|
|
Μεταφράστε:
              Κοινωνικές υπηρεσίες» ιδρυμένη φωτογραφική μηχανή CCTV στην κρεβατοκάμαρα του ζεύγους»
Δευτέρα, 24η Νοεμβρίου 2008
Οι κοινωνικοί λειτουργοί ιδρύουν μια φωτογραφική μηχανή CCTV στην κρεβατοκάμαρα ενός ζεύγους με τις μαθησιακές δυσκολίες προκειμένου να παρακολουθηθεί η συμπεριφορά τους, αξιώσεις νέες εκθέσεων. Από Martin Beckford | Το προσωπικό του Συμβουλίου λέγεται για να έχει κατασκοπεύσει στους νέους γονείς τη νύχτα ως τμήμα ενός σχεδίου που βλέπει εάν ήταν κατάλληλοι να φροντίσουν το μωρό τους, το οποίο κοιμόταν σε ένα άλλο δωμάτιο. Η μητέρα και ο πατέρας αναγκάστηκαν νόμο να αναφέρουν τον των ανθρώπινων δικαιωμάτων, ο οποίος προστατεύει το δικαίωμα σε μια ιδιωτική ζωή, ενώπιον της κοινωνικής ομάδας υπηρεσιών που υποστηρίζεται κάτω και συμφώνησε να σβήσει τη φωτογραφική μηχανή επιτήρησης ενώ ήταν στο κρεβάτι από κοινού. Η περίπτωση τονίζεται των καταπατήσεων σε έναν νέο φάκελο των ανθρώπινων δικαιωμάτων που πραγματοποιούνται ενάντια στους τρωτούς και ηλικιωμένους ενηλίκους στους οίκους ευγηρίας και τα νοσοκομεία σε ολόκληρη τη Μεγάλη Βρετανία. Έρχεται ακριβώς ημέρες αφότου έχουν πάει οι αναγνωρισμένες κυβέρνηση πόλης αίθουσες πάρα πολύ μακριά σε χρησιμοποίηση των νόμων αντι-τρόμου για να κατασκοπεύσουν στα μέλη του κοινού. Οι πρόσφατοι αριθμοί παρουσιάζουν ότι τα τρία τέταρτα των τοπικών αρχών έχουν χρησιμοποιήσει τις δυνάμεις που χορηγούνται στο πλαίσιο του κανονισμού του διερευνητικού νόμου δυνάμεων να κατασκοπεύσουν στους κατοίκους που υποψιάζονται να βάλουν τα δοχεία τους έξω τη λανθασμένη ημέρα, της άδειας των σκυλιών κατοικίδιων ζώων για να λερωθεί το πεζοδρόμιο ή της παράβασης των κανόνων περιοχής σχολικής συλλογής. Στην πιό πρόσφατη περίπτωση, που τεκμηριώθηκε νόμου σε μια έκθεση που δημοσιεύθηκε από το βρετανικό ίδρυμα ανθρώπινων δικαιωμάτων να χαρακτηριστεί η δέκατη επέτειος του των ανθρώπινων δικαιωμάτων, το απροσδιόριστος συμβούλιο χρησιμοποίησε το CCTV για να παρακολουθήσει μια μητέρα και έναν πατέρα με τις μαθησιακές δυσκολίες δεδομένου ότι οι parenting δεξιότητές τους ήταν κάτω από την ερώτηση. Τα κοινωνικά τμήματα υπηρεσιών έχουν την άδεια για να τοποθετήσουν τους ενηλίκους στις μονάδες γνωστές ως «κατοικημένα οικογενειακά κέντρα» εάν φοβούνται τα παιδιά ότι τους θα μπορούσαν να είναι σε κίνδυνο κατάχρησης ή παραμέλησης. Το προσωπικό αξιολογεί τις οικογένειες σε ένα ελεγχόμενο περιβάλλον για να καθορίσει εάν τα παιδιά τους πρέπει να ληφθούν στην προσοχή. Τα κέντρα μπορούν να χρησιμοποιήσουν τις φωτογραφικές μηχανές CCTV καθώς επίσης και τις συσκευές ακούσματος αλλά οι κυβερνητικοί κανονισμοί δηλώνουν ότι το προσωπικό πρέπει «να σεβαστεί τους γονείς» και την ιδιωτικότητα των παιδιών». Εντούτοις, η έκθεση BIHR υποστηρίζει ότι το κέντρο εν λόγω παραβίασε το δικαίωμα του ζεύγους να σεβαστεί για την ιδιωτική και οικογενειακή ζωή, που φυλάχθηκε στο άρθρο 8 της ευρωπαϊκής Συνθήκης σχετικά με τα ανθρώπινα δικαιώματα που ενσωματώθηκε στον αγγλικό νόμο μια δεκαετία πριν. Τα κράτη μελέτης: «Ένα μαθαίνοντας με ειδικές ανάγκες ζεύγος ζούσε σε ένα κατοικημένο κέντρο αξιολόγησης έτσι οι parenting δεξιότητές τους θα μπορούσαν να αξιολογηθούν από το τοπικό κοινωνικό τμήμα υπηρεσιών. Οι «φωτογραφικές μηχανές CCTV εγκαταστάθηκαν, συμπεριλαμβάνων στην κρεβατοκάμαρά τους. Social workers explained that the cameras were there to observe them performing their parental duties and for the protection of their baby. “The couple were especially distressed by the use of the CCTV cameras in their bedroom during the night. “With the help of a visiting neighbour, the couple successfully invoked their right to respect for private life. “They explained that they did not want their intimacy to be monitored and that, besides, the baby slept in a separate nursery. “As a result, the social services team agreed to switch off the cameras during the night so that the couple could enjoy their evenings together in privacy.” The BIHR said the case illustrated the way in which the much-maligned Act, which has given birth to a new industry of specialist lawyers and led to convicted murderers and terrorists winning the right to remain living in Britain, had also made it easier for innocent people to have their rights protected without the need for costly court cases. Ceri Goddard, its acting director, said: “The Human Rights Act is 10 years old and should be celebrated for the positive changes it is making to people’s everyday lives ? in our hospitals, care homes and schools.” Have Your Say: Social services ’set up CCTV camera in couple’s bedroom’ Please read our posting guidelines before posting. Alternatively you can discuss this report here. Related News
|
America's Hidden War in Somalia Last post by Unregistered @ 11:48 AM Go to Forum
| Latest Topics
Man killed at Scientology center had made prior threats, police say Last post by Unregistered @ 11:35 AM Chinese State Media Is Against New Guns N? Roses Album Last post by Unregistered @ 11:33 AM Bush pardons 14, cuts prison time for 2 others Last post by Unregistered @ 11:32 AM Venezuela's Chavez eyes oil price band Last post by Unregistered @ 11:31 AM The Future of Ephemeral Conversation Last post by Unregistered @ 11:30 AM UK's Youngest Prisoners: 5 Children, 'Done no Crime but doing Time' Last post by Unregistered @ 11:29 AM Intergalactic Do Not Probe List Last post by ZingPao @ 03:37 AM Socialist Countries Last post by ZingPao @ 03:26 AM 12-year-old charged after deliberately "breaking wind" in class Last post by ZingPao @ 03:25 AM  Email This Page To A Friend Latest Headlines
More World News  Archive
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. News Forum |
Loading ...
