregistered @ 11:33 AM Bush pardons 14, cuts prison time for 2 others Last post by Unregistered @ 11:32 AM Venezuela's Chavez eyes oil price band Last post by Unregistered @ 11:31 AM The Future of Ephemeral Conversation Last post by Unregistered @ 11:30 AM UK's Youngest Prisoners: 5 Children, 'Done no Crime but doing Time' Last post by Unregistered @ 11:29 AM Intergalactic Do Not Probe List Last post by ZingPao @ 03:37 AM Socialist Countries Last post by ZingPao @ 03:26 AM 12-year-old charged after deliberately "breaking wind" in class Last post by ZingPao @ 03:25 AM  Email This Page To A Friend Latest Headlines
More World News  Archive
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. News Forum |
Loading ...
